Port over PSS data to src.

ld_script.txt

@@ -572,7 +572,7 @@ SECTIONS {
         src/tm_case.o(.rodata);
         src/menu_indicators.o(.rodata);
         src/pokedex_area_markers.o(.rodata);
-        data/pokemon_summary_screen.o(.rodata);
+        src/pokemon_summary_screen.o(.rodata);
         src/help_system.o(.rodata);
         src/wild_pokemon_area.o(.rodata);
         src/dynamic_placeholder_text_util.o(.rodata);