Merge pull request #61 from garakmon/parameterized

Parametrized to Parameterized

asm/battle_interface.s

@@ -5559,7 +5559,7 @@ AddTextPrinterAndCreateWindowOnHealthbox: @ 804A648
 	movs r1, 0
 	adds r2, r6, 0
 	mov r3, r8
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	mov r0, r10
 	str r4, [r0]
 	adds r0, r5, 0

asm/battle_records.s

@@ -1092,7 +1092,7 @@ _080CDA72:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0xC
 	movs r3, 0x18
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	add sp, 0x14
 	pop {r4-r7}
 	pop {r0}
@@ -1138,7 +1138,7 @@ sub_80CDAD0: @ 80CDAD0
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0
 	mov r3, r8
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	movs r6, 0
 _080CDB0E:
 	movs r4, 0x54
@@ -1161,7 +1161,7 @@ _080CDB1C:
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
 	mov r3, r8
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	adds r0, r5, 0x1
 	lsls r0, 24
 	lsrs r5, r0, 24
@@ -1230,7 +1230,7 @@ _080CDBA6:
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
 	mov r3, r8
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	adds r0, r5, 0x1
 	lsls r0, 24
 	lsrs r5, r0, 24
@@ -1291,7 +1291,7 @@ sub_80CDBE4: @ 80CDBE4
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0x4
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	ldr r5, _080CDCA8 @ =gSaveBlock2Ptr
 	ldr r0, [r5]
 	ldr r1, _080CDCAC @ =0x00000a98
@@ -1309,7 +1309,7 @@ sub_80CDBE4: @ 80CDBE4
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x54
 	movs r3, 0x30
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	adds r7, r5, 0
 	movs r5, 0xF4
 	lsls r5, 22

asm/berry_crush_2.s

@@ -229,7 +229,7 @@ _0814BCA2:
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
 	adds r2, r4, 0
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 	b _0814BD12
 	.align 2, 0
 _0814BCE8: .4byte gStringVar4
@@ -250,7 +250,7 @@ _0814BCF0:
 	str r0, [sp, 0xC]
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 _0814BD12:
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x3
@@ -2868,7 +2868,7 @@ _0814D106:
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x3
 	bl CopyWindowToVram
@@ -3232,7 +3232,7 @@ _0814D3C0:
 	str r1, [sp, 0xC]
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 	b _0814D40C
 	.align 2, 0
 _0814D3EC: .4byte gUnknown_846E328
@@ -3249,7 +3249,7 @@ _0814D3F0:
 	str r0, [sp, 0xC]
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 _0814D40C:
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x3

asm/berry_crush_3.s

@@ -1212,7 +1212,7 @@ sub_814DF44: @ 814DF44
 	movs r1, 0x2
 	adds r2, r4, 0
 	movs r3, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	add sp, 0xC
 	pop {r3}
 	mov r8, r3
@@ -1355,7 +1355,7 @@ _0814E048:
 	movs r1, 0x2
 	adds r2, r7, 0
 	adds r3, r4, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r1, [sp, 0x2C]
 	ldrb r0, [r1]
 	adds r2, r7, 0
@@ -1370,7 +1370,7 @@ _0814E048:
 	str r1, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0x2
 	adds r3, r4, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	mov r9, r6
 _0814E0C8:
 	ldr r6, [sp, 0x20]
@@ -1509,7 +1509,7 @@ _0814E178:
 	ldr r1, _0814E1F8 @ =gStringVar4
 	str r1, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0x2
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	b _0814E27E
 	.align 2, 0
 _0814E1E4: .4byte gStringVar1
@@ -1573,7 +1573,7 @@ _0814E21A:
 	ldr r1, _0814E2A0 @ =gStringVar4
 	str r1, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0x2
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	mov r9, r4
 	mov r6, r8
 	adds r6, 0xA2
@@ -1632,7 +1632,7 @@ _0814E2B8:
 	str r1, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x4
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	mov r2, r10
 	lsls r0, r2, 24
 	lsrs r0, 24
@@ -1702,7 +1702,7 @@ sub_814E32C: @ 814E32C
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x2
 	adds r3, r7, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r4, _0814E568 @ =gUnknown_841D088
 	movs r0, 0x2
 	adds r1, r4, 0
@@ -1722,7 +1722,7 @@ sub_814E32C: @ 814E32C
 	movs r1, 0x2
 	adds r2, r6, 0
 	adds r3, r7, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	adds r0, r6, 0
 	subs r0, 0x20
 	lsls r0, 24
@@ -1759,7 +1759,7 @@ sub_814E32C: @ 814E32C
 	movs r1, 0x2
 	adds r2, r6, 0
 	adds r3, r7, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r4, _0814E57C @ =gUnknown_841D078
 	movs r0, 0x2
 	adds r1, r4, 0
@@ -1779,7 +1779,7 @@ sub_814E32C: @ 814E32C
 	movs r1, 0x2
 	adds r2, r6, 0
 	adds r3, r7, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	adds r0, r6, 0
 	subs r0, 0x9
 	lsls r0, 24
@@ -1806,7 +1806,7 @@ sub_814E32C: @ 814E32C
 	movs r1, 0x2
 	adds r2, r6, 0
 	adds r3, r7, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	adds r0, r7, 0
 	adds r0, 0xE
 	lsls r0, 24
@@ -1821,7 +1821,7 @@ sub_814E32C: @ 814E32C
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x2
 	adds r3, r7, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r4, _0814E588 @ =gUnknown_841D098
 	movs r0, 0x2
 	adds r1, r4, 0
@@ -1842,7 +1842,7 @@ sub_814E32C: @ 814E32C
 	movs r1, 0x3
 	adds r2, r6, 0
 	adds r3, r7, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	mov r4, r8
 	ldrb r2, [r4, 0x16]
 	ldrh r0, [r4, 0x16]
@@ -1919,7 +1919,7 @@ _0814E4EA:
 	movs r1, 0x2
 	adds r2, r6, 0
 	adds r3, r7, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	b _0814E5B6
 	.align 2, 0
 _0814E560: .4byte gUnknown_846E3DC
@@ -1949,7 +1949,7 @@ _0814E59C:
 	movs r1, 0x2
 	adds r2, r6, 0
 	adds r3, r7, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _0814E5B6:
 	adds r0, r7, 0
 	adds r0, 0xE
@@ -1970,7 +1970,7 @@ _0814E5B6:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x2
 	adds r3, r7, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r0, _0814E638 @ =gStringVar1
 	ldr r4, [sp, 0x10]
 	ldrh r1, [r4, 0x8]
@@ -1998,7 +1998,7 @@ _0814E5B6:
 	movs r1, 0x2
 	adds r2, r6, 0
 	adds r3, r7, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	add sp, 0x1C
 	pop {r3-r5}
 	mov r8, r3
@@ -2341,7 +2341,7 @@ _0814E8B0:
 	str r5, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0x2
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r5, _0814EA04 @ =gUnknown_841D124
 	movs r0, 0x2
 	adds r1, r5, 0
@@ -2358,7 +2358,7 @@ _0814E8B0:
 	str r5, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0x12
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r0, 0x2A
 	str r0, [sp, 0xC]
 	ldr r1, _0814EA08 @ =gStringVar4
@@ -2383,7 +2383,7 @@ _0814E90E:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x4
 	ldr r3, [sp, 0xC]
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r3, 0
 	mov r0, r9
 	lsls r4, r0, 1
@@ -2456,7 +2456,7 @@ _0814E96E:
 	str r1, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0x3
 	ldr r3, [sp, 0xC]
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r1, [sp, 0x10]
 	lsls r0, r1, 24
 	lsrs r0, 24
@@ -2723,7 +2723,7 @@ _0814EBC6:
 	str r4, [sp, 0x10]
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0x1
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	b _0814EC4C
 	.align 2, 0
 _0814EC10: .4byte 0x000001bb
@@ -2752,7 +2752,7 @@ _0814EC18:
 	str r4, [sp, 0x10]
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0x1
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 _0814EC4C:
 	ldr r1, _0814EC7C @ =0x000001bb
 	adds r0, r6, r1

asm/berry_pouch.s

@@ -1072,7 +1072,7 @@ _0813D5EA:
 	movs r1, 0xA0
 	movs r2, 0x8
 	movs r3, 0x78
-	bl AddScrollIndicatorArrowPairParametrized
+	bl AddScrollIndicatorArrowPairParameterized
 	ldr r1, [r4]
 	strb r0, [r1, 0x6]
 	add sp, 0x10
@@ -1102,7 +1102,7 @@ sub_813D614: @ 813D614
 	movs r1, 0xD4
 	movs r2, 0x78
 	movs r3, 0x98
-	bl AddScrollIndicatorArrowPairParametrized
+	bl AddScrollIndicatorArrowPairParameterized
 	ldr r1, [r4]
 	strb r0, [r1, 0x6]
 	add sp, 0x10
@@ -1132,7 +1132,7 @@ sub_813D64C: @ 813D64C
 	movs r1, 0x98
 	movs r2, 0x48
 	movs r3, 0x68
-	bl AddScrollIndicatorArrowPairParametrized
+	bl AddScrollIndicatorArrowPairParameterized
 	ldr r1, [r4]
 	strb r0, [r1, 0x6]
 	add sp, 0x10
@@ -3465,7 +3465,7 @@ sub_813E9A0: @ 813E9A0
 	str r4, [sp, 0xC]
 	str r2, [sp, 0x10]
 	mov r2, r9
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	add sp, 0x14
 	pop {r3,r4}
 	mov r8, r3

asm/buy_menu_helpers.s

@@ -114,7 +114,7 @@ sub_813F6F4: @ 813F6F4
 	str r4, [sp, 0xC]
 	str r2, [sp, 0x10]
 	mov r2, r9
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	add sp, 0x14
 	pop {r3,r4}
 	mov r8, r3

asm/clear_save_data_screen.s

@@ -134,7 +134,7 @@ _080F5660:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0
 	movs r3, 0x3
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	movs r0, 0x1
 	movs r1, 0x2
 	bl CopyWindowToVram
@@ -241,7 +241,7 @@ _080F5744:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0
 	movs r3, 0x3
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	movs r0, 0x1
 	movs r1, 0x3
 	bl CopyWindowToVram

asm/credits.s

@@ -422,7 +422,7 @@ _080F3D0A:
 	movs r1, 0x1
 	movs r2, 0x8
 	movs r3, 0x29
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	ldr r1, [r7]
 	movs r0, 0x5
 	b _080F413C
@@ -649,7 +649,7 @@ _080F3EB4:
 	movs r1, 0x1
 	movs r2, 0x2
 	movs r3, 0x6
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	ldr r1, [r7]
 	movs r0, 0x8
 	b _080F3FB8
@@ -696,7 +696,7 @@ _080F3F24:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x8
 	movs r3, 0x6
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	ldr r1, [r7]
 	movs r0, 0x9
 	b _080F3FB8

asm/diploma.s

@@ -559,7 +559,7 @@ _080F5050:
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0x4
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r1, _080F50EC @ =gUnknown_841B619
 	add r0, sp, 0xC
 	bl UnkTextUtil_StringExpandPlaceholders
@@ -579,7 +579,7 @@ _080F5050:
 	movs r1, 0x2
 	adds r2, r4, 0
 	movs r3, 0x1E
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	str r6, [sp]
 	movs r0, 0
 	str r0, [sp, 0x4]
@@ -589,7 +589,7 @@ _080F5050:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x78
 	movs r3, 0x69
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r0, 0
 	bl PutWindowTilemap
 	add sp, 0xAC

asm/dodrio_berry_picking.s

@@ -9014,7 +9014,7 @@ _08154C4E:
 	str r4, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0
 	movs r3, 0x1
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	mov r2, r10
 	ldr r0, [r2]
 	add r0, r9
@@ -9319,7 +9319,7 @@ _08154EC8:
 	movs r1, 0
 	movs r2, 0x1C
 	adds r3, r6, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	add r0, sp, 0xC
 	mov r1, r9
 	movs r2, 0x1
@@ -9563,7 +9563,7 @@ _081550EA:
 	str r6, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0
 	movs r2, 0x2
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r7, 0
 	mov r0, r9
 	adds r0, 0x1
@@ -9624,7 +9624,7 @@ _0815512E:
 	add r1, sp, 0xC
 	str r1, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	b _081551FA
 	.align 2, 0
 _081551A8: .4byte gUnknown_203F440
@@ -10669,7 +10669,7 @@ _08155AA6:
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 	b _08155B08
 	.align 2, 0
 _08155ACC: .4byte gUnknown_8419F54

asm/field_map_obj.s

@@ -1373,8 +1373,8 @@ SpawnSpecialFieldObject: @ 805E7F4
 _0805E82C: .4byte gSaveBlock1Ptr
 	thumb_func_end SpawnSpecialFieldObject
 
-	thumb_func_start SpawnSpecialFieldObjectParametrized
+	thumb_func_start SpawnSpecialFieldObjectParameterized
-SpawnSpecialFieldObjectParametrized: @ 805E830
+SpawnSpecialFieldObjectParameterized: @ 805E830
 	push {r4-r6,lr}
 	mov r6, r8
 	push {r6}
@@ -1425,7 +1425,7 @@ SpawnSpecialFieldObjectParametrized: @ 805E830
 	bx r1
 	.align 2, 0
 _0805E894: .4byte 0xfff90000
-	thumb_func_end SpawnSpecialFieldObjectParametrized
+	thumb_func_end SpawnSpecialFieldObjectParameterized
 
 	thumb_func_start show_sprite
 show_sprite: @ 805E898

asm/field_player_avatar.s

@@ -4676,7 +4676,7 @@ sub_805D66C: @ 805D66C
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0x1
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 	ldrh r0, [r4, 0x8]
 	adds r0, 0x1
 	strh r0, [r4, 0x8]
@@ -4851,7 +4851,7 @@ sub_805D7C0: @ 805D7C0
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0x1
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 	movs r0, 0xD
 	strh r0, [r6, 0x8]
 	movs r0, 0x1
@@ -4904,7 +4904,7 @@ sub_805D838: @ 805D838
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0x1
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 	ldrh r0, [r6, 0x8]
 	adds r0, 0x1
 	strh r0, [r6, 0x8]

asm/field_screen_effect.s

@@ -785,7 +785,7 @@ _0807F3E0:
 	movs r1, 0x2
 	mov r2, r10
 	mov r3, r9
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	ldr r2, _0807F42C @ =gTextFlags
 	ldrb r1, [r2]
 	movs r0, 0x2

asm/field_specials.s

@@ -601,7 +601,7 @@ SpawnScriptFieldObject: @ 80CAA34
 	movs r0, 0x12
 	movs r1, 0x8
 	movs r2, 0x7F
-	bl SpawnSpecialFieldObjectParametrized
+	bl SpawnSpecialFieldObjectParameterized
 	lsls r0, 24
 	lsrs r0, 24
 	ldr r2, _080CAA84 @ =gMapObjects

asm/hall_of_fame.s

@@ -521,7 +521,7 @@ _080F21B2:
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x3
 	bl CopyWindowToVram
@@ -1277,7 +1277,7 @@ _080F27AC:
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x3
 	bl CopyWindowToVram
@@ -2358,7 +2358,7 @@ sub_80F30A4: @ 80F30A4
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x3
 	bl CopyWindowToVram
@@ -2436,7 +2436,7 @@ HallOfFame_PrintWelcomeText: @ 80F313C
 	movs r1, 0x2
 	adds r2, r4, 0
 	movs r3, 0x1
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x3
 	bl CopyWindowToVram
@@ -2535,7 +2535,7 @@ _080F322E:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x10
 	movs r3, 0x1
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _080F3252:
 	movs r2, 0
 	ldrb r0, [r7, 0xA]
@@ -2606,7 +2606,7 @@ _080F32C4:
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0x1
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldrh r2, [r7, 0x8]
 	ldr r4, _080F3320 @ =0x000001ff
 	adds r0, r4, 0
@@ -2676,7 +2676,7 @@ _080F3348:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x80
 	movs r3, 0x1
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r1, _080F33D4 @ =gUnknown_84160F4
 	add r0, sp, 0xC
 	bl StringCopy
@@ -2694,7 +2694,7 @@ _080F3348:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x20
 	movs r3, 0x11
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r1, _080F33D8 @ =gUnknown_8416104
 	add r0, sp, 0xC
 	bl StringCopy
@@ -2711,7 +2711,7 @@ _080F3348:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x60
 	movs r3, 0x11
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _080F33BA:
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x3
@@ -2764,7 +2764,7 @@ sub_80F33DC: @ 80F33DC
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x4
 	movs r3, 0x3
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	ldr r0, _080F35FC @ =gSaveBlock2Ptr
 	mov r10, r0
 	ldr r1, [r0]
@@ -2785,7 +2785,7 @@ sub_80F33DC: @ 80F33DC
 	movs r0, 0x1
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0x3
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	mov r1, r10
 	ldr r0, [r1]
 	ldrb r4, [r0, 0xA]
@@ -2801,7 +2801,7 @@ sub_80F33DC: @ 80F33DC
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x4
 	movs r3, 0x12
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	add r1, sp, 0x14
 	mov r8, r1
 	ldr r1, _080F3604 @ =0x000186a0
@@ -2869,7 +2869,7 @@ sub_80F33DC: @ 80F33DC
 	movs r1, 0x2
 	adds r2, r6, 0
 	movs r3, 0x12
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	mov r1, r9
 	str r1, [sp]
 	str r7, [sp, 0x4]
@@ -2879,7 +2879,7 @@ sub_80F33DC: @ 80F33DC
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x4
 	movs r3, 0x20
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	add r5, sp, 0x14
 	mov r0, r10
 	ldr r4, [r0]
@@ -2957,7 +2957,7 @@ _080F3582:
 	movs r0, 0x1
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0x20
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r0, 0x1
 	movs r1, 0x3
 	bl CopyWindowToVram

asm/item_menu.s

@@ -1383,7 +1383,7 @@ sub_8108888: @ 8108888
 	movs r1, 0xA0
 	movs r2, 0x8
 	movs r3, 0x68
-	bl AddScrollIndicatorArrowPairParametrized
+	bl AddScrollIndicatorArrowPairParameterized
 	ldr r1, [r4]
 	strb r0, [r1, 0x8]
 	add sp, 0x10
@@ -1439,7 +1439,7 @@ sub_8108908: @ 8108908
 	movs r1, 0x98
 	movs r2, 0x48
 	movs r3, 0x68
-	bl AddScrollIndicatorArrowPairParametrized
+	bl AddScrollIndicatorArrowPairParameterized
 	ldr r1, [r4]
 	strb r0, [r1, 0x8]
 	add sp, 0x10
@@ -1469,7 +1469,7 @@ sub_8108940: @ 8108940
 	movs r1, 0xD4
 	movs r2, 0x78
 	movs r3, 0x98
-	bl AddScrollIndicatorArrowPairParametrized
+	bl AddScrollIndicatorArrowPairParameterized
 	ldr r1, [r4]
 	strb r0, [r1, 0x8]
 	add sp, 0x10

asm/item_pc.s

@@ -941,7 +941,7 @@ sub_810DB5C: @ 810DB5C
 	movs r1, 0x80
 	movs r2, 0x8
 	movs r3, 0x68
-	bl AddScrollIndicatorArrowPairParametrized
+	bl AddScrollIndicatorArrowPairParameterized
 	ldr r1, [r4]
 	strb r0, [r1, 0x8]
 	add sp, 0x10
@@ -972,7 +972,7 @@ sub_810DB98: @ 810DB98
 	movs r1, 0xD4
 	movs r2, 0x78
 	movs r3, 0x98
-	bl AddScrollIndicatorArrowPairParametrized
+	bl AddScrollIndicatorArrowPairParameterized
 	ldr r1, [r4]
 	strb r0, [r1, 0x8]
 	add sp, 0x10
@@ -2782,7 +2782,7 @@ sub_810EA34: @ 810EA34
 	str r4, [sp, 0xC]
 	str r2, [sp, 0x10]
 	mov r2, r9
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	add sp, 0x14
 	pop {r3,r4}
 	mov r8, r3

asm/learn_move.s

@@ -1936,7 +1936,7 @@ _080E563E:
 	movs r1, 0x3
 	adds r2, r7, 0
 	adds r3, r6, 0
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	add sp, 0x14
 	pop {r3-r5}
 	mov r8, r3

asm/link.s

@@ -3387,7 +3387,7 @@ sub_800AE1C: @ 800AE1C
 	movs r1, 0x3
 	movs r2, 0x2
 	movs r3, 0x5
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	str r4, [sp]
 	str r5, [sp, 0x4]
 	ldr r0, _0800AECC @ =gUnknown_841DF05
@@ -3396,7 +3396,7 @@ sub_800AE1C: @ 800AE1C
 	movs r1, 0x3
 	movs r2, 0x2
 	movs r3, 0x2
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r0, 0
 	bl PutWindowTilemap
 	movs r0, 0x2
@@ -3444,7 +3444,7 @@ sub_800AED0: @ 800AED0
 	movs r1, 0x3
 	movs r2, 0x2
 	movs r3, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r0, 0x1
 	bl PutWindowTilemap
 	movs r0, 0x2
@@ -3522,7 +3522,7 @@ _0800AF7A:
 	movs r1, 0x3
 	movs r2, 0x2
 	movs r3, 0x14
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	b _0800AFC4
 	.align 2, 0
 _0800AF9C: .4byte gWirelessCommType
@@ -3541,7 +3541,7 @@ _0800AFA8:
 	movs r1, 0x3
 	movs r2, 0x2
 	movs r3, 0x14
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _0800AFC4:
 	ldr r0, _0800B004 @ =gMain
 	movs r2, 0x87

asm/link_rfu.s

@@ -7823,7 +7823,7 @@ _08100E0A:
 	str r0, [sp, 0x8]
 	mov r0, r12
 	adds r2, r7, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	add sp, 0x10
 	pop {r3,r4}
 	mov r8, r3

asm/link_rfu_3.s

@@ -12766,7 +12766,7 @@ sub_811C0E0: @ 811C0E0
 	movs r1, 0x3
 	adds r2, r6, 0
 	ldr r3, [sp, 0x14]
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	add sp, 0x18
 	pop {r3-r5}
 	mov r8, r3

asm/list_menu.s

@@ -782,7 +782,7 @@ ListMenuPrint: @ 8107428
 	str r6, [sp, 0x10]
 	adds r2, r7, 0
 	mov r3, r12
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	ldrb r1, [r5, 0x3]
 	movs r0, 0x7F
 	ands r0, r1
@@ -820,7 +820,7 @@ _08107494:
 	str r6, [sp, 0x10]
 	adds r2, r7, 0
 	mov r3, r12
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 _081074D2:
 	add sp, 0x18
 	pop {r4-r7}

asm/mail.s

@@ -811,7 +811,7 @@ _080BF260:
 	str r0, [sp, 0x4]
 	str r5, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0x1
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	mov r1, r8
 	ldr r0, [r1]
 	adds r0, 0xF8
@@ -856,7 +856,7 @@ _080BF2CE:
 	str r4, [sp, 0x8]
 	movs r0, 0x1
 	movs r1, 0x1
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r1, [r5]
 	adds r0, r1, 0
 	adds r0, 0xE9
@@ -875,7 +875,7 @@ _080BF2CE:
 	str r0, [sp, 0x8]
 	movs r0, 0x1
 	movs r1, 0x1
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x3
 	bl CopyWindowToVram

asm/mailbox_pc.s

@@ -154,7 +154,7 @@ _0810EC62:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x8
 	adds r3, r5, 0
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 _0810EC82:
 	add sp, 0x34
 	pop {r4,r5}
@@ -303,7 +303,7 @@ sub_810ED80: @ 810ED80
 	movs r1, 0xC2
 	movs r2, 0xC
 	movs r3, 0x94
-	bl AddScrollIndicatorArrowPairParametrized
+	bl AddScrollIndicatorArrowPairParameterized
 	strb r0, [r4, 0xA]
 	add sp, 0x10
 	pop {r4}

asm/main_menu.s

@@ -639,7 +639,7 @@ _0800C828:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x2
 	movs r3, 0x2
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r0, _0800C86C @ =gUnknown_8234618
 	bl sub_800D0B4
 	movs r0, 0
@@ -670,7 +670,7 @@ _0800C870:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x2
 	movs r3, 0x2
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	str r5, [sp]
 	str r4, [sp, 0x4]
 	ldr r0, _0800C8E8 @ =gUnknown_8415A6E
@@ -679,7 +679,7 @@ _0800C870:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x2
 	movs r3, 0x2
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	bl sub_800CE58
 	ldr r4, _0800C8EC @ =gUnknown_8234620
 	adds r0, r4, 0
@@ -725,7 +725,7 @@ _0800C8F0:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x2
 	movs r3, 0x2
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	str r5, [sp]
 	str r4, [sp, 0x4]
 	ldr r0, _0800C9B8 @ =gUnknown_8415A6E
@@ -734,7 +734,7 @@ _0800C8F0:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x2
 	movs r3, 0x2
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r0, 0x1
 	strh r0, [r6, 0x1C]
 	str r5, [sp]
@@ -745,7 +745,7 @@ _0800C8F0:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x2
 	movs r3, 0x2
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	bl sub_800CE58
 	ldr r4, _0800C9C0 @ =gUnknown_8234620
 	adds r0, r4, 0
@@ -1355,7 +1355,7 @@ sub_800CDF8: @ 800CDF8
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0
 	movs r3, 0x2
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r0, 0x4
 	bl PutWindowTilemap
 	movs r0, 0x4
@@ -1404,7 +1404,7 @@ sub_800CE70: @ 800CE70
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x2
 	movs r3, 0x12
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	add r1, sp, 0xC
 	movs r2, 0
 	ldr r0, _0800CED0 @ =gSaveBlock2Ptr
@@ -1430,7 +1430,7 @@ _0800CE96:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x3E
 	movs r3, 0x12
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	add sp, 0x14
 	pop {r0}
 	bx r0
@@ -1455,7 +1455,7 @@ sub_800CED4: @ 800CED4
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x2
 	movs r3, 0x22
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r4, _0800CF38 @ =gSaveBlock2Ptr
 	ldr r0, [r4]
 	ldrh r1, [r0, 0xE]
@@ -1479,7 +1479,7 @@ sub_800CED4: @ 800CED4
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x3E
 	movs r3, 0x22
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	add sp, 0x2C
 	pop {r4-r6}
 	pop {r0}
@@ -1525,7 +1525,7 @@ _0800CF6A:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x2
 	movs r3, 0x32
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	add r0, sp, 0xC
 	adds r1, r6, 0
 	movs r2, 0
@@ -1541,7 +1541,7 @@ _0800CF6A:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x3E
 	movs r3, 0x32
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _0800CFAE:
 	add sp, 0x2C
 	pop {r4-r6}
@@ -1586,7 +1586,7 @@ _0800CFE2:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x2
 	movs r3, 0x42
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	add r0, sp, 0xC
 	adds r1, r6, 0
 	movs r2, 0x2
@@ -1602,7 +1602,7 @@ _0800CFE2:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x3E
 	movs r3, 0x42
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	add sp, 0x2C
 	pop {r4-r6}
 	pop {r0}

asm/map_preview_screen.s

@@ -345,7 +345,7 @@ sub_80F8318: @ 80F8318
 	adds r0, r6, 0
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0x2
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	mov r0, r8
 	add sp, 0x14
 	pop {r3,r4}

asm/menu.s

@@ -1041,7 +1041,7 @@ PrintTextOnRightSnappedWindow: @ 810F5E8
 	adds r0, r1, 0
 	movs r1, 0
 	movs r3, 0x1
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	cmp r6, 0
 	beq _0810F63E
 	ldrb r0, [r4]
@@ -1118,7 +1118,7 @@ _0810F684:
 	adds r0, r1, 0
 	movs r1, 0
 	movs r3, 0x1
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _0810F6CE:
 	ldrb r0, [r6]
 	movs r1, 0
@@ -1132,7 +1132,7 @@ _0810F6CE:
 	movs r1, 0x1
 	movs r2, 0x4
 	movs r3, 0x1
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	cmp r7, 0
 	beq _0810F6F6
 	ldrb r0, [r6]
@@ -1883,7 +1883,7 @@ _0810FC30:
 	adds r0, r7, 0
 	ldr r1, [sp, 0x14]
 	ldr r3, [sp, 0x18]
-	bl sub_812E62C
+	bl AddTextPrinterParameterized5
 	adds r0, r4, 0x1
 	lsls r0, 24
 	lsrs r4, r0, 24

asm/menu_helpers.s

@@ -57,7 +57,7 @@ _080BF4B8:
 	adds r1, r7, 0
 	adds r2, r4, 0
 	adds r3, r5, 0
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 	ldr r1, _080BF50C @ =gUnknown_20399CC
 	ldr r0, [sp, 0x34]
 	str r0, [r1]

asm/menu_indicators.s

@@ -294,8 +294,8 @@ _08133B38: .4byte 0x0000ffff
 _08133B3C: .4byte gSprites
 	thumb_func_end AddScrollIndicatorArrowPair
 
-	thumb_func_start AddScrollIndicatorArrowPairParametrized
+	thumb_func_start AddScrollIndicatorArrowPairParameterized
-AddScrollIndicatorArrowPairParametrized: @ 8133B40
+AddScrollIndicatorArrowPairParameterized: @ 8133B40
 	push {r4,lr}
 	adds r4, r1, 0
 	subs r0, 0x2
@@ -345,7 +345,7 @@ _08133B76:
 	bx r1
 	.align 2, 0
 _08133BA0: .4byte gUnknown_203B130
-	thumb_func_end AddScrollIndicatorArrowPairParametrized
+	thumb_func_end AddScrollIndicatorArrowPairParameterized
 
 	thumb_func_start sub_8133BA4
 sub_8133BA4: @ 8133BA4

asm/naming_screen.s

@@ -980,7 +980,7 @@ _0809E156:
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
 	adds r2, r4, 0
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x3
 	bl CopyWindowToVram
@@ -3657,7 +3657,7 @@ _0809F5EE:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x68
 	movs r3, 0x1
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _0809F614:
 	add sp, 0x10
 	pop {r4,r5}
@@ -4196,7 +4196,7 @@ _0809FA12:
 	adds r0, r6, 0
 	movs r1, 0x1
 	movs r2, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	adds r0, r4, 0x1
 	lsls r0, 24
 	lsrs r4, r0, 24
@@ -4317,7 +4317,7 @@ sub_809FAE4: @ 809FAE4
 	str r1, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0
 	movs r3, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r0, [r5]
 	adds r0, r4
 	ldrb r0, [r0]

asm/new_menu_helpers.s

@@ -725,8 +725,8 @@ sub_80F6CBC: @ 80F6CBC
 	bx r1
 	thumb_func_end sub_80F6CBC
 
-	thumb_func_start AddTextPrinterParametrized
+	thumb_func_start AddTextPrinterParameterized2
-AddTextPrinterParametrized: @ 80F6CD0
+AddTextPrinterParameterized2: @ 80F6CD0
 	push {r4-r7,lr}
 	mov r7, r8
 	push {r7}
@@ -796,7 +796,7 @@ AddTextPrinterParametrized: @ 80F6CD0
 	bx r1
 	.align 2, 0
 _080F6D58: .4byte gTextFlags
-	thumb_func_end AddTextPrinterParametrized
+	thumb_func_end AddTextPrinterParameterized2
 
 	thumb_func_start sub_80F6D5C
 sub_80F6D5C: @ 80F6D5C
@@ -832,7 +832,7 @@ sub_80F6D5C: @ 80F6D5C
 	str r0, [sp, 0xC]
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x4
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 	b _080F6DFC
 	.align 2, 0
 _080F6DA8: .4byte gTextFlags
@@ -853,7 +853,7 @@ _080F6DB0:
 	str r0, [sp, 0xC]
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x5
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 	b _080F6DFC
 	.align 2, 0
 _080F6DD8: .4byte gStringVar4
@@ -871,7 +871,7 @@ _080F6DDC:
 	str r0, [sp, 0xC]
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 _080F6DFC:
 	add sp, 0x10
 	pop {r4,r5}
@@ -910,7 +910,7 @@ sub_80F6E08: @ 80F6E08
 	str r0, [sp, 0xC]
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 	add sp, 0x10
 	pop {r4}
 	pop {r0}
@@ -948,7 +948,7 @@ sub_80F6E54: @ 80F6E54
 	str r0, [sp, 0xC]
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 	add sp, 0x10
 	pop {r4,r5}
 	pop {r0}

asm/option_menu.s

@@ -409,7 +409,7 @@ sub_8088680: @ 8088680
 	movs r1, 0
 	adds r2, r4, 0
 	movs r3, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r0, 0x2
 	bl PutWindowTilemap
 	movs r0, 0x2
@@ -906,7 +906,7 @@ _08088A72:
 	movs r1, 0x2
 	mov r2, r8
 	adds r3, r7, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	b _08088ADE
 	.align 2, 0
 _08088A94: .4byte gUnknown_83CC354
@@ -940,7 +940,7 @@ _08088A9C:
 	movs r1, 0x2
 	mov r2, r8
 	adds r3, r7, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _08088ADE:
 	movs r0, 0x1
 	bl PutWindowTilemap

asm/party_menu.s

@@ -5084,7 +5084,7 @@ _0812110E:
 	adds r0, r4, 0
 	movs r1, 0
 	movs r3, 0x1
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	adds r0, r4, 0
 	bl PutWindowTilemap
 	adds r0, r4, 0
@@ -5141,7 +5141,7 @@ _08121194:
 	movs r1, 0
 	adds r2, r5, 0
 	movs r3, 0x1
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	b _08121224
 	.align 2, 0
 _081211E0: .4byte gUnknown_845A108
@@ -5172,7 +5172,7 @@ _081211F0:
 	movs r1, 0
 	adds r2, r5, 0
 	movs r3, 0x1
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _08121224:
 	adds r0, r6, 0
 	bl PutWindowTilemap
@@ -5778,7 +5778,7 @@ sub_8121704: @ 8121704
 	str r1, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0
 	adds r2, r5, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	add sp, 0xC
 	pop {r4,r5}
 	pop {r0}
@@ -6486,7 +6486,7 @@ _08121CAA:
 	ldr r1, [r1]
 	str r1, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0x1
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _08121CD0:
 	add sp, 0xC
 	pop {r3}
@@ -6831,7 +6831,7 @@ _08121F3C:
 	str r1, [sp, 0x10]
 	movs r1, 0x2
 	mov r2, r9
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	adds r0, r5, 0x1
 	lsls r0, 24
 	lsrs r5, r0, 24
@@ -6903,7 +6903,7 @@ sub_8121FC0: @ 8121FC0
 	movs r0, 0x6
 	movs r1, 0x2
 	adds r2, r4, 0
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 	add sp, 0x10
 	pop {r4}
 	pop {r0}
@@ -7005,7 +7005,7 @@ sub_8122084: @ 8122084
 	adds r0, r4, 0
 	movs r1, 0x4
 	adds r2, r5, 0
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 	add sp, 0x10
 	pop {r4,r5}
 	pop {r0}
@@ -7121,7 +7121,7 @@ _0812217A:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x3
 	movs r3, 0x6
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	ldrb r0, [r4, 0xE]
 	bl PutWindowTilemap
 	movs r0, 0x2

asm/pokedex_screen.s

@@ -4266,7 +4266,7 @@ _08104852:
 	adds r0, r7, 0
 	adds r1, r5, 0
 	adds r2, r6, 0
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	add sp, 0x18
 	pop {r4-r7}
 	pop {r0}

asm/pokemon_jump_2.s

@@ -6116,7 +6116,7 @@ sub_814A84C: @ 814A84C
 	movs r1, 0
 	movs r2, 0
 	movs r3, 0x2
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	add r0, sp, 0xC
 	str r0, [sp]
 	str r4, [sp, 0x4]
@@ -6126,7 +6126,7 @@ sub_814A84C: @ 814A84C
 	movs r1, 0
 	movs r2, 0
 	movs r3, 0x2
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	add sp, 0x10
 	pop {r4}
 	pop {r0}
@@ -6582,7 +6582,7 @@ sub_814AB98: @ 814AB98
 	movs r1, 0
 	adds r2, r4, 0
 	movs r3, 0x2
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r0, [r6]
 	adds r0, 0x1C
 	add r0, r8
@@ -7950,7 +7950,7 @@ sub_814B5C4: @ 814B5C4
 	adds r0, r4, 0
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0
-	bl sub_812E62C
+	bl AddTextPrinterParameterized5
 	movs r7, 0
 	mov r8, r4
 	movs r1, 0xFF
@@ -7980,7 +7980,7 @@ _0814B63E:
 	mov r0, r8
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0
-	bl sub_812E62C
+	bl AddTextPrinterParameterized5
 	ldr r0, [sp, 0x2C]
 	ldm r0!, {r1}
 	str r0, [sp, 0x2C]
@@ -8007,7 +8007,7 @@ _0814B63E:
 	mov r0, r8
 	movs r1, 0x2
 	adds r2, r5, 0
-	bl sub_812E62C
+	bl AddTextPrinterParameterized5
 	movs r0, 0xE0
 	lsls r0, 20
 	add r9, r0

asm/pokemon_special_anim.s

@@ -1918,7 +1918,7 @@ _0811D4A2:
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
 	adds r2, r4, 0
-	bl sub_812E62C
+	bl AddTextPrinterParameterized5
 _0811D4C2:
 	add sp, 0x14
 	pop {r3,r4}
@@ -4548,7 +4548,7 @@ _0811E880:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0
 	adds r3, r5, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	lsls r0, r7, 1
 	mov r4, sp
 	adds r4, r0
@@ -4571,7 +4571,7 @@ _0811E8BA:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x38
 	adds r3, r5, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r0, 0
 	strb r0, [r6]
 	movs r0, 0
@@ -4604,7 +4604,7 @@ _0811E8F4:
 	mov r0, r8
 	movs r1, 0x2
 	adds r3, r5, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	adds r0, r7, 0x1
 	lsls r0, 16
 	lsrs r7, r0, 16
@@ -4725,7 +4725,7 @@ _0811E9C0:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0
 	adds r3, r5, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	adds r4, 0x38
 	lsls r4, 24
 	lsrs r4, 24
@@ -4739,7 +4739,7 @@ _0811E9C0:
 	movs r1, 0x2
 	adds r2, r4, 0
 	adds r3, r5, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	adds r0, r6, 0x1
 	lsls r0, 16
 	lsrs r6, r0, 16

asm/pokemon_storage_system.s

@@ -807,7 +807,7 @@ _0808BF3C:
 	str r1, [sp, 0x10]
 	movs r1, 0x1
 	movs r3, 0x2
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	ldr r0, [sp, 0x50]
 	mov r10, r4
 	cmp r0, 0x6
@@ -960,7 +960,7 @@ sub_808BFE0: @ 808BFE0
 	movs r1, 0x1
 	movs r2, 0
 	movs r3, 0x2
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	lsrs r5, 1
 	adds r0, r7, 0
 	ldr r1, [sp, 0x24]
@@ -1442,7 +1442,7 @@ _0808C3E0:
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0xFF
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x3
 	bl CopyWindowToVram
@@ -1549,7 +1549,7 @@ _0808C4CE:
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 	b _0808C69C
 	.align 2, 0
 _0808C504: .4byte gMain
@@ -1725,7 +1725,7 @@ _0808C66E:
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 	strh r4, [r5, 0x8]
 	b _0808C69C
 	.align 2, 0
@@ -22054,7 +22054,7 @@ _080966BA:
 	movs r1, 0x2
 	adds r2, r4, 0
 	movs r3, 0x2
-	bl sub_812E62C
+	bl AddTextPrinterParameterized5
 	add sp, 0x14
 	pop {r4}
 	pop {r0}

asm/pokemon_summary_screen.s

@@ -4808,7 +4808,7 @@ sub_8136DA4: @ 8136DA4
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x4
 	movs r3, 0x1
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r0, [r5]
 	adds r0, r4
 	ldrb r0, [r0]
@@ -4853,7 +4853,7 @@ sub_8136DF0: @ 8136DF0
 	adds r0, r1, 0
 	movs r1, 0
 	movs r3, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r0, [r5]
 	adds r0, r4
 	ldrb r0, [r0]
@@ -4904,7 +4904,7 @@ sub_8136E50: @ 8136E50
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x4
 	movs r3, 0x2
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _08136E9A:
 	ldr r2, [r6]
 	adds r0, r2, r7
@@ -4920,7 +4920,7 @@ _08136E9A:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x28
 	movs r3, 0x2
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r0, [r6]
 	ldr r3, _08136F04 @ =0x00003290
 	adds r0, r3
@@ -4941,7 +4941,7 @@ _08136E9A:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x69
 	movs r3, 0x2
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	b _08136F28
 	.align 2, 0
 _08136EEC: .4byte gUnknown_203B140
@@ -4965,7 +4965,7 @@ _08136F0C:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x69
 	movs r3, 0x2
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _08136F28:
 	ldr r0, _08136F44 @ =gUnknown_203B140
 	ldr r0, [r0]
@@ -5053,7 +5053,7 @@ sub_8136FB0: @ 8136FB0
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x2F
 	movs r3, 0x13
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r3, [r6]
 	movs r1, 0xC8
 	lsls r1, 6
@@ -5077,7 +5077,7 @@ sub_8136FB0: @ 8136FB0
 	str r1, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0x5
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r1, [r6]
 	ldr r2, _08137064 @ =0x00003003
 	adds r0, r1, r2
@@ -5090,7 +5090,7 @@ sub_8136FB0: @ 8136FB0
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x2F
 	movs r3, 0x31
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r1, [r6]
 	ldr r2, _08137064 @ =0x00003003
 	adds r0, r1, r2
@@ -5103,7 +5103,7 @@ sub_8136FB0: @ 8136FB0
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x2F
 	movs r3, 0x40
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r1, [r6]
 	ldr r2, _08137064 @ =0x00003003
 	adds r0, r1, r2
@@ -5116,7 +5116,7 @@ sub_8136FB0: @ 8136FB0
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x2F
 	movs r3, 0x4F
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	b _081370CA
 	.align 2, 0
 _08137060: .4byte gUnknown_203B140
@@ -5167,7 +5167,7 @@ _081370A6:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x7
 	movs r3, 0x2D
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _081370CA:
 	add sp, 0xC
 	pop {r4-r7}
@@ -5212,7 +5212,7 @@ sub_81370EC: @ 81370EC
 	str r3, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0x4
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	mov r2, r9
 	ldr r3, [r2]
 	adds r0, r3, r4
@@ -5230,7 +5230,7 @@ sub_81370EC: @ 81370EC
 	str r3, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0x16
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	mov r2, r9
 	ldr r3, [r2]
 	adds r0, r3, r4
@@ -5248,7 +5248,7 @@ sub_81370EC: @ 81370EC
 	str r3, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0x23
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	mov r2, r9
 	ldr r3, [r2]
 	adds r0, r3, r4
@@ -5266,7 +5266,7 @@ sub_81370EC: @ 81370EC
 	str r3, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0x30
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	mov r2, r9
 	ldr r3, [r2]
 	adds r0, r3, r4
@@ -5284,7 +5284,7 @@ sub_81370EC: @ 81370EC
 	str r3, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0x3D
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	mov r2, r9
 	ldr r3, [r2]
 	adds r0, r3, r4
@@ -5302,7 +5302,7 @@ sub_81370EC: @ 81370EC
 	str r3, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0x4A
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	mov r2, r9
 	ldr r3, [r2]
 	adds r0, r3, r4
@@ -5320,7 +5320,7 @@ sub_81370EC: @ 81370EC
 	str r3, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0x57
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	mov r2, r9
 	ldr r3, [r2]
 	adds r4, r3, r4
@@ -5338,7 +5338,7 @@ sub_81370EC: @ 81370EC
 	str r3, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0x64
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	add sp, 0xC
 	pop {r3,r4}
 	mov r8, r3
@@ -5406,7 +5406,7 @@ _081372B0:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x3
 	movs r3, 0x75
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _081372CE:
 	add sp, 0xC
 	pop {r4}
@@ -5490,7 +5490,7 @@ _0813733E:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x3
 	mov r3, r12
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	mov r1, r10
 	ldr r0, [r1]
 	ldr r2, _081373A4 @ =0x00003258
@@ -5577,7 +5577,7 @@ _081373EA:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x24
 	mov r3, r8
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	mov r0, r10
 	ldr r3, [r0]
 	adds r4, r3, r4
@@ -5603,7 +5603,7 @@ _081373EA:
 	str r3, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0x2
 	mov r3, r8
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	mov r0, r10
 	ldr r1, [r0]
 	ldr r2, _081374DC @ =0x00003258
@@ -5623,7 +5623,7 @@ _081373EA:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x3A
 	mov r3, r8
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	mov r0, r10
 	ldr r3, [r0]
 	ldr r1, _081374C8 @ =0x00003003
@@ -5645,7 +5645,7 @@ _081373EA:
 	str r3, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0x2
 	mov r3, r8
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _081374B4:
 	add sp, 0x10
 	pop {r3-r5}
@@ -5928,7 +5928,7 @@ _081376E6:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0
 	movs r3, 0x3
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	add sp, 0xD4
 	pop {r4-r7}
 	pop {r0}
@@ -6052,7 +6052,7 @@ _081377F6:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0
 	movs r3, 0x3
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	b _0813792C
 	.align 2, 0
 _08137820: .4byte gUnknown_8419782
@@ -6176,7 +6176,7 @@ _08137906:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0
 	movs r3, 0x3
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 _0813792C:
 	add sp, 0xD4
 	pop {r4-r6}
@@ -6341,7 +6341,7 @@ _08137A46:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0
 	movs r3, 0x3
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	add sp, 0x14
 	pop {r4-r7}
 	pop {r0}
@@ -6377,7 +6377,7 @@ sub_8137A90: @ 8137A90
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x1A
 	movs r3, 0x7
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	mov r1, r8
 	ldr r0, [r1]
 	adds r0, r6
@@ -6389,7 +6389,7 @@ sub_8137A90: @ 8137A90
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x1A
 	movs r3, 0x14
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	add sp, 0xC
 	pop {r3}
 	mov r8, r3
@@ -6444,7 +6444,7 @@ _08137B1C:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x39
 	movs r3, 0x1
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r3, [r7]
 	adds r0, r3, r4
 	ldrb r0, [r0]
@@ -6461,7 +6461,7 @@ _08137B1C:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x39
 	movs r3, 0xF
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r2, [r7]
 	adds r4, r2, r4
 	ldrb r0, [r4]
@@ -6486,7 +6486,7 @@ _08137B1C:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x7
 	movs r3, 0x2A
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 _08137B9E:
 	add sp, 0x14
 	pop {r3}
@@ -6569,7 +6569,7 @@ sub_8137C18: @ 8137C18
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x42
 	movs r3, 0x1
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r1, [r5]
 	adds r4, r1, r4
 	ldrb r0, [r4]
@@ -6582,7 +6582,7 @@ sub_8137C18: @ 8137C18
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x2
 	movs r3, 0xF
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	add sp, 0xC
 	pop {r3}
 	mov r8, r3
@@ -9875,7 +9875,7 @@ _081396A8:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x7
 	movs r3, 0x2A
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	ldr r0, [r5]
 	adds r0, r4
 	ldrb r0, [r0]

asm/region_map.s

@@ -1600,7 +1600,7 @@ _080C0B44:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x2
 	movs r3, 0x2
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r0, 0
 	bl PutWindowTilemap
 	movs r0, 0
@@ -1718,7 +1718,7 @@ sub_80C0BB0: @ 80C0BB0
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0xC
 	movs r3, 0x2
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r0, 0x1
 	bl PutWindowTilemap
 	movs r0, 0x1
@@ -3737,7 +3737,7 @@ _080C1CA8:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x4
 	movs r3, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	bl sub_80C3580
 	lsls r0, 16
 	lsrs r0, 16
@@ -3750,7 +3750,7 @@ _080C1CA8:
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0x2
 	movs r3, 0xE
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r0, 0x2
 	movs r1, 0x3
 	bl CopyWindowToVram
@@ -9815,7 +9815,7 @@ _080C4E48:
 	movs r1, 0
 	movs r2, 0
 	movs r3, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r0, 0x3
 	movs r1, 0x2
 	bl CopyWindowToVram
@@ -9860,7 +9860,7 @@ _080C4EA4:
 	movs r1, 0
 	movs r2, 0
 	movs r3, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r0, 0x4
 	movs r1, 0x3
 	bl CopyWindowToVram

asm/script_menu.s

@@ -578,7 +578,7 @@ _0809CD82:
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 	b _0809CDE0
 	.align 2, 0
 _0809CDAC: .4byte gUnknown_83E0738
@@ -603,7 +603,7 @@ _0809CDB0:
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 _0809CDE0:
 	add sp, 0x10
 	pop {r4}
@@ -1178,7 +1178,7 @@ sub_809D254: @ 809D254
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 	add sp, 0x10
 	pop {r0}
 	bx r0

asm/shop.s

@@ -1510,7 +1510,7 @@ _0809B6C4:
 	movs r2, 0x8
 	movs r3, 0x58
 _0809B6E2:
-	bl AddScrollIndicatorArrowPairParametrized
+	bl AddScrollIndicatorArrowPairParameterized
 	lsls r0, 3
 	ldrb r2, [r4, 0x17]
 	movs r1, 0x7
@@ -1542,7 +1542,7 @@ sub_809B6FC: @ 809B6FC
 	movs r1, 0x98
 	movs r2, 0x48
 	movs r3, 0x68
-	bl AddScrollIndicatorArrowPairParametrized
+	bl AddScrollIndicatorArrowPairParameterized
 	lsls r0, 3
 	ldrb r2, [r4, 0x17]
 	movs r1, 0x7

asm/slot_machine.s

@@ -3603,7 +3603,7 @@ _081411D0:
 	movs r0, 0x1
 	movs r1, 0
 	movs r3, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r0, 0
 	bl CopyBgTilemapBufferToVram
 	movs r1, 0x83
@@ -4228,7 +4228,7 @@ sub_81417E4: @ 81417E4
 	movs r0, 0
 	adds r2, r4, 0
 	movs r3, 0x1
-	bl sub_812E62C
+	bl AddTextPrinterParameterized5
 	add sp, 0x14
 	pop {r4}
 	pop {r0}

asm/start_menu.s

@@ -1908,7 +1908,7 @@ _0806FC14:
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0xFF
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x8
 	movs r2, 0xF
@@ -2043,7 +2043,7 @@ sub_806FCF4: @ 806FCF4
 	str r4, [sp, 0x8]
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r0, 0x2
 	adds r1, r4, 0
 	adds r2, r6, 0
@@ -2058,7 +2058,7 @@ sub_806FCF4: @ 806FCF4
 	movs r1, 0
 	movs r2, 0x2
 	movs r3, 0xE
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r0, 0
 	adds r1, r4, 0
 	movs r2, 0x2
@@ -2077,7 +2077,7 @@ sub_806FCF4: @ 806FCF4
 	movs r1, 0
 	movs r2, 0x2
 	movs r3, 0x1C
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r0, 0x4
 	adds r1, r4, 0
 	movs r2, 0x2
@@ -2091,7 +2091,7 @@ sub_806FCF4: @ 806FCF4
 	movs r1, 0
 	movs r2, 0x3C
 	movs r3, 0x1C
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r7, 0x2A
 	ldr r0, _0806FE78 @ =0x00000829
 	bl FlagGet
@@ -2108,7 +2108,7 @@ sub_806FCF4: @ 806FCF4
 	movs r1, 0
 	movs r2, 0x2
 	movs r3, 0x2A
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r0, 0x1
 	adds r1, r4, 0
 	movs r2, 0x2
@@ -2121,7 +2121,7 @@ sub_806FCF4: @ 806FCF4
 	movs r1, 0
 	movs r2, 0x3C
 	movs r3, 0x2A
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r7, 0x38
 _0806FE0A:
 	ldrb r0, [r5]
@@ -2133,7 +2133,7 @@ _0806FE0A:
 	movs r1, 0
 	movs r2, 0x2
 	adds r3, r7, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	movs r0, 0x2
 	adds r1, r4, 0
 	movs r2, 0x2
@@ -2146,7 +2146,7 @@ _0806FE0A:
 	movs r1, 0
 	movs r2, 0x3C
 	adds r3, r7, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldrb r0, [r5]
 	movs r1, 0x2
 	bl CopyWindowToVram

asm/teachy_tv.s

@@ -789,7 +789,7 @@ sub_815B1DC: @ 815B1DC
 	movs r0, 0
 	movs r1, 0x4
 	adds r2, r4, 0
-	bl AddTextPrinterParametrized
+	bl AddTextPrinterParameterized2
 	add sp, 0x10
 	pop {r4}
 	pop {r0}

asm/trade.s

@@ -4827,7 +4827,7 @@ _0804ECEC:
 	str r0, [sp, 0x8]
 	adds r0, r5, 0
 	movs r3, 0x4
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	add r6, sp, 0x28
 	adds r0, r6, 0
 	ldr r1, [sp, 0x60]
@@ -4847,7 +4847,7 @@ _0804ECEC:
 	movs r1, 0x1
 	movs r2, 0
 	movs r3, 0
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	adds r0, r5, 0
 	bl PutWindowTilemap
 	adds r0, r5, 0
@@ -5110,7 +5110,7 @@ sub_804EFB4: @ 804EFB4
 	adds r0, r4, 0
 	movs r1, 0
 	movs r3, 0x4
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	adds r0, r4, 0
 	bl PutWindowTilemap
 	adds r0, r4, 0
@@ -14989,7 +14989,7 @@ sub_8054508: @ 8054508
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0
 	movs r3, 0x2
-	bl AddTextPrinterParametrized2
+	bl AddTextPrinterParameterized4
 	adds r0, r5, 0
 	movs r1, 0x3
 	bl CopyWindowToVram

asm/trainer_card.s

@@ -1856,7 +1856,7 @@ sub_8089EEC: @ 8089EEC
 	add r0, sp, 0xC
 	str r0, [sp, 0x8]
 	movs r0, 0x1
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	add sp, 0x4C
 	pop {r4,r5}
 	pop {r0}
@@ -1908,7 +1908,7 @@ sub_8089F78: @ 8089F78
 	add r0, sp, 0xC
 	str r0, [sp, 0x8]
 	movs r0, 0x1
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	add sp, 0x2C
 	pop {r4}
 	pop {r0}
@@ -1972,7 +1972,7 @@ sub_8089FEC: @ 8089FEC
 	adds r1, r6, 0
 	movs r2, 0x14
 	movs r3, 0x38
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	str r5, [sp]
 	str r4, [sp, 0x4]
 	add r0, sp, 0xC
@@ -1981,7 +1981,7 @@ sub_8089FEC: @ 8089FEC
 	adds r1, r6, 0
 	adds r2, r7, 0
 	movs r3, 0x38
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	b _0808A0CA
 	.align 2, 0
 _0808A068: .4byte gUnknown_8419CED
@@ -2015,7 +2015,7 @@ _0808A080:
 	adds r1, r6, 0
 	movs r2, 0x10
 	movs r3, 0x39
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	str r5, [sp]
 	str r4, [sp, 0x4]
 	add r1, sp, 0xC
@@ -2024,7 +2024,7 @@ _0808A080:
 	adds r1, r6, 0
 	adds r2, r7, 0
 	movs r3, 0x39
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _0808A0CA:
 	add sp, 0x18
 	pop {r4-r7}
@@ -2108,7 +2108,7 @@ _0808A112:
 	adds r1, r6, 0
 	movs r2, 0x14
 	movs r3, 0x48
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	str r5, [sp]
 	str r4, [sp, 0x4]
 	add r0, sp, 0xC
@@ -2117,7 +2117,7 @@ _0808A112:
 	adds r1, r6, 0
 	adds r2, r7, 0
 	movs r3, 0x48
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	str r5, [sp]
 	str r4, [sp, 0x4]
 	ldr r0, _0808A1B0 @ =gUnknown_8419CF7
@@ -2126,7 +2126,7 @@ _0808A112:
 	adds r1, r6, 0
 	movs r2, 0x8A
 	movs r3, 0x48
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	b _0808A212
 	.align 2, 0
 _0808A198: .4byte 0x00000829
@@ -2161,7 +2161,7 @@ _0808A1B4:
 	adds r1, r6, 0
 	movs r2, 0x10
 	movs r3, 0x49
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	str r5, [sp]
 	str r4, [sp, 0x4]
 	add r1, sp, 0xC
@@ -2170,7 +2170,7 @@ _0808A1B4:
 	adds r1, r6, 0
 	adds r2, r7, 0
 	movs r3, 0x49
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	str r5, [sp]
 	str r4, [sp, 0x4]
 	ldr r0, _0808A228 @ =gUnknown_8419CF7
@@ -2179,7 +2179,7 @@ _0808A1B4:
 	adds r1, r6, 0
 	movs r2, 0x8A
 	movs r3, 0x49
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _0808A212:
 	add sp, 0x18
 	pop {r4-r7}
@@ -2258,7 +2258,7 @@ _0808A264:
 	movs r0, 0x1
 	movs r2, 0x14
 	movs r3, 0x58
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	b _0808A2F4
 	.align 2, 0
 _0808A2B0: .4byte gSaveBlock2Ptr
@@ -2284,7 +2284,7 @@ _0808A2D8:
 	movs r0, 0x1
 	movs r2, 0x10
 	movs r3, 0x59
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _0808A2F4:
 	add r0, sp, 0xC
 	adds r1, r5, 0
@@ -2316,7 +2316,7 @@ _0808A2F4:
 	str r1, [sp, 0x8]
 	movs r0, 0x1
 	mov r1, r10
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r1, _0808A3C0 @ =gUnknown_83CD932
 	mov r2, r9
 	ldr r4, [r2]
@@ -2338,7 +2338,7 @@ _0808A2F4:
 	str r0, [sp, 0x8]
 	movs r0, 0x1
 	mov r1, r10
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	add r0, sp, 0xC
 	adds r1, r7, 0
 	movs r2, 0x2
@@ -2360,7 +2360,7 @@ _0808A2F4:
 	str r1, [sp, 0x8]
 	movs r0, 0x1
 	mov r1, r10
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	add sp, 0x14
 	pop {r3-r5}
 	mov r8, r3
@@ -2412,7 +2412,7 @@ sub_808A3D0: @ 808A3D0
 	movs r0, 0x1
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0xA
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r1, [r7]
 	adds r1, 0x19
 	movs r0, 0x2
@@ -2433,7 +2433,7 @@ sub_808A3D0: @ 808A3D0
 	str r1, [sp, 0x8]
 	movs r0, 0x1
 	movs r1, 0x2
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r0, _0808A4A4 @ =gUnknown_83CD93A
 	mov r8, r0
 	ldr r1, [r7]
@@ -2448,7 +2448,7 @@ sub_808A3D0: @ 808A3D0
 	movs r0, 0x1
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0xA
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r1, [r7]
 	adds r1, 0x33
 	movs r0, 0x2
@@ -2469,7 +2469,7 @@ sub_808A3D0: @ 808A3D0
 	str r1, [sp, 0x8]
 	movs r0, 0x1
 	movs r1, 0x2
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _0808A486:
 	add sp, 0xC
 	pop {r3}
@@ -2553,7 +2553,7 @@ sub_808A4FC: @ 808A4FC
 	adds r0, 0x4D
 	str r0, [sp, 0x8]
 	movs r0, 0x1
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	b _0808A59C
 	.align 2, 0
 _0808A538: .4byte gUnknown_20397A4
@@ -2597,7 +2597,7 @@ _0808A550:
 	str r4, [sp, 0x8]
 	movs r0, 0x1
 	adds r1, r5, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _0808A59C:
 	add sp, 0xC
 	pop {r4-r6}
@@ -2708,7 +2708,7 @@ sub_808A654: @ 808A654
 	movs r0, 0x1
 	adds r1, r5, 0
 	movs r3, 0x23
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r0, _0808A6C4 @ =gUnknown_83CD8E3
 	str r0, [sp]
 	str r4, [sp, 0x4]
@@ -2719,7 +2719,7 @@ sub_808A654: @ 808A654
 	adds r1, r5, 0
 	movs r2, 0xA4
 	movs r3, 0x23
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _0808A6A2:
 	add sp, 0xC
 	pop {r4-r6}
@@ -2830,7 +2830,7 @@ sub_808A760: @ 808A760
 	movs r0, 0x1
 	adds r1, r6, 0
 	movs r3, 0x33
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	str r5, [sp]
 	str r4, [sp, 0x4]
 	ldr r0, [r7]
@@ -2841,7 +2841,7 @@ sub_808A760: @ 808A760
 	adds r1, r6, 0
 	movs r2, 0x82
 	movs r3, 0x33
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r5, _0808A804 @ =gUnknown_83CD8E3
 	str r5, [sp]
 	str r4, [sp, 0x4]
@@ -2853,7 +2853,7 @@ sub_808A760: @ 808A760
 	adds r1, r6, 0
 	movs r2, 0x90
 	movs r3, 0x33
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	str r5, [sp]
 	str r4, [sp, 0x4]
 	ldr r0, [r7]
@@ -2864,7 +2864,7 @@ sub_808A760: @ 808A760
 	adds r1, r6, 0
 	movs r2, 0xC0
 	movs r3, 0x33
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _0808A7E2:
 	add sp, 0xC
 	pop {r4-r7}
@@ -2943,7 +2943,7 @@ sub_808A854: @ 808A854
 	movs r0, 0x1
 	adds r1, r5, 0
 	movs r3, 0x43
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r0, _0808A8C8 @ =gUnknown_83CD8E3
 	str r0, [sp]
 	str r4, [sp, 0x4]
@@ -2955,7 +2955,7 @@ sub_808A854: @ 808A854
 	adds r1, r5, 0
 	movs r2, 0xBA
 	movs r3, 0x43
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _0808A8A6:
 	add sp, 0xC
 	pop {r4-r6}
@@ -3042,7 +3042,7 @@ sub_808A91C: @ 808A91C
 	movs r0, 0x1
 	adds r1, r5, 0
 	movs r3, 0x63
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r0, _0808A99C @ =gUnknown_83CD8E3
 	str r0, [sp]
 	str r4, [sp, 0x4]
@@ -3054,7 +3054,7 @@ sub_808A91C: @ 808A91C
 	adds r1, r5, 0
 	movs r2, 0xBA
 	movs r3, 0x63
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _0808A97A:
 	add sp, 0xC
 	pop {r4-r6}
@@ -3140,7 +3140,7 @@ sub_808A9F0: @ 808A9F0
 	movs r0, 0x1
 	adds r1, r5, 0
 	movs r3, 0x53
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	ldr r0, _0808AA70 @ =gUnknown_83CD8E3
 	str r0, [sp]
 	str r4, [sp, 0x4]
@@ -3152,7 +3152,7 @@ sub_808A9F0: @ 808A9F0
 	adds r1, r5, 0
 	movs r2, 0xBA
 	movs r3, 0x53
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _0808AA4C:
 	add sp, 0xC
 	pop {r4-r6}

asm/trainer_see.s

@@ -1024,7 +1024,7 @@ sub_808226C: @ 808226C
 	movs r0, 0x12
 	movs r1, 0x7
 	movs r2, 0x7F
-	bl SpawnSpecialFieldObjectParametrized
+	bl SpawnSpecialFieldObjectParameterized
 	ldr r2, _080822C8 @ =gMapObjects
 	lsls r1, r0, 3
 	adds r1, r0

asm/union_room_chat.s

@@ -4516,7 +4516,7 @@ _0812A642:
 	adds r0, r5, 0
 	movs r1, 0x2
 	adds r2, r6, 0
-	bl sub_812E62C
+	bl AddTextPrinterParameterized5
 	b _0812A6DA
 	.align 2, 0
 _0812A6AC: .4byte gUnknown_845AB64
@@ -4539,7 +4539,7 @@ _0812A6B0:
 	adds r0, r5, 0
 	movs r1, 0x2
 	adds r2, r6, 0
-	bl sub_812E62C
+	bl AddTextPrinterParameterized5
 _0812A6DA:
 	ldr r0, _0812A6F0 @ =gUnknown_203B0E4
 	ldr r0, [r0]
@@ -4689,7 +4689,7 @@ _0812A7B4:
 	movs r0, 0x1
 	movs r1, 0x2
 	movs r3, 0x1
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	add sp, 0x34
 	pop {r3-r5}
 	mov r8, r3
@@ -4767,7 +4767,7 @@ _0812A866:
 	movs r0, 0x2
 	movs r1, 0
 	lsrs r2, r5, 24
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	adds r4, 0x4
 	adds r7, 0x1
 	adds r0, r6, 0
@@ -4807,7 +4807,7 @@ _0812A8A8:
 	movs r4, 0x80
 	lsls r4, 19
 	lsrs r2, r4, 24
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	adds r0, r7, 0x1
 	str r0, [sp, 0x48]
 	adds r6, 0xC
@@ -4858,7 +4858,7 @@ _0812A90C:
 	movs r0, 0x2
 	movs r1, 0
 	adds r3, r4, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	adds r2, r7, 0
 	add r0, sp, 0xC
 	str r0, [sp]
@@ -4870,7 +4870,7 @@ _0812A90C:
 	movs r0, 0x2
 	movs r1, 0
 	adds r3, r4, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 _0812A960:
 	ldr r7, [sp, 0x48]
 	mov r4, r10
@@ -5063,7 +5063,7 @@ sub_812AA78: @ 812AA78
 	movs r1, 0x2
 	movs r2, 0
 	adds r3, r4, 0
-	bl box_print
+	bl AddTextPrinterParameterized3
 	add sp, 0x10
 	pop {r4,r5}
 	pop {r0}

include/field_map_obj.h

@@ -48,7 +48,7 @@ void SpawnFieldObjectsInView(s16, s16);
 u8 sprite_new(u8, u8, s16, s16, u8, u8);
 u8 AddPseudoFieldObject(u16, void (*)(struct Sprite *), s16, s16, u8);
 u8 show_sprite(u8, u8, u8);
-u8 SpawnSpecialFieldObjectParametrized(u8, u8, u8, s16, s16, u8);
+u8 SpawnSpecialFieldObjectParameterized(u8, u8, u8, s16, s16, u8);
 u8 SpawnSpecialFieldObject(struct MapObjectTemplate *);
 void sub_8093038(s16, s16, s16 *, s16 *);
 void CameraObjectReset1(void);

include/menu.h

@@ -15,7 +15,7 @@ struct MenuAction
     } func;
 };
 
-void box_print(u8, u8, u8, u8, const void *, s8, const u8 *);
+void AddTextPrinterParameterized3(u8, u8, u8, u8, const void *, s8, const u8 *);
 void sub_8198070(u8 windowId, bool8 copyToVram);
 void SetWindowTemplateFields(struct WindowTemplate* template, u8 priority, u8 tilemapLeft, u8 tilemapTop, u8 width, u8 height, u8 palNum, u16 baseBlock);
 void SetWindowBorderStyle(u8 windowId, bool8 copyToVram, u16 tileStart, u8 palette);
@@ -34,7 +34,7 @@ u64 sub_8198A50(struct WindowTemplate*, u8, u8, u8, u8, u8, u8, u16); // returns
 s8 Menu_ProcessInputNoWrapClearOnChoose(void);
 void do_scheduled_bg_tilemap_copies_to_vram(void);
 void clear_scheduled_bg_copies_to_vram(void);
-void AddTextPrinterParametrized2(u8 windowId, u8 fontId, u8 x, u8 y, u8 letterSpacing, u8 lineSpacing, const struct TextColor *color, s8 speed, const u8 *str);
+void AddTextPrinterParameterized4(u8 windowId, u8 fontId, u8 x, u8 y, u8 letterSpacing, u8 lineSpacing, const struct TextColor *color, s8 speed, const u8 *str);
 void sub_8197B1C(u8 windowId, bool8 copyToVram, u16 a2, u16 a3);
 void sub_810F4D8(u8 windowId, bool32 someBool);
 void *sub_80F68F0(u8 bgId, const void *src, u32 size, u16 offset, u8 mode);

include/menu_indicators.h

@@ -24,7 +24,7 @@ struct ScrollIndicatorArrowPairTemplate
 };
 
 // Exported ROM declarations
-u8 AddScrollIndicatorArrowPairParametrized(u8, u8, u8, u8, s32, u16, u16, u16 *);
+u8 AddScrollIndicatorArrowPairParameterized(u8, u8, u8, u8, s32, u16, u16, u16 *);
 u8 AddScrollIndicatorArrowPair(const struct ScrollIndicatorArrowPairTemplate * template, u16 * a1);
 void RemoveScrollIndicatorArrowPair(u8);
 

include/new_menu_helpers.h

@@ -9,7 +9,7 @@ void sub_81973A4(void);
 void sub_81973C4(u8, u8);
 void sub_819746C(u8 windowId, bool8 copyToVram);
 void sub_81973FC(u8, u8);
-u16 AddTextPrinterParametrized(u8 windowId, u8 fontId, const u8 *str, u8 speed, void ( *callback)(u16, struct TextPrinter *), u8 fgColor, u8 bgColor, u8 shadowColor);
+u16 AddTextPrinterParameterized2(u8 windowId, u8 fontId, const u8 *str, u8 speed, void ( *callback)(u16, struct TextPrinter *), u8 fgColor, u8 bgColor, u8 shadowColor);
 void DisplayItemMessageOnField(u8 taskId, u8 bgId, const u8 *src, TaskFunc callback);
 void sub_8197434(u8 a0, u8 a1);
 void SetStandardWindowBorderStyle(u8 a0, u8 a1);

src/bag.c

@@ -228,13 +228,13 @@ void sub_810B858(void)
 
 void sub_810B8F0(u8 windowId, u8 fontId, const u8 * str, u8 x, u8 y, u8 letterSpacing, u8 lineSpacing, s8 speed, u8 colorIdx)
 {
-    AddTextPrinterParametrized2(windowId, fontId, x, y, letterSpacing, lineSpacing, &gUnknown_84530B8[colorIdx], speed, str);
+    AddTextPrinterParameterized4(windowId, fontId, x, y, letterSpacing, lineSpacing, &gUnknown_84530B8[colorIdx], speed, str);
 }
 
 void sub_810B958(const u8 * str)
 {
     u32 x = 0x48 - GetStringWidth(1, str, 0);
-    box_print(2, 1, x / 2, 1, &gUnknown_84530B8[0], 0, str);
+    AddTextPrinterParameterized3(2, 1, x / 2, 1, &gUnknown_84530B8[0], 0, str);
 }
 
 void sub_810B994(void)

src/daycare.c

@@ -2205,5 +2205,5 @@ static void EggHatchPrintMessage(u8 windowId, u8* string, u8 x, u8 y, u8 speed)
     sEggHatchData->textColor.fgColor = 0;
     sEggHatchData->textColor.bgColor = 5;
     sEggHatchData->textColor.shadowColor = 6;
-    AddTextPrinterParametrized2(windowId, 3, x, y, 1, 1, &sEggHatchData->textColor, speed, string);
+    AddTextPrinterParameterized4(windowId, 3, x, y, 1, 1, &sEggHatchData->textColor, speed, string);
 }

src/egg_hatch.c

@@ -874,5 +874,5 @@ static void EggHatchPrintMessage(u8 windowId, u8* string, u8 x, u8 y, u8 speed)
     sEggHatchData->textColor.fgColor = 0;
     sEggHatchData->textColor.bgColor = 5;
     sEggHatchData->textColor.shadowColor = 6;
-    AddTextPrinterParametrized2(windowId, 3, x, y, 1, 1, &sEggHatchData->textColor, speed, string);
+    AddTextPrinterParameterized4(windowId, 3, x, y, 1, 1, &sEggHatchData->textColor, speed, string);
 }

src/fame_checker.c

@@ -639,7 +639,7 @@ static bool8 TryExitPickMode(u8 taskId)
 
 static void MessageBoxPrintEmptyText(void)
 {
-    AddTextPrinterParametrized(2, 2, gFameCheckerText_ClearTextbox, 0, NULL, 2, 1, 3);
+    AddTextPrinterParameterized2(2, 2, gFameCheckerText_ClearTextbox, 0, NULL, 2, 1, 3);
 }
 
 static void Task_EnterPickMode(u8 taskId)
@@ -779,7 +779,7 @@ static void GetPickModeText(void)
         if (HasUnlockedAllFlavorTextsForCurrentPerson() == TRUE)
             offset = NUM_FAMECHECKER_PERSONS;
         StringExpandPlaceholders(gStringVar4, sFameCheckerNameAndQuotesPointers[sFameCheckerData->unlockedPersons[who] + offset]);
-        AddTextPrinterParametrized(FCWINDOWID_MSGBOX, 2, gStringVar4, GetTextSpeedSetting(), NULL, 2, 1, 3);
+        AddTextPrinterParameterized2(FCWINDOWID_MSGBOX, 2, gStringVar4, GetTextSpeedSetting(), NULL, 2, 1, 3);
         FC_PutWindowTilemapAndCopyWindowToVramMode3(FCWINDOWID_MSGBOX);
     }
 }
@@ -790,7 +790,7 @@ static void PrintSelectedNameInBrightGreen(u8 taskId)
     u16 cursorPos = FameCheckerGetCursorY();
     FillWindowPixelRect(FCWINDOWID_MSGBOX, 0x11, 0, 0, 0xd0, 0x20);
     StringExpandPlaceholders(gStringVar4, sFameCheckerFlavorTextPointers[sFameCheckerData->unlockedPersons[cursorPos] * 6 + data[1]]);
-    AddTextPrinterParametrized(FCWINDOWID_MSGBOX, 2, gStringVar4, GetTextSpeedSetting(), NULL, 2, 1, 3);
+    AddTextPrinterParameterized2(FCWINDOWID_MSGBOX, 2, gStringVar4, GetTextSpeedSetting(), NULL, 2, 1, 3);
     FC_PutWindowTilemapAndCopyWindowToVramMode3(FCWINDOWID_MSGBOX);
 }
 
@@ -900,7 +900,7 @@ static void PrintUIHelp(u8 state)
     }
     width = GetStringWidth(0, src, 0);
     FillWindowPixelRect(FCWINDOWID_UIHELP, 0x00, 0, 0, 0xc0, 0x10);
-    AddTextPrinterParametrized2(FCWINDOWID_UIHELP, 0, 188 - width, 0, 0, 2, &sTextColor_White, -1, src);
+    AddTextPrinterParameterized4(FCWINDOWID_UIHELP, 0, 188 - width, 0, 0, 2, &sTextColor_White, -1, src);
     FC_PutWindowTilemapAndCopyWindowToVramMode3(FCWINDOWID_UIHELP);
 }
 
@@ -1213,10 +1213,10 @@ static void UpdateIconDescriptionBox(u8 whichText)
     gIconDescriptionBoxIsOpen = 1;
     FillWindowPixelRect(FCWINDOWID_ICONDESC, 0x00, 0, 0, 0x58, 0x20);
     width = (0x54 - GetStringWidth(0, sFlavorTextOriginLocationTexts[idx], 0)) / 2;
-    AddTextPrinterParametrized2(FCWINDOWID_ICONDESC, 0, width, 0, 0, 2, &sTextColor_DkGrey, -1, sFlavorTextOriginLocationTexts[idx]);
+    AddTextPrinterParameterized4(FCWINDOWID_ICONDESC, 0, width, 0, 0, 2, &sTextColor_DkGrey, -1, sFlavorTextOriginLocationTexts[idx]);
     StringExpandPlaceholders(gStringVar1, sFlavorTextOriginObjectNameTexts[idx]);
     width = (0x54 - GetStringWidth(0, gStringVar1, 0)) / 2;
-    AddTextPrinterParametrized2(FCWINDOWID_ICONDESC, 0, width, 10, 0, 2, &sTextColor_DkGrey, -1, gStringVar1);
+    AddTextPrinterParameterized4(FCWINDOWID_ICONDESC, 0, width, 10, 0, 2, &sTextColor_DkGrey, -1, gStringVar1);
     FC_PutWindowTilemapAndCopyWindowToVramMode3(FCWINDOWID_ICONDESC);
 }
 
@@ -1330,7 +1330,7 @@ static void Task_SwitchToPickMode(u8 taskId)
 static void PrintCancelDescription(void)
 {
     FillWindowPixelRect(FCWINDOWID_MSGBOX, 0x11, 0, 0, 0xd0, 0x20);
-    AddTextPrinterParametrized(FCWINDOWID_MSGBOX, 2, gFameCheckerText_FameCheckerWillBeClosed, 0, NULL, 2, 1, 3);
+    AddTextPrinterParameterized2(FCWINDOWID_MSGBOX, 2, gFameCheckerText_FameCheckerWillBeClosed, 0, NULL, 2, 1, 3);
     FC_PutWindowTilemapAndCopyWindowToVramMode3(FCWINDOWID_MSGBOX);
 }
 
@@ -1341,14 +1341,14 @@ static void FC_DoMoveCursor(s32 itemIndex, bool8 onInit)
     u16 who;
     get_coro_args_x18_x1A(sFameCheckerData->listMenuTaskId, &listY, &cursorY);
     who = listY + cursorY;
-    AddTextPrinterParametrized2(FCWINDOWID_LIST, 2, 8, 14 * cursorY + 4, 0, 0, &sTextColor_Green, 0, sListMenuItems[itemIndex].unk_00);
+    AddTextPrinterParameterized4(FCWINDOWID_LIST, 2, 8, 14 * cursorY + 4, 0, 0, &sTextColor_Green, 0, sListMenuItems[itemIndex].unk_00);
     if (!onInit)
     {
         if (listY < sFameCheckerData->listMenuTopIdx2)
             sFameCheckerData->listMenuDrawnSelIdx++;
         else if (listY > sFameCheckerData->listMenuTopIdx2 && who != sFameCheckerData->numUnlockedPersons - 1)
             sFameCheckerData->listMenuDrawnSelIdx--;
-        AddTextPrinterParametrized2(FCWINDOWID_LIST, 2, 8, 14 * sFameCheckerData->listMenuDrawnSelIdx + 4, 0, 0, &sTextColor_DkGrey, 0, sListMenuItems[sFameCheckerData->listMenuCurIdx].unk_00);
+        AddTextPrinterParameterized4(FCWINDOWID_LIST, 2, 8, 14 * sFameCheckerData->listMenuDrawnSelIdx + 4, 0, 0, &sTextColor_DkGrey, 0, sListMenuItems[sFameCheckerData->listMenuCurIdx].unk_00);
 
     }
     sFameCheckerData->listMenuCurIdx = itemIndex;
@@ -1547,7 +1547,7 @@ static void PlaceListMenuCursor(bool8 isActive)
 {
     u16 cursorY = ListMenuGetYCoordForPrintingArrowCursor(sFameCheckerData->listMenuTaskId);
     if (isActive == TRUE)
-        AddTextPrinterParametrized2(FCWINDOWID_LIST, 2, 0, cursorY, 0, 0, &sTextColor_DkGrey, 0, gFameCheckerText_ListMenuCursor);
+        AddTextPrinterParameterized4(FCWINDOWID_LIST, 2, 0, cursorY, 0, 0, &sTextColor_DkGrey, 0, gFameCheckerText_ListMenuCursor);
     else
-        AddTextPrinterParametrized2(FCWINDOWID_LIST, 2, 0, cursorY, 0, 0, &sTextColor_White, 0, gFameCheckerText_ListMenuCursor);
+        AddTextPrinterParameterized4(FCWINDOWID_LIST, 2, 0, cursorY, 0, 0, &sTextColor_White, 0, gFameCheckerText_ListMenuCursor);
 }

src/menu2.c

@@ -424,7 +424,7 @@ static const u8 gUnknown_845FD54[][5] = {
     [SPECIES_OLD_UNOWN_QMARK - 1] = {0x20, 0x23, 0x08, 0x20, 0x2d}
 };
 
-void box_print(u8 windowId, u8 fontId, u8 x, u8 y, const struct TextColor * color, s8 speed, const u8 * str)
+void AddTextPrinterParameterized3(u8 windowId, u8 fontId, u8 x, u8 y, const struct TextColor * color, s8 speed, const u8 * str)
 {
     struct TextPrinterTemplate printer;
 
@@ -444,7 +444,7 @@ void box_print(u8 windowId, u8 fontId, u8 x, u8 y, const struct TextColor * colo
     AddTextPrinter(&printer, speed, NULL);
 }
 
-void AddTextPrinterParametrized2(u8 windowId, u8 fontId, u8 x, u8 y, u8 letterSpacing, u8 lineSpacing, const struct TextColor *color, s8 speed, const u8 *str)
+void AddTextPrinterParameterized4(u8 windowId, u8 fontId, u8 x, u8 y, u8 letterSpacing, u8 lineSpacing, const struct TextColor *color, s8 speed, const u8 *str)
 {
     struct TextPrinterTemplate printer;
 
@@ -464,7 +464,7 @@ void AddTextPrinterParametrized2(u8 windowId, u8 fontId, u8 x, u8 y, u8 letterSp
     AddTextPrinter(&printer, speed, NULL);
 }
 
-void sub_812E62C(u8 windowId, u8 fontId, const u8 *str, u8 x, u8 y, u8 speed, void (*callback)(struct TextPrinterTemplate *, u16), u8 letterSpacing, u8 lineSpacing)
+void AddTextPrinterParameterized5(u8 windowId, u8 fontId, const u8 *str, u8 x, u8 y, u8 speed, void (*callback)(struct TextPrinterTemplate *, u16), u8 letterSpacing, u8 lineSpacing)
 {
     struct TextPrinterTemplate printer;
 
@@ -498,7 +498,7 @@ void sub_812E6DC(u8 windowId, const u8 * src, u16 x, u16 y)
     }
     else
     {
-        sub_812E62C(windowId, 2, gStringVar4, x, y, 0xFF, NULL, 0, 0);
+        AddTextPrinterParameterized5(windowId, 2, gStringVar4, x, y, 0xFF, NULL, 0, 0);
     }
 }
 

src/mevent_8145654.c

@@ -347,28 +347,28 @@ void sub_8145D18(u8 whichWindow)
         case 0:
         {
             s32 x;
-            box_print(windowId, 3, 0, 1, &gUnknown_8467068[gUnknown_203F3C8->unk_0170->textPal1], 0, gUnknown_203F3C8->unk_018B);
+            AddTextPrinterParameterized3(windowId, 3, 0, 1, &gUnknown_8467068[gUnknown_203F3C8->unk_0170->textPal1], 0, gUnknown_203F3C8->unk_018B);
             x = 160 - GetStringWidth(3, gUnknown_203F3C8->unk_01B4, GetFontAttribute(3, 2));
             if (x < 0)
                 x = 0;
-            box_print(windowId, 3, x, 17, &gUnknown_8467068[gUnknown_203F3C8->unk_0170->textPal1], 0, gUnknown_203F3C8->unk_01B4);
+            AddTextPrinterParameterized3(windowId, 3, x, 17, &gUnknown_8467068[gUnknown_203F3C8->unk_0170->textPal1], 0, gUnknown_203F3C8->unk_01B4);
             if (gUnknown_203F3C8->unk_0000.unk_04 != 0)
             {
-                box_print(windowId, 2, 166, 17, &gUnknown_8467068[gUnknown_203F3C8->unk_0170->textPal1], 0, gUnknown_203F3C8->unk_01DD);
+                AddTextPrinterParameterized3(windowId, 2, 166, 17, &gUnknown_8467068[gUnknown_203F3C8->unk_0170->textPal1], 0, gUnknown_203F3C8->unk_01DD);
             }
             break;
         }
         case 1:
             for (; sp0C < 4; sp0C++)
             {
-                box_print(windowId, 3, 0, 16 * sp0C + 2, &gUnknown_8467068[gUnknown_203F3C8->unk_0170->textPal2], 0, gUnknown_203F3C8->unk_01E4[sp0C]);
+                AddTextPrinterParameterized3(windowId, 3, 0, 16 * sp0C + 2, &gUnknown_8467068[gUnknown_203F3C8->unk_0170->textPal2], 0, gUnknown_203F3C8->unk_01E4[sp0C]);
             }
             break;
         case 2:
-            box_print(windowId, 3, 0, gUnknown_8467070[gUnknown_203F3C8->unk_0000.unk_08_0], &gUnknown_8467068[gUnknown_203F3C8->unk_0170->textPal3], 0, gUnknown_203F3C8->unk_0288);
+            AddTextPrinterParameterized3(windowId, 3, 0, gUnknown_8467070[gUnknown_203F3C8->unk_0000.unk_08_0], &gUnknown_8467068[gUnknown_203F3C8->unk_0170->textPal3], 0, gUnknown_203F3C8->unk_0288);
             if (gUnknown_203F3C8->unk_0000.unk_08_0 != 2)
             {
-                box_print(windowId, 3, 0, 16 + gUnknown_8467070[gUnknown_203F3C8->unk_0000.unk_08_0], &gUnknown_8467068[gUnknown_203F3C8->unk_0170->textPal3], 0, gUnknown_203F3C8->unk_02B1);
+                AddTextPrinterParameterized3(windowId, 3, 0, 16 + gUnknown_8467070[gUnknown_203F3C8->unk_0000.unk_08_0], &gUnknown_8467068[gUnknown_203F3C8->unk_0170->textPal3], 0, gUnknown_203F3C8->unk_02B1);
             }
             else
             {
@@ -377,11 +377,11 @@ void sub_8145D18(u8 whichWindow)
                 s32 spacing = GetFontAttribute(3, 2);
                 for (; sp0C < gUnknown_203F3C8->unk_0175; sp0C++)
                 {
-                    box_print(windowId, 3, x, y, &gUnknown_8467068[gUnknown_203F3C8->unk_0170->textPal3], 0, gUnknown_203F3C8->unk_02DC[sp0C].unk_01);
+                    AddTextPrinterParameterized3(windowId, 3, x, y, &gUnknown_8467068[gUnknown_203F3C8->unk_0170->textPal3], 0, gUnknown_203F3C8->unk_02DC[sp0C].unk_01);
                     if (gUnknown_203F3C8->unk_02DC[sp0C].unk_42[0] != EOS)
                     {
                         x += GetStringWidth(3, gUnknown_203F3C8->unk_02DC[sp0C].unk_01, spacing);
-                        box_print(windowId, 2, x, y, &gUnknown_8467068[gUnknown_203F3C8->unk_0170->textPal3], 0, gUnknown_203F3C8->unk_02DC[sp0C].unk_42);
+                        AddTextPrinterParameterized3(windowId, 2, x, y, &gUnknown_8467068[gUnknown_203F3C8->unk_0170->textPal3], 0, gUnknown_203F3C8->unk_02DC[sp0C].unk_42);
                         x += GetStringWidth(3, gUnknown_203F3C8->unk_02DC[sp0C].unk_42, spacing) + gUnknown_203F3C8->unk_02DC[sp0C].unk_00;
                     }
                 }
@@ -757,10 +757,10 @@ void sub_8146A30(void)
     x = (0xe0 - GetStringWidth(3, gUnknown_203F3CC->unk_01CE, GetFontAttribute(3, 2))) / 2;
     if (x < 0)
         x = 0;
-    box_print(gUnknown_203F3CC->unk_01C8[0], 3, x, 6, &gUnknown_8468038[gUnknown_203F3CC->unk_01BC->textPal1], 0, gUnknown_203F3CC->unk_01CE);
+    AddTextPrinterParameterized3(gUnknown_203F3CC->unk_01C8[0], 3, x, 6, &gUnknown_8468038[gUnknown_203F3CC->unk_01BC->textPal1], 0, gUnknown_203F3CC->unk_01CE);
     for (; i < 10; ++i)
     {
-        box_print(gUnknown_203F3CC->unk_01C8[1], 3, 0, 16 * i + 2, &gUnknown_8468038[gUnknown_203F3CC->unk_01BC->textPal2], 0, gUnknown_203F3CC->unk_01F7[i]);
+        AddTextPrinterParameterized3(gUnknown_203F3CC->unk_01C8[1], 3, 0, 16 * i + 2, &gUnknown_8468038[gUnknown_203F3CC->unk_01BC->textPal2], 0, gUnknown_203F3CC->unk_01F7[i]);
     }
     CopyWindowToVram(gUnknown_203F3CC->unk_01C8[0], 3);
     CopyWindowToVram(gUnknown_203F3CC->unk_01C8[1], 3);

src/mystery_gift_menu.c

@@ -538,14 +538,14 @@ void PrintMysteryGiftOrEReaderTopMenu(bool8 mg_or_ereader, bool32 usePickOkCance
     if (!mg_or_ereader)
     {
         src = usePickOkCancel == TRUE ? gText_PickOKExit : gText_PickOKCancel;
-        AddTextPrinterParametrized2(0, 2, 2, 2, 0, 0, &sMG_Ereader_TextColor_1, 0, gText_MysteryGift);
+        AddTextPrinterParameterized4(0, 2, 2, 2, 0, 0, &sMG_Ereader_TextColor_1, 0, gText_MysteryGift);
         width = 222 - GetStringWidth(0, src, 0);
-        AddTextPrinterParametrized2(0, 0, width, 2, 0, 0, &sMG_Ereader_TextColor_1, 0, src);
+        AddTextPrinterParameterized4(0, 0, width, 2, 0, 0, &sMG_Ereader_TextColor_1, 0, src);
     }
     else
     {
-        AddTextPrinterParametrized2(0, 2, 2, 2, 0, 0, &sMG_Ereader_TextColor_1, 0, gJPText_MysteryGift);
+        AddTextPrinterParameterized4(0, 2, 2, 2, 0, 0, &sMG_Ereader_TextColor_1, 0, gJPText_MysteryGift);
-        AddTextPrinterParametrized2(0, 0, 0x78, 2, 0, 0, &sMG_Ereader_TextColor_1, 0, gJPText_DecideStop);
+        AddTextPrinterParameterized4(0, 0, 0x78, 2, 0, 0, &sMG_Ereader_TextColor_1, 0, gJPText_DecideStop);
     }
     CopyWindowToVram(0, 2);
     PutWindowTilemap(0);
@@ -596,7 +596,7 @@ void AddTextPrinterToWindow1(const u8 *str)
 {
     StringExpandPlaceholders(gStringVar4, str);
     FillWindowPixelBuffer(1, 0x11);
-    AddTextPrinterParametrized2(1, 2, 0, 2, 0, 2, &sMG_Ereader_TextColor_2, 0, gStringVar4);
+    AddTextPrinterParameterized4(1, 2, 0, 2, 0, 2, &sMG_Ereader_TextColor_2, 0, gStringVar4);
     DrawTextBorderOuter(1, 0x001, 0xF);
     PutWindowTilemap(1);
     CopyWindowToVram(1, 3);
@@ -737,7 +737,7 @@ s8 mevent_message_print_and_prompt_yes_no(u8 * textState, u16 * windowId, bool8
             *windowId = AddWindow(&sWindowTemplate_PromptYesOrNo_Width20);
         }
         FillWindowPixelBuffer(*windowId, 0x11);
-        AddTextPrinterParametrized2(*windowId, 2, 0, 2, 0, 2, &sMG_Ereader_TextColor_2, 0, gStringVar4);
+        AddTextPrinterParameterized4(*windowId, 2, 0, 2, 0, 2, &sMG_Ereader_TextColor_2, 0, gStringVar4);
         DrawTextBorderOuter(*windowId, 0x001, 0x0F);
         CopyWindowToVram(*windowId, 2);
         PutWindowTilemap(*windowId);
@@ -798,7 +798,7 @@ s32 HandleMysteryGiftListMenu(u8 * textState, u16 * windowId, bool32 cannotToss,
         }
         *windowId = AddWindow(&sMysteryGiftMenuWindowTemplate);
         FillWindowPixelBuffer(*windowId, 0x11);
-        AddTextPrinterParametrized2(*windowId, 2, 0, 2, 0, 2, &sMG_Ereader_TextColor_2, 0, gStringVar4);
+        AddTextPrinterParameterized4(*windowId, 2, 0, 2, 0, 2, &sMG_Ereader_TextColor_2, 0, gStringVar4);
         DrawTextBorderOuter(*windowId, 0x001, 0x0F);
         CopyWindowToVram(*windowId, 2);
         PutWindowTilemap(*windowId);

src/oak_speech.c

@@ -576,7 +576,7 @@ static void CreateHelpDocsPage1(void)
     sOakSpeechResources->unk_0014[0] = AddWindow(sHelpDocsWindowTemplatePtrs[sOakSpeechResources->unk_0012]);
     PutWindowTilemap(sOakSpeechResources->unk_0014[0]);
     FillWindowPixelBuffer(sOakSpeechResources->unk_0014[0], 0x00);
-    AddTextPrinterParametrized2(sOakSpeechResources->unk_0014[0], 2, 2, 0, 1, 1, &sTextColor_HelpSystem, 0, gNewGame_HelpDocs1);
+    AddTextPrinterParameterized4(sOakSpeechResources->unk_0014[0], 2, 2, 0, 1, 1, &sTextColor_HelpSystem, 0, gNewGame_HelpDocs1);
     CopyWindowToVram(sOakSpeechResources->unk_0014[0], 3);
     FillBgTilemapBufferRect_Palette0(1, 0x3000, 1, 3, 5, 16);
     CopyBgTilemapBufferToVram(1);
@@ -598,7 +598,7 @@ static void Task_OakSpeech4(u8 taskId)
             sOakSpeechResources->unk_0014[i] = AddWindow(&sHelpDocsWindowTemplatePtrs[sOakSpeechResources->unk_0012][i]);
             PutWindowTilemap(sOakSpeechResources->unk_0014[i]);
             FillWindowPixelBuffer(sOakSpeechResources->unk_0014[i], 0x00);
-            AddTextPrinterParametrized2(sOakSpeechResources->unk_0014[i], 2, 6, 0, 1, 1, &sTextColor_HelpSystem, 0, sHelpDocsPtrs[i + r7 * 3]);
+            AddTextPrinterParameterized4(sOakSpeechResources->unk_0014[i], 2, 6, 0, 1, 1, &sTextColor_HelpSystem, 0, sHelpDocsPtrs[i + r7 * 3]);
             CopyWindowToVram(sOakSpeechResources->unk_0014[i], 3);
         }
 
@@ -730,7 +730,7 @@ static void Task_OakSpeech6(u8 taskId)
         sOakSpeechResources->unk_0012 = 0;
         gMain.state = 0;
         data[15] = 16;
-        AddTextPrinterParametrized2(data[14], 2, 3, 5, 1, 0, &sTextColor_OakSpeech, 0, sNewGameAdventureIntroTextPointers[0]);
+        AddTextPrinterParameterized4(data[14], 2, 3, 5, 1, 0, &sTextColor_OakSpeech, 0, sNewGameAdventureIntroTextPointers[0]);
         data[5] = CreateTextCursorSpriteForOakSpeech(0, 0xe2, 0x91, 0, 0);
         gSprites[data[5]].oam.objMode = ST_OAM_OBJ_BLEND;
         gSprites[data[5]].oam.priority = 0;
@@ -790,7 +790,7 @@ static void Task_OakSpeech7(u8 taskId)
         if (data[15] <= 0)
         {
             FillWindowPixelBuffer(data[14], 0x00);
-            AddTextPrinterParametrized2(data[14], 2, 3, 5, 1, 0, &sTextColor_OakSpeech, 0, sNewGameAdventureIntroTextPointers[sOakSpeechResources->unk_0012]);
+            AddTextPrinterParameterized4(data[14], 2, 3, 5, 1, 0, &sTextColor_OakSpeech, 0, sNewGameAdventureIntroTextPointers[sOakSpeechResources->unk_0012]);
             if (sOakSpeechResources->unk_0012 == 0)
             {
                 sub_810F71C();
@@ -889,11 +889,11 @@ static void Task_OakSpeech9(u8 taskId)
     if (str != gStringVar4) \
     { \
         StringExpandPlaceholders(gStringVar4, str); \
-        AddTextPrinterParametrized(0, 4, gStringVar4, speed, NULL, 2, 1, 3); \
+        AddTextPrinterParameterized2(0, 4, gStringVar4, speed, NULL, 2, 1, 3); \
     } \
     else \
     { \
-        AddTextPrinterParametrized(0, 4, str, speed, NULL, 2, 1, 3); \
+        AddTextPrinterParameterized2(0, 4, str, speed, NULL, 2, 1, 3); \
     } \
     CopyWindowToVram(0, 3); \
 })
@@ -1059,11 +1059,11 @@ static void Task_OakSpeech19(u8 taskId)
         sOakSpeechResources->unk_001C[0] = 1;
         sOakSpeechResources->unk_001C[1] = 2;
         sOakSpeechResources->unk_001C[2] = 3;
-        box_print(gTasks[taskId].data[13], 2, 8, 1, sOakSpeechResources->unk_001C, 0, gText_Boy);
+        AddTextPrinterParameterized3(gTasks[taskId].data[13], 2, 8, 1, sOakSpeechResources->unk_001C, 0, gText_Boy);
         sOakSpeechResources->unk_001C[0] = 1;
         sOakSpeechResources->unk_001C[1] = 2;
         sOakSpeechResources->unk_001C[2] = 3;
-        box_print(gTasks[taskId].data[13], 2, 8, 17, sOakSpeechResources->unk_001C, 0, gText_Girl);
+        AddTextPrinterParameterized3(gTasks[taskId].data[13], 2, 8, 17, sOakSpeechResources->unk_001C, 0, gText_Girl);
         ProgramAndPlaceMenuCursorOnWindow(gTasks[taskId].data[13], 2, 0, 1, GetFontAttribute(2, 1) + 2, 2, 0);
         CopyWindowToVram(gTasks[taskId].data[13], 3);
         gTasks[taskId].func = Task_OakSpeech20;

src/quest_log.c

@@ -922,7 +922,7 @@ void sub_8111070(u8 a0)
         StringAppend(gStringVar4, gStringVar1);
     }
 
-    AddTextPrinterParametrized2(gUnknown_203ADFE[0], 2, 2, 2, 1, 2, &gUnknown_8456634, 0, gStringVar4);
+    AddTextPrinterParameterized4(gUnknown_203ADFE[0], 2, 2, 2, 1, 2, &gUnknown_8456634, 0, gStringVar4);
     PutWindowTilemap(gUnknown_203ADFE[0]);
     PutWindowTilemap(gUnknown_203ADFE[1]);
     CopyWindowToVram(gUnknown_203ADFE[0], 2);
@@ -1417,7 +1417,7 @@ void sub_8111D10(void)
 
     PutWindowTilemap(gUnknown_203ADFE[2]);
     sub_8111D90(gUnknown_203ADFE[2]);
-    AddTextPrinterParametrized2(gUnknown_203ADFE[2], 2, 2, gUnknown_8456698[count], 1, 0, &gUnknown_8456634, 0, gStringVar4);
+    AddTextPrinterParameterized4(gUnknown_203ADFE[2], 2, 2, gUnknown_8456698[count], 1, 0, &gUnknown_8456634, 0, gStringVar4);
     schedule_bg_copy_tilemap_to_vram(0);
 }
 
@@ -2468,7 +2468,7 @@ const struct TextColor gUnknown_8456930 = {
 
 void sub_8112FE4(const u8 * a0)
 {
-    AddTextPrinterParametrized2(gUnknown_203B020, 0x02, 2, 5, 1, 1, &gUnknown_8456930, -1, a0);
+    AddTextPrinterParameterized4(gUnknown_203B020, 0x02, 2, 5, 1, 1, &gUnknown_8456930, -1, a0);
 }
 
 void sub_8113018(const u8 * a0, u8 a1)

src/tm_case.c

@@ -619,13 +619,13 @@ static void PrintListMenuCursorAt_WithColorIdx(u8 a0, u8 a1)
 
 static void CreateTMCaseScrollIndicatorArrowPair_Main(void)
 {
-    sTMCaseDynamicResources->scrollIndicatorArrowPairId = AddScrollIndicatorArrowPairParametrized(2, 0xA0, 0x08, 0x58, sTMCaseDynamicResources->numTMs - sTMCaseDynamicResources->maxTMsShown + 1, 0x6E, 0x6E, &sTMCaseStaticResources.scrollOffset);
+    sTMCaseDynamicResources->scrollIndicatorArrowPairId = AddScrollIndicatorArrowPairParameterized(2, 0xA0, 0x08, 0x58, sTMCaseDynamicResources->numTMs - sTMCaseDynamicResources->maxTMsShown + 1, 0x6E, 0x6E, &sTMCaseStaticResources.scrollOffset);
 }
 
 static void CreateTMCaseScrollIndicatorArrowPair_SellQuantitySelect(void)
 {
     sTMCaseDynamicResources->currItem = 1;
-    sTMCaseDynamicResources->scrollIndicatorArrowPairId = AddScrollIndicatorArrowPairParametrized(2, 0x98, 0x48, 0x68, 2, 0x6E, 0x6E, &sTMCaseDynamicResources->currItem);
+    sTMCaseDynamicResources->scrollIndicatorArrowPairId = AddScrollIndicatorArrowPairParameterized(2, 0x98, 0x48, 0x68, 2, 0x6E, 0x6E, &sTMCaseDynamicResources->currItem);
 }
 
 static void RemoveTMCaseScrollIndicatorArrowPair(void)
@@ -1317,7 +1317,7 @@ static void InitWindowTemplatesAndPals(void)
 
 static void AddTextPrinterParameterized_ColorByIndex(u8 windowId, u8 fontId, const u8 * str, u8 x, u8 y, u8 letterSpacing, u8 lineSpacing, u8 speed, u8 colorIdx)
 {
-    AddTextPrinterParametrized2(windowId, fontId, x, y, letterSpacing, lineSpacing, &sTextColors[colorIdx], speed, str);
+    AddTextPrinterParameterized4(windowId, fontId, x, y, letterSpacing, lineSpacing, &sTextColors[colorIdx], speed, str);
 }
 
 static void TMCase_SetWindowBorder1(u8 windowId)
@@ -1339,7 +1339,7 @@ static void TMCase_PrintMessageWithFollowupTask(u8 taskId, u8 windowId, const u8
 static void PrintStringTMCaseOnWindow3(void)
 {
     u32 distance = 72 - GetStringWidth(1, gText_TMCase, 0);
-    box_print(3, 1, distance / 2, 1, &sTextColors[0], 0, gText_TMCase);
+    AddTextPrinterParameterized3(3, 1, distance / 2, 1, &sTextColors[0], 0, gText_TMCase);
 }
 
 static void DrawMoveInfoUIMarkers(void)

src/trainer_tower.c

@@ -1490,14 +1490,14 @@ void sub_815EC8C(void)
     sub_815DC8C();
     FillWindowPixelRect(0, 0, 0, 0, 0xd8, 0x90);
     sub_815EC0C();
-    box_print(0, 2, 0x4a, 0, &gUnknown_847A22C, 0, gUnknown_83FE982);
+    AddTextPrinterParameterized3(0, 2, 0x4a, 0, &gUnknown_847A22C, 0, gUnknown_83FE982);
 
     for (i = 0; i < 4; i++)
     {
         PRINT_TOWER_TIME(sub_815EDDC(&gSaveBlock1Ptr->unkArray[i].unk4));
         StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gUnknown_83FE998);
-        box_print(windowId, 2, 0x18, 0x24 + 0x14 * i, &gUnknown_847A22C, 0, gUnknown_83FE9C4[i]);
+        AddTextPrinterParameterized3(windowId, 2, 0x18, 0x24 + 0x14 * i, &gUnknown_847A22C, 0, gUnknown_83FE9C4[i]);
-        box_print(windowId, 2, 0x60, 0x24 + 0x14 * i, &gUnknown_847A22C, 0, gStringVar4);
+        AddTextPrinterParameterized3(windowId, 2, 0x60, 0x24 + 0x14 * i, &gUnknown_847A22C, 0, gStringVar4);
     }
 
     PutWindowTilemap(windowId);

src/wireless_communication_status_screen.c

@@ -359,7 +359,7 @@ void sub_814F65C(u8 windowId, u8 fontId, const u8 * str, u8 x, u8 y, u8 palIdx)
         break;
     // default: UB
     }
-    AddTextPrinterParametrized2(windowId, fontId,x, y, fontId == 0 ? 0 : 1, 0, &textColor, -1, str);
+    AddTextPrinterParameterized4(windowId, fontId,x, y, fontId == 0 ? 0 : 1, 0, &textColor, -1, str);
 }
 
 u32 sub_814F714(struct UnkStruct_x20 * unk20, u32 * arg1)