sub_8113F3C; disassemble some strings

asm/quest_log.s

@@ -5,36 +5,6 @@
 
 	.text
 
-	thumb_func_start sub_8113F3C
-sub_8113F3C: @ 8113F3C
-	push {r4,lr}
-	adds r1, r0, 0
-	movs r0, 0x3
-	bl sub_8113E88
-	adds r4, r0, 0
-	ldrh r0, [r4]
-	ldr r1, _08113F70 @ =gStringVar1
-	movs r2, 0
-	bl sub_8113EAC
-	ldrh r0, [r4, 0x2]
-	ldr r1, _08113F74 @ =gStringVar2
-	movs r2, 0
-	bl sub_8113EAC
-	ldr r0, _08113F78 @ =gStringVar4
-	ldr r1, _08113F7C @ =gUnknown_841A16F
-	bl StringExpandPlaceholders
-	adds r4, 0x4
-	adds r0, r4, 0
-	pop {r4}
-	pop {r1}
-	bx r1
-	.align 2, 0
-_08113F70: .4byte gStringVar1
-_08113F74: .4byte gStringVar2
-_08113F78: .4byte gStringVar4
-_08113F7C: .4byte gUnknown_841A16F
-	thumb_func_end sub_8113F3C
-
 	thumb_func_start sub_8113F80
 sub_8113F80: @ 8113F80
 	push {r4,lr}

charmap.txt

@@ -321,6 +321,8 @@ TALL_PLUS   = FC 0C FB
 '·' = AF
 '‥' = B0
 
+@ TODO: Identify and declare F7 control codes
+
 STRING = FD
 
 @ string placeholders

data/data_83FECCC.s

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 	.align 2
 gUnknown_83FECCC:: @ 83FECCC
-	.incbin "baserom.gba", 0x3FECCC, 0x6
+	.byte 0x0c, 0x00, 0x1c, 0x00, 0x2c, 0x00
 
 gUnknown_83FECD2:: @ 83FECD2
 	.incbin "baserom.gba", 0x3FECD2, 0x4
@@ -1511,10 +1511,19 @@ gUnknown_841A477:: @ 841A477
 	.incbin "baserom.gba", 0x41A477, 0x4F
 
 gUnknown_841A4C6:: @ 841A4C6
-	.incbin "baserom.gba", 0x41A4C6, 0x45
+	.incbin "baserom.gba", 0x41A4C6, 0x3C
+
+gUnknown_841A502::
+	.string "win$"
+
+gUnknown_841A506::
+	.string "loss$"
 
 gUnknown_841A50B:: @ 841A50B
-	.incbin "baserom.gba", 0x41A50B, 0x5B
+	.string "Mingled with other TRAINERS in\nthe UNION ROOM.$"
+
+gUnknown_841A53A::
+	.string "Departed {STR_VAR_2}\nin {STR_VAR_1} for the next\ndestination.$"
 
 gUnknown_841A566:: @ 841A566
 	.incbin "baserom.gba", 0x41A566, 0x36
@@ -1541,16 +1550,25 @@ gUnknown_841A66E:: @ 841A66E
 	.incbin "baserom.gba", 0x41A66E, 0x26
 
 gUnknown_841A694:: @ 841A694
-	.incbin "baserom.gba", 0x41A694, 0x11
+	.string "a different spot$"
 
 gUnknown_841A6A5:: @ 841A6A5
-	.incbin "baserom.gba", 0x41A6A5, 0x3C
+	.string "Removed the item {STR_VAR_1} from\n{PLAYER}’s PC and gave it to {STR_VAR_2}\nto hold.$"
 
 gUnknown_841A6E1:: @ 841A6E1
-	.incbin "baserom.gba", 0x41A6E1, 0x51
+	.string "Removed the item {STR_VAR_1} from\na PC, gave it to {STR_VAR_2}, and put\nthe {STR_VAR_3} it held in the BAG.$"
 
 gUnknown_841A732:: @ 841A732
-	.incbin "baserom.gba", 0x41A732, 0x38
+	.string "Chatted with many TRAINERS.$"
+
+gUnknown_841A74E::
+	.string "handily$"
+
+gUnknown_841A756::
+	.string "tenaciously$"
+
+gUnknown_841A762::
+	.string "somehow$"
 
 gUnknown_841A76A:: @ 841A76A
 	.incbin "baserom.gba", 0x41A76A, 0x46
@@ -1574,7 +1592,13 @@ gUnknown_841A8D4:: @ 841A8D4
 	.incbin "baserom.gba", 0x41A8D4, 0x9
 
 gUnknown_841A8DD:: @ 841A8DD
-	.incbin "baserom.gba", 0x41A8DD, 0x5B
+	.incbin "baserom.gba", 0x41A8DD, 0x3
+
+gUnknown_841A8E0:: @ 841A8E0
+	.string "{STR_VAR_1} shared its HP using the move\nSOFTBOILED.$"
+
+gUnknown_841A90C:: @ 841A90C
+	.string "{STR_VAR_1} shared its HP using the move\nMILK DRINK.$"
 
 gUnknown_841A938:: @ 841A938
 	.incbin "baserom.gba", 0x41A938, 0x2D
@@ -1610,13 +1634,64 @@ gUnknown_841AB74:: @ 841AB74
 	.incbin "baserom.gba", 0x41AB74, 0x1A
 
 gUnknown_841AB8E:: @ 841AB8E
-	.incbin "baserom.gba", 0x41AB8E, 0x2BA
+	.string "{PLAYER} made {STR_VAR_1} hold the item\n{STR_VAR_2}.$"
+
+gUnknown_841ABAB:: @ 841ABAB
+	.string "{STR_VAR_1} used the Hidden Move\nCUT here.$"
+
+gUnknown_841ABCD:: @ 841ABCD
+	.string "{STR_VAR_1} used the Hidden Move\nFLY and flew to {STR_VAR_2}.$"
+
+gUnknown_841ABF9:: @ 841ABF9
+	.string "{STR_VAR_1} used the Hidden Move\nSURF and rode the waves.$"
+
+gUnknown_841AC2A:: @ 841AC2A
+	.string "{STR_VAR_1} used the Hidden Move\nSTRENGTH here.$"
+
+gUnknown_841AC51:: @ 841AC51
+	.string "{STR_VAR_1} used the Hidden Move\nFLASH and illuminated a pitch-black\ncave.$"
+
+gUnknown_841AC93:: @ 841AC93
+	.string "{STR_VAR_1} used the Hidden Move\nROCK SMASH here.$"
+
+gUnknown_841ACBC:: @ 841ACBC
+	.string "{STR_VAR_1} used the Hidden Move\nWATERFALL to scale a raging torrent.$"
+
+gUnknown_841ACF9:: @ 841ACF9
+	.string "{STR_VAR_1}è êÉÁ Ñこª& òざÏ\néで+わざ\nダ¡ビング& ÚÉっŒ!$"
+
+gUnknown_841AD1D:: @ 841AD1D
+	.string "{STR_VAR_1} used DIG to escape from\n{STR_VAR_2}.$"
+
+gUnknown_841AD3C:: @ 841AD3C
+	.string "{STR_VAR_1} used SWEET SCENT to attract\nwild POKéMON.$"
+
+gUnknown_841AD69:: @ 841AD69
+	.string "{STR_VAR_1} used TELEPORT, transporting\nthe party to {STR_VAR_2}’s\n{STR_VAR_3}.$"
+
+gUnknown_841AD9E:: @ 841AD9E
+	.string "{PLAYER} left {STR_VAR_1}’s\n{STR_VAR_2} for the next\ndestination.$"
+
+gUnknown_841ADC8:: @ 841ADC8
+	.string "Played a lot of games at the ROCKET\nGAME CORNER in {STR_VAR_1}.$"
+
+gUnknown_841ADFF:: @ 841ADFF
+	.string "{PLAYER} rested comfortably at home.$"
+
+gUnknown_841AE1E:: @ 841AE1E
+	.string "{PLAYER} left PROF. OAK’s POKéMON\nRESEARCH LAB.$"
 
 gUnknown_841AE48:: @ 841AE48
-	.incbin "baserom.gba", 0x41AE48, 0x47
+	.string "The GYM in {STR_VAR_1} was full of\ntough TRAINERS…\nPreparations had to be made.$"
 
 gUnknown_841AE8F:: @ 841AE8F
-	.incbin "baserom.gba", 0x41AE8F, 0x7D
+	.string "Departed the GYM in {STR_VAR_1}.$"
+
+gUnknown_841AEA7:: @ 841AEA7
+	.string "{PLAYER} had a great time with POKéMON\nin the SAFARI ZONE.$"
+
+gUnknown_841AEDC:: @ 841AEDC
+	.string "Managed to get out of {STR_VAR_2}\nafter wandering about.$"
 
 gUnknown_841AF0C:: @ 841AF0C
 	.incbin "baserom.gba", 0x41AF0C, 0x32
@@ -1625,22 +1700,136 @@ gUnknown_841AF3E:: @ 841AF3E
 	.incbin "baserom.gba", 0x41AF3E, 0x2F
 
 gUnknown_841AF6D:: @ 841AF6D
-	.incbin "baserom.gba", 0x41AF6D, 0x39
+	.incbin "baserom.gba", 0x41AF6D, 0x2B
+
+gUnknown_841AF98:: @ 841AF98
+	.string "coolly$"
+
+gUnknown_841AF9F:: @ 841AF9F
+	.string "barely$"
 
 gUnknown_841AFA6:: @ 841AFA6
-	.incbin "baserom.gba", 0x41AFA6, 0x99
+	.string "{PLAYER} used an ESCAPE ROPE to get\nout from {STR_VAR_2}.$"
+
+gUnknown_841AFD1:: @ 841AFD1
+	.string "draw$"
+
+gUnknown_841AFD6:: @ 841AFD6
+	.string "Departed from the {STR_VAR_2}\nfor the next destination.$"
+
+gUnknown_841B005:: @ 841B005
+	.string "{PLAYER} departed from\n{STR_VAR_2} and made way\nto the next destination.$"
 
 gUnknown_841B03F:: @ 841B03F
-	.incbin "baserom.gba", 0x41B03F, 0x25
+	.string "Here in {STR_VAR_1}, {PLAYER}\nobtained the item {STR_VAR_2}.$"
 
 gUnknown_841B064:: @ 841B064
-	.incbin "baserom.gba", 0x41B064, 0xF
+	.string "Arrived in {STR_VAR_1}.$"
 
 gUnknown_841B073:: @ 841B073
-	.incbin "baserom.gba", 0x41B073, 0x2C
+	.string "And {PLAYER} saved the game at this\nlocation: {STR_VAR_1}.$"
 
 gUnknown_841B09F:: @ 841B09F
-	.incbin "baserom.gba", 0x41B09F, 0x1E6
+	.string "HOME$"
+
+gUnknown_841B0A4:: @ 841B0A4
+	.string "OAK RESEARCH LAB$"
+
+gUnknown_841B0B5:: @ 841B0B5
+	.string "GYM$"
+
+gUnknown_841B0B9:: @ 841B0B9
+	.string "POKéMON LEAGUE GATE$"
+
+gUnknown_841B0CD:: @ 841B0CD
+	.string "VIRIDIAN FOREST$"
+
+gUnknown_841B0DD:: @ 841B0DD
+	.string "PEWTER MUSEUM OF SCIENCE$"
+
+gUnknown_841B0F6:: @ 841B0F6
+	.string "MT. MOON$"
+
+gUnknown_841B0FF:: @ 841B0FF
+	.string "BIKE SHOP$"
+
+gUnknown_841B109:: @ 841B109
+	.string "BILL’S HOUSE$"
+
+gUnknown_841B116:: @ 841B116
+	.string "DAY CARE$"
+
+gUnknown_841B11F:: @ 841B11F
+	.string "UNDERGROUND PATH$"
+
+gUnknown_841B130:: @ 841B130
+	.string "POKéMON FAN CLUB$"
+
+gUnknown_841B141:: @ 841B141
+	.string "S.S. ANNE$"
+
+gUnknown_841B14B:: @ 841B14B
+	.string "DIGLETT’S CAVE$"
+
+gUnknown_841B15A:: @ 841B15A
+	.string "ROCK TUNNEL$"
+
+gUnknown_841B166:: @ 841B166
+	.string "POWER PLANT$"
+
+gUnknown_841B172:: @ 841B172
+	.string "POKéMON TOWER$"
+
+gUnknown_841B180:: @ 841B180
+	.string "VOLUNTEER HOUSE$"
+
+gUnknown_841B190:: @ 841B190
+	.string "NAME RATER’S HOUSE$"
+
+gUnknown_841B1A3:: @ 841B1A3
+	.string "CELADON DEPT. STORE$"
+
+gUnknown_841B1B7:: @ 841B1B7
+	.string "CELADON MANSION$"
+
+gUnknown_841B1C7:: @ 841B1C7
+	.string "ROCKET GAME CORNER$"
+
+gUnknown_841B1DA:: @ 841B1DA
+	.string "RESTAURANT$"
+
+gUnknown_841B1E5:: @ 841B1E5
+	.string "ROCKET HIDEOUT$"
+
+gUnknown_841B1F4:: @ 841B1F4
+	.string "SAFARI ZONE$"
+
+gUnknown_841B200:: @ 841B200
+	.string "WARDEN’S HOME$"
+
+gUnknown_841B20E:: @ 841B20E
+	.string "FIGHTING DOJO$"
+
+gUnknown_841B21C:: @ 841B21C
+	.string "SILPH CO.$"
+
+gUnknown_841B226:: @ 841B226
+	.string "SEAFOAM ISLANDS$"
+
+gUnknown_841B236:: @ 841B236
+	.string "POKéMON MANSION$"
+
+gUnknown_841B246:: @ 841B246
+	.string "POKéMON RESEARCH LAB$"
+
+gUnknown_841B25B:: @ 841B25B
+	.string "VICTORY ROAD$"
+
+gUnknown_841B268:: @ 841B268
+	.string "POKéMON LEAGUE$"
+
+gUnknown_841B277:: @ 841B277
+	.string "CERULEAN CAVE$"
 
 gUnknown_841B285:: @ 841B285
 	.incbin "baserom.gba", 0x41B285, 0xE
@@ -4312,3 +4501,4 @@ gUnknown_8468B6C:: @ 8468B6C
 
 gUnknown_8468BCC:: @ 8468BCC
 	.incbin "baserom.gba", 0x468BCC, 0x90
+

data/quest_log.s

@@ -2,28 +2,180 @@
 
 	.align 2
 gUnknown_8456ACC:: @ 8456ACC
-	.incbin "baserom.gba", 0x456ACC, 0xC
+	.4byte gUnknown_841A74E
+	.4byte gUnknown_841A756
+	.4byte gUnknown_841A762
 
 gUnknown_8456AD8:: @ 8456AD8
-	.incbin "baserom.gba", 0x456AD8, 0xC
+	.4byte gUnknown_841AF98
+	.4byte gUnknown_841A762
+	.4byte gUnknown_841AF9F
 
 gUnknown_8456AE4:: @ 8456AE4
-	.incbin "baserom.gba", 0x456AE4, 0xC
+	.4byte gUnknown_841A502
+	.4byte gUnknown_841A506
+	.4byte gUnknown_841AFD1
 
 gUnknown_8456AF0:: @ 8456AF0
-	.incbin "baserom.gba", 0x456AF0, 0xCC
+	.4byte gUnknown_841B09F
+	.4byte gUnknown_841B0A4
+	.4byte gUnknown_841B0B5
+	.4byte gUnknown_841B0B9
+	.4byte gUnknown_841B0B9
+	.4byte gUnknown_841B0CD
+	.4byte gUnknown_841B0CD
+	.4byte gUnknown_841B0DD
+	.4byte gUnknown_841B0B5
+	.4byte gUnknown_841B0F6
+	.4byte gUnknown_841B0F6
+	.4byte gUnknown_841B0B5
+	.4byte gUnknown_841B0FF
+	.4byte gUnknown_841B109
+	.4byte gUnknown_841B116
+	.4byte gUnknown_841B11F
+	.4byte gUnknown_841B11F
+	.4byte gUnknown_841B130
+	.4byte gUnknown_841B0B5
+	.4byte gUnknown_841B141
+	.4byte gUnknown_841B14B
+	.4byte gUnknown_841B14B
+	.4byte gUnknown_841B15A
+	.4byte gUnknown_841B15A
+	.4byte gUnknown_841B166
+	.4byte gUnknown_841B172
+	.4byte gUnknown_841B180
+	.4byte gUnknown_841B190
+	.4byte gUnknown_841B11F
+	.4byte gUnknown_841B11F
+	.4byte gUnknown_841B1A3
+	.4byte gUnknown_841B1B7
+	.4byte gUnknown_841B1C7
+	.4byte gUnknown_841B0B5
+	.4byte gUnknown_841B1DA
+	.4byte gUnknown_841B1E5
+	.4byte gUnknown_841B1F4
+	.4byte gUnknown_841B0B5
+	.4byte gUnknown_841B200
+	.4byte gUnknown_841B20E
+	.4byte gUnknown_841B0B5
+	.4byte gUnknown_841B21C
+	.4byte gUnknown_841B226
+	.4byte gUnknown_841B226
+	.4byte gUnknown_841B236
+	.4byte gUnknown_841B0B5
+	.4byte gUnknown_841B246
+	.4byte gUnknown_841B25B
+	.4byte gUnknown_841B25B
+	.4byte gUnknown_841B268
+	.4byte gUnknown_841B277
 
 gUnknown_8456BBC:: @ 8456BBC
-	.incbin "baserom.gba", 0x456BBC, 0x28
+	.4byte gUnknown_841A53A
+	.4byte gUnknown_841AD9E
+	.4byte gUnknown_841ADC8
+	.4byte gUnknown_841ADFF
+	.4byte gUnknown_841AE1E
+	.4byte gUnknown_841AE48
+	.4byte gUnknown_841AEA7
+	.4byte gUnknown_841AEDC
+	.4byte gUnknown_841AFD6
+	.4byte gUnknown_841B005
 
 gUnknown_8456BE4:: @ 8456BE4
-	.incbin "baserom.gba", 0x456BE4, 0x33
+	.byte 0x03
+	.byte 0x04
+	.byte 0x05
+	.byte 0x08
+	.byte 0x08
+	.byte 0x07
+	.byte 0x07
+	.byte 0x01
+	.byte 0x05
+	.byte 0x07
+	.byte 0x07
+	.byte 0x05
+	.byte 0x00
+	.byte 0x00
+	.byte 0x00
+	.byte 0x08
+	.byte 0x08
+	.byte 0x00
+	.byte 0x05
+	.byte 0x08
+	.byte 0x07
+	.byte 0x07
+	.byte 0x07
+	.byte 0x07
+	.byte 0x08
+	.byte 0x08
+	.byte 0x00
+	.byte 0x00
+	.byte 0x08
+	.byte 0x08
+	.byte 0x00
+	.byte 0x00
+	.byte 0x02
+	.byte 0x05
+	.byte 0x00
+	.byte 0x08
+	.byte 0x06
+	.byte 0x05
+	.byte 0x00
+	.byte 0x00
+	.byte 0x05
+	.byte 0x09
+	.byte 0x07
+	.byte 0x07
+	.byte 0x09
+	.byte 0x05
+	.byte 0x00
+	.byte 0x07
+	.byte 0x07
+	.byte 0x08
+	.byte 0x07
 
 gUnknown_8456C17:: @ 8456C17
-	.incbin "baserom.gba", 0x456C17, 0x9
+	.byte 0x5a
+	.byte 0x5b
+	.byte 0x5d
+	.byte 0x5e
+	.byte 0x5f
+	.byte 0x62
+	.byte 0x60
+	.byte 0x59
+	.byte 0x00
 
 gUnknown_8456C20:: @ 8456C20
-	.incbin "baserom.gba", 0x456C20, 0x30
+	.4byte gUnknown_841AC51
+	.4byte gUnknown_841ABAB
+	.4byte gUnknown_841ABCD
+	.4byte gUnknown_841AC2A
+	.4byte gUnknown_841ABF9
+	.4byte gUnknown_841AC93
+	.4byte gUnknown_841ACBC
+	.4byte gUnknown_841AD69
+	.4byte gUnknown_841AD1D
+	.4byte gUnknown_841A90C
+	.4byte gUnknown_841A8E0
+	.4byte gUnknown_841AD3C
 
 gUnknown_8456C50:: @ 8456C50
-	.incbin "baserom.gba", 0x456C50, 0x24
+	.2byte 0x0891
+	.2byte 0x0892
+	.2byte 0x0893
+	.2byte 0x0894
+	.2byte 0x0895
+	.2byte 0x0896
+	.2byte 0x0897
+	.2byte 0x0898
+	.2byte 0x0899
+	.2byte 0x089a
+	.2byte 0x089b
+	.2byte 0x089c
+	.2byte 0x089d
+	.2byte 0x089e
+	.2byte 0x089f
+	.2byte 0x08a0
+	.2byte 0x08a1
+	.2byte 0x0000
+

src/quest_log.c

@@ -273,6 +273,7 @@ bool8 sub_81153A8(u16, void*);
 bool8 sub_81153E4(u16, void*);
 
 extern const u8 gUnknown_841A155[];
+extern const u8 gUnknown_841A16F[];
 extern const u8 gUnknown_841B073[];
 
 const struct WindowTemplate gUnknown_845661C[3] = {
@@ -3544,3 +3545,13 @@ u16 * sub_8113F14(u16 * a0, u16 * a1)
     r2[1] = a1[1];
     return r2 + 2;
 }
+
+u16 * sub_8113F3C(u16 * a0)
+{
+    u16 * r4 = sub_8113E88(3, a0);
+    sub_8113EAC(r4[0], gStringVar1, 0);
+    sub_8113EAC(r4[1], gStringVar2, 0);
+    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gUnknown_841A16F);
+    r4 += 2;
+    return r4;
+}