@ Same as Hoenn's day-care text, used by the Four Island Day-Care. Unused text translated in Emerald

DayCare_Text_ImDaycareManSpeakToMyWife::
	.string "I'm the DAY-CARE MAN.\p"
	.string "I help take care of the precious\n"
	.string "POKéMON of TRAINERS.\p"
	.string "If you'd like me to raise your\n"
	.string "POKéMON, have a word with my wife.$"

DayCare_Text_DoYouWantEgg::
	.string "Ah, it's you!\p"
	.string "We were raising your POKéMON, and\n"
	.string "my goodness, were we surprised!\p"
	.string "Your POKéMON had an EGG!\p"
	.string "We don't know how it got there,\n"
	.string "but your POKéMON had it.\p"
	.string "You do want it, yes?$"

DayCare_Text_YourMonIsDoingFine::
	.string "Ah, it's you! Good to see you.\n"
	.string "Your {STR_VAR_1}'s doing fine.$"

DayCare_Text_IllKeepIt::
	.string "Well then, I'll keep it.\n"
	.string "Thanks!$"

DayCare_Text_YouHaveNoRoomForIt::
	.string "You have no room for it…\n"
	.string "Come back when you've made room.$"

DayCare_Text_ReceivedEgg::
	.string "{PLAYER} received the EGG from\n"
	.string "the DAY-CARE MAN.$"

DayCare_Text_TakeGoodCareOfIt::
	.string "Take good care of it.$"

DayCare_Text_SeeWifeIfYouWantToPickUpMon::
	.string "ポケモンを　ひきとりたい　ときは\n"
	.string "ばさんに　いって　おくれ$"

DayCare_Text_YourMonsAreDoingFine::
	.string "Ah, it's you! Your {STR_VAR_1} and\n"
	.string "{STR_VAR_2} are doing fine.$"

DayCare_Text_IWillKeepDoYouWantIt::
	.string "I really will keep it.\n"
	.string "You do want this, yes?$"

DayCare_Text_WouldYouLikeUsToRaiseMon::
	.string "I'm the DAY-CARE LADY.\p"
	.string "We can raise POKéMON for you.\p"
	.string "Would you like us to raise one?$"

DayCare_Text_WhichMonShouldWeRaise::
	.string "Which POKéMON should we raise for\n"
	.string "you?$"

DayCare_Text_WellRaiseYourMon::
	.string "Fine, we'll raise your {STR_VAR_1}\n"
	.string "for a while.\p"
	.string "Come back for it later.$"

DayCare_Text_WeCanRaiseOneMore::
	.string "We can raise two of your POKéMON.\p"
	.string "Would you like us to raise one\n"
	.string "more POKéMON for you?$"

DayCare_Text_HusbandWasLookingForYou::
	.string "My husband was looking for you.$"

DayCare_Text_FineThenComeAgain::
	.string "Oh, fine, then.\n"
	.string "Come again.$"

DayCare_Text_NotEnoughMoney::
	.string "You don't have enough money…$"

DayCare_Text_TakeOtherOneBackToo::
	.string "Will you take back the other one,\n"
	.string "too?$"

DayCare_Text_ComeAgain::
	.string "Fine.\n"
	.string "Come again.$"

DayCare_Text_GoodToSeeYou::
	.string "Ah, it's you!\n"
	.string "Good to see you.\p"
	.string "Your POKéMON can only be doing\n"
	.string "good!$"

DayCare_Text_YourMonHasGrownXLevels::
	.string "By level, your {STR_VAR_1} has\n"
	.string "grown by {STR_VAR_2}.$"

DayCare_Text_YourPartyIsFull::
	.string "Your POKéMON party is full.\n"
	.string "Make room, then come see me.$"

DayCare_Text_TakeBackWhichMon::
	.string "どっちの　ポケモンを　ひきとるかい？$"

DayCare_Text_ItWillCostX::
	.string "If you want your {STR_VAR_1} back,\n"
	.string "it will cost ¥{STR_VAR_2}.$"

DayCare_Text_HeresYourMon::
	.string "Perfect!\n"
	.string "Here's your POKéMON.$"

DayCare_Text_TookBackMon::
	.string "{PLAYER} took back {STR_VAR_1} from\n"
	.string "the DAY-CARE LADY.$"

DayCare_Text_YouHaveJustOneMon::
	.string "Oh? But you have just one\n"
	.string "POKéMON.\p"
	.string "Come back another time.$"

DayCare_Text_TakeYourMonBack::
	.string "Will you take your POKéMON back?$"

DayCare_Text_WhatWillYouBattleWith::
	.string "If you leave me that POKéMON,\n"
	.string "what will you battle with?\p"
	.string "Come back another time.$"

DayCare_Text_Huh::
	.string "Huh?$"
