Dump and split battle_interface data

ld_script.txt

@@ -397,6 +397,7 @@ SECTIONS {
         src/util.o(.rodata);
         src/daycare.o(.rodata);
         src/battle_gfx_sfx_util.o(.rodata);
+        data/battle_interface.o(.rodata);
         data/data.o(.rodata);
         data/overworld.o(.rodata);
         data/tilesets.o(.rodata);