Remove address comments

This commit is contained in:
GriffinR
2022-06-24 21:10:48 -04:00
parent d73f39ae40
commit 9cde4e0f74
802 changed files with 20272 additions and 20272 deletions
+3 -3
View File
@@ -1,15 +1,15 @@
Aide_Text_HaventCaughtEnoughMonsForItem:: @ 81A58A7
Aide_Text_HaventCaughtEnoughMonsForItem::
.string "Let's see…\n"
.string "Uh-oh! You have caught only\l"
.string "{STR_VAR_3} kinds of POKéMON!\p"
.string "You need {STR_VAR_1} kinds\n"
.string "if you want the {STR_VAR_2}.$"
Aide_Text_GetEnoughMonsComeBackForItem:: @ 81A5909
Aide_Text_GetEnoughMonsComeBackForItem::
.string "…Oh. I see.\p"
.string "When you get {STR_VAR_1} kinds of POKéMON,\n"
.string "come back for the {STR_VAR_2}.$"
Aide_Text_DontHaveAnyRoomForItem:: @ 81A594D
Aide_Text_DontHaveAnyRoomForItem::
.string "Oh! I see you don't have any\n"
.string "room for the {STR_VAR_2}.$"
+41 -41
View File
@@ -1,150 +1,150 @@
@ The text here is a copy/paste from Hoenn's various berry NPCs, all unused and untranslated
PetalburgCity_Gym_Text_GiveEnigmaBerry:: @ 81C0523
PetalburgCity_Gym_Text_GiveEnigmaBerry::
.string "パパ“やあ {PLAYER}\p"
.string "めずらしい きのみを てに いれたから\n"
.string "プレゼント するよ!$"
Route104_Text_PlantBerriesInSoilTakeThis:: @ 81C054C
Route104_Text_PlantBerriesInSoilTakeThis::
.string "ふかふかの つちに はえている きのみは\n"
.string "じゆうに とっても よいのじゃが‥\p"
.string "1つだけ きのみを おなじ ばしょに うめる\n"
.string "それが れいぎと いうものじゃ\p"
.string "ほれ これを わけてやろう$"
Route104_Text_TrainersOftenMakeMonHoldBerries:: @ 81C05A8
Route104_Text_TrainersOftenMakeMonHoldBerries::
.string "あんた みたところ トレーナーじゃろ?\p"
.string "トレーナーは よく きのみを ポケモンに\n"
.string "もたせとるわい\p"
.string "ふやすも つかうも あんた しだいじゃ$"
Route111_Text_WateredPlantsEveryDayTakeBerry:: @ 81C05ED
Route111_Text_WateredPlantsEveryDayTakeBerry::
.string "いつも みずを あげてたら\n"
.string "たくさん はなが さいたんだ\p"
.string "そしたら きのみも たくさん できた!\p"
.string "はい!\n"
.string "これ あげる$"
Route111_Text_TryToMakeRedPokeblock:: @ 81C0629
Route111_Text_TryToMakeRedPokeblock::
.string "がんばって あかいポロック つくるんだ!\n"
.string "{STR_VAR_1}も がんばってね!$"
Route111_Text_WhatColorBerriesToLookForToday:: @ 81C064A
Route111_Text_WhatColorBerriesToLookForToday::
.string "きょうは なにいろの きのみを\n"
.string "さがそっかなー$"
Route114_Text_GatheringBerriesForContest:: @ 81C0662
Route114_Text_GatheringBerriesForContest::
.string "ポケモンコンテストの ゆうしょうを めざして\n"
.string "きのみを あつめているんだ\p"
.string "よかったら きみにも わけて あげるよ!$"
Route114_Text_GoodLuckToYouToo:: @ 81C069C
Route114_Text_GoodLuckToYouToo::
.string "きみも がんばれ!$"
Route114_Text_WhatBerriesShouldIPlantToday:: @ 81C06A6
Route114_Text_WhatBerriesShouldIPlantToday::
.string "きょうは どの きのみを うめるか‥\n"
.string "そして なにいろの ポロックを つくるか‥\p"
.string "なやむのも また たのしいよ$"
Route120_Text_PokeblocksExpressionOfLove:: @ 81C06DE
Route120_Text_PokeblocksExpressionOfLove::
.string "ケースを ふると でてくる ポロック‥\p"
.string "そして それを キャッチして\n"
.string "たべてくれる ポケモン‥\p"
.string "これって あい だよね?$"
Route120_Text_YouUnderstandTakeThis:: @ 81C071B
Route120_Text_YouUnderstandTakeThis::
.string "うん うん!\n"
.string "やっぱ わかるひとには わかるよね\p"
.string "これ あげる$"
Route120_Text_OwnImpressionsImportantTakeThis:: @ 81C073B
Route120_Text_OwnImpressionsImportantTakeThis::
.string "そっか‥‥\n"
.string "でも ちがうと かんじることも たいせつだね\p"
.string "これ あげる$"
Route120_Text_BerryIsRareRaiseItWithCare:: @ 81C075F
Route120_Text_BerryIsRareRaiseItWithCare::
.string "その きのみは めずらしいもの らしいから\n"
.string "たいせつに そだててね!$"
Route120_Text_IllGetMoreBerriesFromBerryMaster:: @ 81C0782
Route120_Text_IllGetMoreBerriesFromBerryMaster::
.string "また きのみめいじんに もらって こようっと$"
LilycoveCity_Text_BerrySuitsYou:: @ 81C0799
LilycoveCity_Text_BerrySuitsYou::
.string "やっぱり\p"
.string "わたしに スーツが にあうように\n"
.string "うみには しおかぜが にあうな\l"
.string "そして きみには きのみが にあいそうだ‥‥\p"
.string "なんでだろうね?$"
LilycoveCity_Text_BecauseYoureTrainer:: @ 81C07DF
LilycoveCity_Text_BecauseYoureTrainer::
.string "やっぱり それは‥‥‥‥\p"
.string "きみが トレーナーだからだ!$"
LilycoveCity_Text_PokeblocksSuitPokemon:: @ 81C07FB
LilycoveCity_Text_PokeblocksSuitPokemon::
.string "やっぱり\p"
.string "わたしに シンプルさが にあうように\n"
.string "ポケモンには ポロックが にあうな$"
Route123_BerryMastersHouse_Text_YoureDeservingOfBerry:: @ 81C0825
Route123_BerryMastersHouse_Text_YoureDeservingOfBerry::
.string "わしは きのみめいじんと よばれておる\p"
.string "わしは せかいじゅうを うつくしい はなで\n"
.string "うめつくそうと きのみを そだてて\l"
.string "そして くばり まくって おるのじゃ\p"
.string "きみにも きのみを わけて あげよう!$"
Route123_BerryMastersHouse_Text_WhyBeStingyTakeAnother:: @ 81C0888
Route123_BerryMastersHouse_Text_WhyBeStingyTakeAnother::
.string "ほれ えんりょ せずに もう ひとつ!$"
Route123_BerryMastersHouse_Text_VisitPrettyPetalFlowerShop:: @ 81C089C
Route123_BerryMastersHouse_Text_VisitPrettyPetalFlowerShop::
.string "カナズミの ちかくにある サン·トウカという\n"
.string "フラワーショップも よろしくの\p"
.string "せかいに はなを さかせましょう!$"
Route123_BerryMastersHouse_Text_DoneForToday:: @ 81C08D5
Route123_BerryMastersHouse_Text_DoneForToday::
.string "きょうは もう おしまいじゃ\n"
.string "また おいで\p"
.string "せかいに はなを さかせましょう!$"
Route123_BerryMastersHouse_Text_HeardAGoodSayingLately:: @ 81C08FD
Route123_BerryMastersHouse_Text_HeardAGoodSayingLately::
.string "じいさんの きのみの そだてかたは\n"
.string "そりゃあ せかいいちじゃ\p"
.string "わしも はなが たかいわい\p"
.string "ところで あんた\n"
.string "いい ことばを きいたことが ないかい?$"
Route123_BerryMastersHouse_Text_InspirationalTakeThis:: @ 81C0948
Route123_BerryMastersHouse_Text_InspirationalTakeThis::
.string "おお! とても よい ことばじゃ!\n"
.string "かんどう したわい\p"
.string "ほれ これを もっていきなされ$"
Route123_BerryMastersHouse_Text_GoodSayingTakeThis:: @ 81C0974
Route123_BerryMastersHouse_Text_GoodSayingTakeThis::
.string "おお! なかなか よい ことばじゃ\n"
.string "あんたも たいしたもんじゃ\p"
.string "ほれ これを もっていきなされ$"
Route123_BerryMastersHouse_Text_JoyNeverGoesOutOfMyLife:: @ 81C09A4
Route123_BerryMastersHouse_Text_JoyNeverGoesOutOfMyLife::
.string "まごたち 4にんも じいさんを しのぐ\n"
.string "おおものに なるじゃろうて\p"
.string "じんせい たのしいことが つきんのう!$"
Route123_BerryMastersHouse_Text_Ah:: @ 81C09DA
Route123_BerryMastersHouse_Text_Ah::
.string "ほう‥‥$"
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_ThisIsPrettyPetalFlowerShop:: @ 81C09DF
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_ThisIsPrettyPetalFlowerShop::
.string "こんにちは!\p"
.string "はなを せかいに ひろめる\n"
.string "フラワーショップ サン·トウカです!$"
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_LearnAboutBerries:: @ 81C0A07
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_LearnAboutBerries::
.string "{PLAYER}{KUN} きのみの こと しりたい?$"
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_IntroLearnAboutBerries:: @ 81C0A1A
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_IntroLearnAboutBerries::
.string "あなたの なまえは‥‥\p"
.string "{PLAYER}{KUN}ね!\n"
.string "とっても いい なまえだね!\l"
.string "{PLAYER}{KUN} きのみのこと しりたい?$"
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_BerriesExplanation:: @ 81C0A4E
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_BerriesExplanation::
.string "きのみはね くろい ふかふかの つちの\n"
.string "ところで たまに とれるの\l"
.string "でね‥‥\p"
@@ -158,18 +158,18 @@ Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_BerriesExplanation:: @ 81C0A4E
.string "だから {PLAYER}{KUN}も きのみを うめて\n"
.string "せかいに はなを ふやしてね!$"
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_FlowersBringHappiness:: @ 81C0B0B
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_FlowersBringHappiness::
.string "おはなって とっても しあわせな きぶんに\n"
.string "してくれるよね$"
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_YouCanHaveThis:: @ 81C0B29
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_YouCanHaveThis::
.string "こんにちは!\p"
.string "おはなは せわを すれば するほど\n"
.string "たくさん きれいに さいて くれるの\p"
.string "あなたも せわを したく なった でしょ?\n"
.string "これ あげるわ$"
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_WailmerPailExplanation:: @ 81C0B73
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_WailmerPailExplanation::
.string "きのみが そだつ たびに\n"
.string "じょうろで みずを あげてね!\p"
.string "あとね\p"
@@ -179,12 +179,12 @@ Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_WailmerPailExplanation:: @ 81C0B73
.string "すごいよね!\n"
.string "いきものの ちからを かんじるよね$"
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_ImGrowingFlowers:: @ 81C0BE5
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_ImGrowingFlowers::
.string "おねーちゃんたちを みならって\n"
.string "がんばって おはなを そだててるの\p"
.string "はい! これあげる!$"
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_MachineMixesBerries:: @ 81C0C12
Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_MachineMixesBerries::
.string "きのみは うめて おおきく したり\n"
.string "ポケモンに もたせたり できるの\p"
.string "でも さいきん きのみを いくつか まぜると\n"
@@ -192,7 +192,7 @@ Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_MachineMixesBerries:: @ 81C0C12
.string "ある らしいんだ\p"
.string "あたしも おかし ほしー$"
SootopolisCity_Text_NameIsKiriHaveOneOfThese:: @ 81C0C74
SootopolisCity_Text_NameIsKiriHaveOneOfThese::
.string "{STR_VAR_1} なまえ なんていうの?\p"
.string "‥‥‥ ‥‥‥ ‥‥‥\n"
.string "へー いいねー\p"
@@ -202,25 +202,25 @@ SootopolisCity_Text_NameIsKiriHaveOneOfThese:: @ 81C0C74
.string "ほしいっていう ねがいを こめたんだって!\p"
.string "{STR_VAR_1}にも これ あげる$"
SootopolisCity_Text_GiveYouThisBerryToo:: @ 81C0CF5
SootopolisCity_Text_GiveYouThisBerryToo::
.string "あと {STR_VAR_1}には キリの だいすきな\n"
.string "この きのみも あげちゃう!$"
SootopolisCity_Text_WhatKindOfWishInYourName:: @ 81C0D16
SootopolisCity_Text_WhatKindOfWishInYourName::
.string "{STR_VAR_1}の なまえには\n"
.string "どんな ねがいが こめられてるの?$"
SootopolisCity_Text_LikeSeasonBornIn:: @ 81C0D32
SootopolisCity_Text_LikeSeasonBornIn::
.string "はる なつ あき ふゆ\n"
.string "はるに うまれると はるが すきで\l"
.string "なつに うまれると なつが すきなのかな?$"
SootopolisCity_Text_ThenILoveAutumn:: @ 81C0D66
SootopolisCity_Text_ThenILoveAutumn::
.string "じゃあ キリは あきに うまれたから\n"
.string "あきが だいすき!\p"
.string "{STR_VAR_1}は いつが すき?$"
SootopolisCity_Text_OhDoesntMatter:: @ 81C0D8F
SootopolisCity_Text_OhDoesntMatter::
.string "そっか‥\n"
.string "かんけいないのか‥\p"
.string "しりたいことって たくさんあるなー$"
+39 -39
View File
@@ -1,116 +1,116 @@
Braille_Text_Up:: @ 81A9288
Braille_Text_Up::
.braille "UP$"
Braille_Text_Down:: @ 81A928B
Braille_Text_Down::
.braille "DOWN$"
Braille_Text_Right:: @ 81A9290
Braille_Text_Right::
.braille "RIGHT$"
Braille_Text_Left:: @ 81A9296
Braille_Text_Left::
.braille "LEFT$"
Braille_Text_Cut:: @ 81A929B
Braille_Text_Cut::
.braille "CUT$"
Braille_Text_ABC:: @ 81A929F
Braille_Text_ABC::
.braille "ABC$"
Braille_Text_GHI:: @ 81A92A3
Braille_Text_GHI::
.braille "GHI$"
Braille_Text_MNO:: @ 81A92A7
Braille_Text_MNO::
.braille "MNO$"
Braille_Text_TUV:: @ 81A92AB
Braille_Text_TUV::
.braille "TUV$"
Braille_Text_DEF:: @ 81A92AF
Braille_Text_DEF::
.braille "DEF$"
Braille_Text_JKL:: @ 81A92B3
Braille_Text_JKL::
.braille "JKL$"
Braille_Text_PQRS:: @ 81A92B7
Braille_Text_PQRS::
.braille "PQRS$"
Braille_Text_WXYZ:: @ 81A92BC
Braille_Text_WXYZ::
.braille "WXYZ$"
Braille_Text_Period:: @ 81A92C1
Braille_Text_Period::
.braille ".$"
Braille_Text_Comma:: @ 81A92C3
Braille_Text_Comma::
.braille ",$"
Braille_Text_Everything:: @ 81A92C5
Braille_Text_Everything::
.braille "EVERYTHING$"
Braille_Text_HasMeaning1:: @ 81A92D0
Braille_Text_HasMeaning1::
.braille "HAS MEANING$"
Braille_Text_Existence:: @ 81A92DC
Braille_Text_Existence::
.braille "EXISTENCE$"
Braille_Text_HasMeaning2:: @ 81A92E6
Braille_Text_HasMeaning2::
.braille "HAS MEANING$"
Braille_Text_BeingAlive:: @ 81A92F2
Braille_Text_BeingAlive::
.braille "BEING ALIVE$"
Braille_Text_HasMeaning3:: @ 81A92FE
Braille_Text_HasMeaning3::
.braille "HAS MEANING$"
Braille_Text_HaveDreams:: @ 81A930A
Braille_Text_HaveDreams::
.braille "HAVE DREAMS$"
Braille_Text_UsePower:: @ 81A9316
Braille_Text_UsePower::
.braille "USE POWER.$"
Braille_Text_LetTheTwo:: @ 81A9321
Braille_Text_LetTheTwo::
.braille "LET THE TWO$"
Braille_Text_Glittering:: @ 81A932D
Braille_Text_Glittering::
.braille "GLITTERING$"
Braille_Text_Stones:: @ 81A9338
Braille_Text_Stones::
.braille "STONES$"
Braille_Text_OneInRed:: @ 81A933F
Braille_Text_OneInRed::
.braille "ONE IN RED$"
Braille_Text_OneInBlue:: @ 81A934A
Braille_Text_OneInBlue::
.braille "ONE IN BLUE$"
Braille_Text_ConnectThe:: @ 81A9356
Braille_Text_ConnectThe::
.braille "CONNECT THE$"
Braille_Text_Past:: @ 81A9362
Braille_Text_Past::
.braille "PAST.$"
Braille_Text_TwoFriends:: @ 81A9368
Braille_Text_TwoFriends::
.braille "TWO FRIENDS$"
Braille_Text_Sharing:: @ 81A9374
Braille_Text_Sharing::
.braille "SHARING$"
Braille_Text_PowerOpen:: @ 81A937C
Braille_Text_PowerOpen::
.braille "POWER OPEN$"
Braille_Text_AWindowTo:: @ 81A9387
Braille_Text_AWindowTo::
.braille "A WINDOW TO$"
Braille_Text_ANewWorld:: @ 81A9393
Braille_Text_ANewWorld::
.braille "A NEW WORLD$"
Braille_Text_ThatGlows:: @ 81A939F
Braille_Text_ThatGlows::
.braille "THAT GLOWS.$"
Braille_Text_TheNext:: @ 81A93AB
Braille_Text_TheNext::
.braille "THE NEXT$"
Braille_Text_WorldWaits:: @ 81A93B4
Braille_Text_WorldWaits::
.braille "WORLD WAITS$"
Braille_Text_ForYou:: @ 81A93C0
Braille_Text_ForYou::
.braille "FOR YOU.$"
+8 -8
View File
@@ -1,39 +1,39 @@
@ The text here is a copy/paste from Hoenn's competitive brothers, the NPCs in Sootopolis who request to see big Barboach/Shroomish (Seedot/Lotad in Emerald). It's all unused and untranslated
SootopolisCity_Text_PleaseShowMeBigMon:: @ 81C0283
SootopolisCity_Text_PleaseShowMeBigMon::
.string "わしは おおきな {STR_VAR_1}に\n"
.string "とても きょうみが ある!\p"
.string "ん? きみ {STR_VAR_1} もってるの?\n"
.string "ちょ ちょ ちょっと···\l"
.string "おじさんに みせて おくれ!$"
SootopolisCity_Text_GrandMonThanksForShowingMe:: @ 81C02CB
SootopolisCity_Text_GrandMonThanksForShowingMe::
.string "おお! こいつは でかい!\n"
.string "とても すばらしい {STR_VAR_1}だ!\p"
.string "みせて くれて ありがとう\n"
.string "おれいに これを もって いきなさい$"
SootopolisCity_Text_ReceivedOneItem:: @ 81C0309
SootopolisCity_Text_ReceivedOneItem::
.string "{PLAYER}は\n"
.string "{STR_VAR_2}を もらった!$"
SootopolisCity_Text_HuhBagIsCrammedFull:: @ 81C0317
SootopolisCity_Text_HuhBagIsCrammedFull::
.string "ありゃ?\n"
.string "きみ もちもの いっぱいだね$"
SootopolisCity_Text_IveSeenBiggerMonThanThisOne:: @ 81C032B
SootopolisCity_Text_IveSeenBiggerMonThanThisOne::
.string "ううむ わしは これより おおきい\n"
.string "{STR_VAR_1}を みたこと あるな···$"
SootopolisCity_Text_QuiteSomethingButNotMon:: @ 81C034D
SootopolisCity_Text_QuiteSomethingButNotMon::
.string "おお こいつは なかなか···って\n"
.string "これ {STR_VAR_1}じゃ ないよ!$"
SootopolisCity_Text_TooBadDontHaveBigMon:: @ 81C036C
SootopolisCity_Text_TooBadDontHaveBigMon::
.string "おおきい {STR_VAR_1} もってないの?\l"
.string "それは ざんねん···\n"
.string "こんど おおきい {STR_VAR_1} みせてね$"
SootopolisCity_Text_BiggestMonPlayersXCmColossus:: @ 81C0399
SootopolisCity_Text_BiggestMonPlayersXCmColossus::
.string "しじょう さいだいの {STR_VAR_1}\n"
.string "{STR_VAR_2}の {STR_VAR_3}cmのやつ!$"
+30 -30
View File
@@ -1,13 +1,13 @@
@ Same as Hoenn's day-care text, used by the Four Island Day-Care. Unused text translated in Emerald
DayCare_Text_ImDaycareManSpeakToMyWife:: @ 81BF555
DayCare_Text_ImDaycareManSpeakToMyWife::
.string "I'm the DAY-CARE MAN.\p"
.string "I help take care of the precious\n"
.string "POKéMON of TRAINERS.\p"
.string "If you'd like me to raise your\n"
.string "POKéMON, have a word with my wife.$"
DayCare_Text_DoYouWantEgg:: @ 81BF5E3
DayCare_Text_DoYouWantEgg::
.string "Ah, it's you!\p"
.string "We were raising your POKéMON, and\n"
.string "my goodness, were we surprised!\p"
@@ -16,115 +16,115 @@ DayCare_Text_DoYouWantEgg:: @ 81BF5E3
.string "but your POKéMON had it.\p"
.string "You do want it, yes?$"
DayCare_Text_YourMonIsDoingFine:: @ 81BF69A
DayCare_Text_YourMonIsDoingFine::
.string "Ah, it's you! Good to see you.\n"
.string "Your {STR_VAR_1}'s doing fine.$"
DayCare_Text_IllKeepIt:: @ 81BF6CF
DayCare_Text_IllKeepIt::
.string "Well then, I'll keep it.\n"
.string "Thanks!$"
DayCare_Text_YouHaveNoRoomForIt:: @ 81BF6F0
DayCare_Text_YouHaveNoRoomForIt::
.string "You have no room for it…\n"
.string "Come back when you've made room.$"
DayCare_Text_ReceivedEgg:: @ 81BF72A
DayCare_Text_ReceivedEgg::
.string "{PLAYER} received the EGG from\n"
.string "the DAY-CARE MAN.$"
DayCare_Text_TakeGoodCareOfIt:: @ 81BF755
DayCare_Text_TakeGoodCareOfIt::
.string "Take good care of it.$"
DayCare_Text_SeeWifeIfYouWantToPickUpMon:: @ 81BF76B
DayCare_Text_SeeWifeIfYouWantToPickUpMon::
.string "ポケモンを ひきとりたい ときは\n"
.string "ばさんに いって おくれ$"
DayCare_Text_YourMonsAreDoingFine:: @ 81BF789
DayCare_Text_YourMonsAreDoingFine::
.string "Ah, it's you! Your {STR_VAR_1} and\n"
.string "{STR_VAR_2} are doing fine.$"
DayCare_Text_IWillKeepDoYouWantIt:: @ 81BF7B6
DayCare_Text_IWillKeepDoYouWantIt::
.string "I really will keep it.\n"
.string "You do want this, yes?$"
DayCare_Text_WouldYouLikeUsToRaiseMon:: @ 81BF7E4
DayCare_Text_WouldYouLikeUsToRaiseMon::
.string "I'm the DAY-CARE LADY.\p"
.string "We can raise POKéMON for you.\p"
.string "Would you like us to raise one?$"
DayCare_Text_WhichMonShouldWeRaise:: @ 81BF839
DayCare_Text_WhichMonShouldWeRaise::
.string "Which POKéMON should we raise for\n"
.string "you?$"
DayCare_Text_WellRaiseYourMon:: @ 81BF860
DayCare_Text_WellRaiseYourMon::
.string "Fine, we'll raise your {STR_VAR_1}\n"
.string "for a while.\p"
.string "Come back for it later.$"
DayCare_Text_WeCanRaiseOneMore:: @ 81BF89F
DayCare_Text_WeCanRaiseOneMore::
.string "We can raise two of your POKéMON.\p"
.string "Would you like us to raise one\n"
.string "more POKéMON for you?$"
DayCare_Text_HusbandWasLookingForYou:: @ 81BF8F6
DayCare_Text_HusbandWasLookingForYou::
.string "My husband was looking for you.$"
DayCare_Text_FineThenComeAgain:: @ 81BF916
DayCare_Text_FineThenComeAgain::
.string "Oh, fine, then.\n"
.string "Come again.$"
DayCare_Text_NotEnoughMoney:: @ 81BF932
DayCare_Text_NotEnoughMoney::
.string "You don't have enough money…$"
DayCare_Text_TakeOtherOneBackToo:: @ 81BF94F
DayCare_Text_TakeOtherOneBackToo::
.string "Will you take back the other one,\n"
.string "too?$"
DayCare_Text_ComeAgain:: @ 81BF976
DayCare_Text_ComeAgain::
.string "Fine.\n"
.string "Come again.$"
DayCare_Text_GoodToSeeYou:: @ 81BF988
DayCare_Text_GoodToSeeYou::
.string "Ah, it's you!\n"
.string "Good to see you.\p"
.string "Your POKéMON can only be doing\n"
.string "good!$"
DayCare_Text_YourMonHasGrownXLevels:: @ 81BF9CC
DayCare_Text_YourMonHasGrownXLevels::
.string "By level, your {STR_VAR_1} has\n"
.string "grown by {STR_VAR_2}.$"
DayCare_Text_YourPartyIsFull:: @ 81BF9EF
DayCare_Text_YourPartyIsFull::
.string "Your POKéMON party is full.\n"
.string "Make room, then come see me.$"
DayCare_Text_TakeBackWhichMon:: @ 81BFA28
DayCare_Text_TakeBackWhichMon::
.string "どっちの ポケモンを ひきとるかい?$"
DayCare_Text_ItWillCostX:: @ 81BFA3B
DayCare_Text_ItWillCostX::
.string "If you want your {STR_VAR_1} back,\n"
.string "it will cost ¥{STR_VAR_2}.$"
DayCare_Text_HeresYourMon:: @ 81BFA67
DayCare_Text_HeresYourMon::
.string "Perfect!\n"
.string "Here's your POKéMON.$"
DayCare_Text_TookBackMon:: @ 81BFA85
DayCare_Text_TookBackMon::
.string "{PLAYER} took back {STR_VAR_1} from\n"
.string "the DAY-CARE LADY.$"
DayCare_Text_YouHaveJustOneMon:: @ 81BFAAD
DayCare_Text_YouHaveJustOneMon::
.string "Oh? But you have just one\n"
.string "POKéMON.\p"
.string "Come back another time.$"
DayCare_Text_TakeYourMonBack:: @ 81BFAE8
DayCare_Text_TakeYourMonBack::
.string "Will you take your POKéMON back?$"
DayCare_Text_WhatWillYouBattleWith:: @ 81BFB09
DayCare_Text_WhatWillYouBattleWith::
.string "If you leave me that POKéMON,\n"
.string "what will you battle with?\p"
.string "Come back another time.$"
DayCare_Text_Huh:: @ 81BFB5A
DayCare_Text_Huh::
.string "Huh?$"
+9 -9
View File
@@ -1,20 +1,20 @@
@ The text here is a copy/paste from Hoenn's Eon Ticket event, all unused and untranslated
Text_DadLetterArrivedForYouPlayer:: @ 81C03B5
Text_DadLetterArrivedForYouPlayer::
.string "パパ“{PLAYER} よく きたな!\n"
.string "{PLAYER}あての てがみが とどけられたぞ$"
Text_DadPassForShipNeverSeenBefore:: @ 81C03D7
Text_DadPassForShipNeverSeenBefore::
.string "パパ“わたしも みたことのない\n"
.string "ふねの チケット だな‥‥\l"
.string "ミナモに いってみると いいだろう$"
Text_FerryToSlateportOhThatPass:: @ 81C0407
Text_FerryToSlateportOhThatPass::
.string "カイナいき れんらくせん‥‥\p"
.string "あら?\n"
.string "その チケットは‥‥!$"
Text_YoureOneWhoBroughtOddPass:: @ 81C0426
Text_YoureOneWhoBroughtOddPass::
.string "ヘンテコな チケットを\n"
.string "もってきたのは おまえさんか?\p"
.string "おまえが いこうと しているのは\n"
@@ -24,21 +24,21 @@ Text_YoureOneWhoBroughtOddPass:: @ 81C0426
.string "ううむ ふなのりの ちが さわぐぜ!\p"
.string "さあ のりな!$"
Text_NothingHereSailBackToLilycove:: @ 81C049D
Text_NothingHereSailBackToLilycove::
.string "なにもねえ ちんけな しま だな‥‥\n"
.string "ミナモへ かえるか?$"
Text_SailHomeWeWill:: @ 81C04BB
Text_SailHomeWeWill::
.string "よし! かえると するか!$"
Text_AsYouLikeThen:: @ 81C04C9
Text_AsYouLikeThen::
.string "そうかい\n"
.string "まあ すきにするが いいさ$"
SouthernIsland_Interior_Text_Sign:: @ 81C04DC
SouthernIsland_Interior_Text_Sign::
.string "すべての ゆめは もうひとつの げんじつ\n"
.string "それを わすれるべからず‥‥$"
SouthernIsland_Exterior_Text_Sign:: @ 81C0500
SouthernIsland_Exterior_Text_Sign::
.string "きおく かすみし ものは\n"
.string "こころに きざみつける ことを のぞむ‥‥$"
+205 -205
View File
@@ -800,594 +800,594 @@ gFameCheckerPersonQuote_Giovanni:: @ 0x81B0BB5
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_ProfOak0:: @ 0x81B0C45
.string "PALLET TOWN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_ProfOak1:: @ 81B0C51
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_ProfOak1::
.string "RESEARCH LAB$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_ProfOak2:: @ 81B0C5E
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_ProfOak2::
.string "RESEARCH LAB$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_ProfOak3:: @ 81B0C6B
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_ProfOak3::
.string "VIRIDIAN CITY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_ProfOak4:: @ 81B0C79
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_ProfOak4::
.string "POKéMON LEAGUE$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_ProfOak5:: @ 81B0C88
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_ProfOak5::
.string "RESEARCH LAB$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Daisy0:: @ 81B0C95
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Daisy0::
.string "RESEARCH LAB$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Daisy1:: @ 81B0CA2
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Daisy1::
.string "VERMILION CITY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Daisy2:: @ 81B0CB1
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Daisy2::
.string "WATER LABYRINTH$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Daisy3:: @ 81B0CC1
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Daisy3::
.string "VIRIDIAN CITY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Daisy4:: @ 81B0CCF
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Daisy4::
.string "CELADON MANSION$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Daisy5:: @ 81B0CDF
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Daisy5::
.string "FOUR ISLAND$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Brock0:: @ 81B0CEB
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Brock0::
.string "PEWTER CITY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Brock1:: @ 81B0CF7
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Brock1::
.string "PEWTER GYM$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Brock2:: @ 81B0D02
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Brock2::
.string "PEWTER CITY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Brock3:: @ 81B0D0E
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Brock3::
.string "ROUTE 4$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Brock4:: @ 81B0D16
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Brock4::
.string "MT. MOON$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Brock5:: @ 81B0D1F
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Brock5::
.string "PEWTER MUSEUM$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Misty0:: @ 81B0D2D
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Misty0::
.string "CERULEAN CITY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Misty1:: @ 81B0D3B
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Misty1::
.string "CERULEAN GYM$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Misty2:: @ 81B0D48
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Misty2::
.string "CERULEAN GYM$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Misty3:: @ 81B0D55
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Misty3::
.string "SEAFOAM ISLANDS$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Misty4:: @ 81B0D65
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Misty4::
.string "CERULEAN CAPE$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Misty5:: @ 81B0D73
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Misty5::
.string "CERULEAN CITY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_LtSurge0:: @ 81B0D81
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_LtSurge0::
.string "VERMILION CITY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_LtSurge1:: @ 81B0D90
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_LtSurge1::
.string "VERMILION GYM$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_LtSurge2:: @ 81B0D9E
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_LtSurge2::
.string "VERMILION GYM$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_LtSurge3:: @ 81B0DAC
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_LtSurge3::
.string "VERMILION GYM$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_LtSurge4:: @ 81B0DBA
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_LtSurge4::
.string "VERMILION GYM$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_LtSurge5:: @ 81B0DC8
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_LtSurge5::
.string "VERMILION CITY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Erika0:: @ 81B0DD7
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Erika0::
.string "CELADON CITY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Erika1:: @ 81B0DE4
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Erika1::
.string "CELADON GYM$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Erika2:: @ 81B0DF0
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Erika2::
.string "CELADON GYM$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Erika3:: @ 81B0DFC
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Erika3::
.string "CELADON GYM$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Erika4:: @ 81B0E08
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Erika4::
.string "CELADON GYM$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Erika5:: @ 81B0E14
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Erika5::
.string "CELADON MANSION$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Koga0:: @ 81B0E24
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Koga0::
.string "FUCHSIA CITY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Koga1:: @ 81B0E31
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Koga1::
.string "FUCHSIA GYM$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Koga2:: @ 81B0E3D
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Koga2::
.string "FUCHSIA GYM$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Koga3:: @ 81B0E49
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Koga3::
.string "FUCHSIA CITY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Koga4:: @ 81B0E56
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Koga4::
.string "FUCHSIA CITY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Koga5:: @ 81B0E63
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Koga5::
.string "SAFARI ZONE$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Sabrina0:: @ 81B0E6F
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Sabrina0::
.string "SAFFRON CITY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Sabrina1:: @ 81B0E7C
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Sabrina1::
.string "THREE ISLAND$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Sabrina2:: @ 81B0E89
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Sabrina2::
.string "SAFFRON GYM$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Sabrina3:: @ 81B0E95
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Sabrina3::
.string "SAFFRON GYM$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Sabrina4:: @ 81B0EA1
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Sabrina4::
.string "SAFFRON CITY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Sabrina5:: @ 81B0EAE
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Sabrina5::
.string "SAFFRON GYM$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Blaine0:: @ 81B0EBA
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Blaine0::
.string "CINNABAR ISLAND$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Blaine1:: @ 81B0ECA
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Blaine1::
.string "CINNABAR GYM$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Blaine2:: @ 81B0ED7
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Blaine2::
.string "CINNABAR GYM$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Blaine3:: @ 81B0EE4
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Blaine3::
.string "CINNABAR ISLAND$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Blaine4:: @ 81B0EF4
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Blaine4::
.string "CINNABAR GYM$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Blaine5:: @ 81B0F01
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Blaine5::
.string "RESORT GORGEOUS$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Lorelei0:: @ 81B0F11
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Lorelei0::
.string "POKéMON LEAGUE$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Lorelei1:: @ 81B0F20
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Lorelei1::
.string "POKéMON LEAGUE$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Lorelei2:: @ 81B0F2F
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Lorelei2::
.string "FOUR ISLAND$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Lorelei3:: @ 81B0F3B
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Lorelei3::
.string "FIVE ISLAND$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Lorelei4:: @ 81B0F47
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Lorelei4::
.string "FOUR ISLAND$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Lorelei5:: @ 81B0F53
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Lorelei5::
.string "FOUR ISLAND$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Bruno0:: @ 81B0F5F
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Bruno0::
.string "POKéMON LEAGUE$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Bruno1:: @ 81B0F6E
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Bruno1::
.string "POKéMON LEAGUE$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Bruno2:: @ 81B0F7D
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Bruno2::
.string "SAFFRON CITY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Bruno3:: @ 81B0F8A
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Bruno3::
.string "EMBER SPA$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Bruno4:: @ 81B0F94
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Bruno4::
.string "TWO ISLAND$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Bruno5:: @ 81B0F9F
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Bruno5::
.string "SEVAULT CANYON$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Agatha0:: @ 81B0FAE
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Agatha0::
.string "POKéMON LEAGUE$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Agatha1:: @ 81B0FBD
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Agatha1::
.string "INDIGO PLATEAU$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Agatha2:: @ 81B0FCC
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Agatha2::
.string "INDIGO PLATEAU$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Agatha3:: @ 81B0FDB
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Agatha3::
.string "SEVEN ISLAND$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Agatha4:: @ 81B0FE8
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Agatha4::
.string "POKéMON LEAGUE$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Agatha5:: @ 81B0FF7
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Agatha5::
.string "SIX ISLAND$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Lance0:: @ 81B1002
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Lance0::
.string "POKéMON LEAGUE$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Lance1:: @ 81B1011
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Lance1::
.string "POKéMON LEAGUE$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Lance2:: @ 81B1020
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Lance2::
.string "SAFFRON CITY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Lance3:: @ 81B102D
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Lance3::
.string "CELADON DEPT.$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Lance4:: @ 81B103B
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Lance4::
.string "INDIGO PLATEAU$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Lance5:: @ 81B104A
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Lance5::
.string "INDIGO PLATEAU$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Bill0:: @ 81B1059
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Bill0::
.string "CERULEAN CITY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Bill1:: @ 81B1067
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Bill1::
.string "CERULEAN CITY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Bill2:: @ 81B1075
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Bill2::
.string "FUCHSIA CITY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Bill3:: @ 81B1082
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Bill3::
.string "ONE ISLAND$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Bill4:: @ 81B108D
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Bill4::
.string "ONE ISLAND$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Bill5:: @ 81B1098
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Bill5::
.string "ONE ISLAND$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_MrFuji0:: @ 81B10A3
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_MrFuji0::
.string "LAVENDER TOWN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_MrFuji1:: @ 81B10B1
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_MrFuji1::
.string "POKéMON TOWER$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_MrFuji2:: @ 81B10BF
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_MrFuji2::
.string "LAVENDER TOWN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_MrFuji3:: @ 81B10CD
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_MrFuji3::
.string "LAVENDER TOWN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_MrFuji4:: @ 81B10DB
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_MrFuji4::
.string "CINNABAR GYM$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_MrFuji5:: @ 81B10E8
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_MrFuji5::
.string "CINNABAR ISLAND$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Giovanni0:: @ 81B10F8
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Giovanni0::
.string "ROCKET HIDEOUT$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Giovanni1:: @ 81B1107
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Giovanni1::
.string "SILPH CO.$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Giovanni2:: @ 81B1111
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Giovanni2::
.string "SILPH CO.$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Giovanni3:: @ 81B111B
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Giovanni3::
.string "VIRIDIAN GYM$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Giovanni4:: @ 81B1128
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Giovanni4::
.string "VIRIDIAN GYM$"
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Giovanni5:: @ 81B1135
gFameCheckerFlavorTextOriginLocation_Giovanni5::
.string "ROCKET WAREHOUSE$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_ProfOak0:: @ 81B1146
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_ProfOak0::
.string "SIGN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_ProfOak1:: @ 81B114B
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_ProfOak1::
.string "PROF. OAK$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_ProfOak2:: @ 81B1155
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_ProfOak2::
.string "AIDE$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_ProfOak3:: @ 81B115A
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_ProfOak3::
.string "POKéMON JOURNAL$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_ProfOak4:: @ 81B116A
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_ProfOak4::
.string "AGATHA$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_ProfOak5:: @ 81B1171
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_ProfOak5::
.string "AIDE$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Daisy0:: @ 81B1176
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Daisy0::
.string "AIDE$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Daisy1:: @ 81B117B
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Daisy1::
.string "WOMAN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Daisy2:: @ 81B1181
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Daisy2::
.string "MAN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Daisy3:: @ 81B1185
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Daisy3::
.string "POKéMON JOURNAL$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Daisy4:: @ 81B1195
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Daisy4::
.string "OLD LADY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Daisy5:: @ 81B119E
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Daisy5::
.string "POKéMON JOURNAL$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Brock0:: @ 81B11AE
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Brock0::
.string "SIGN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Brock1:: @ 81B11B3
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Brock1::
.string "BROCK$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Brock2:: @ 81B11B9
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Brock2::
.string "YOUNG MAN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Brock3:: @ 81B11C3
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Brock3::
.string "BOY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Brock4:: @ 81B11C7
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Brock4::
.string "MAN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Brock5:: @ 81B11CB
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Brock5::
.string "POKéMON JOURNAL$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Misty0:: @ 81B11DB
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Misty0::
.string "SIGN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Misty1:: @ 81B11E0
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Misty1::
.string "MISTY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Misty2:: @ 81B11E6
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Misty2::
.string "LUIS$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Misty3:: @ 81B11EB
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Misty3::
.string "YOUNG MAN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Misty4:: @ 81B11F5
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Misty4::
.string "DAME$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Misty5:: @ 81B11FA
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Misty5::
.string "POKéMON JOURNAL$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_LtSurge0:: @ 81B120A
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_LtSurge0::
.string "SIGN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_LtSurge1:: @ 81B120F
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_LtSurge1::
.string "LT. SURGE$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_LtSurge2:: @ 81B1219
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_LtSurge2::
.string "TUCKER$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_LtSurge3:: @ 81B1220
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_LtSurge3::
.string "TUCKER$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_LtSurge4:: @ 81B1227
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_LtSurge4::
.string "DWAYNE$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_LtSurge5:: @ 81B122E
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_LtSurge5::
.string "POKéMON JOURNAL$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Erika0:: @ 81B123E
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Erika0::
.string "SIGN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Erika1:: @ 81B1243
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Erika1::
.string "ERIKA$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Erika2:: @ 81B1249
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Erika2::
.string "LOLA$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Erika3:: @ 81B124E
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Erika3::
.string "TAMIA$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Erika4:: @ 81B1254
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Erika4::
.string "ERIKA$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Erika5:: @ 81B125A
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Erika5::
.string "POKéMON JOURNAL$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Koga0:: @ 81B126A
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Koga0::
.string "SIGN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Koga1:: @ 81B126F
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Koga1::
.string "KOGA$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Koga2:: @ 81B1274
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Koga2::
.string "KIRK$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Koga3:: @ 81B1279
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Koga3::
.string "CHARINE$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Koga4:: @ 81B1281
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Koga4::
.string "POKéMON JOURNAL$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Koga5:: @ 81B1291
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Koga5::
.string "MAN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Sabrina0:: @ 81B1295
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Sabrina0::
.string "SIGN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Sabrina1:: @ 81B129A
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Sabrina1::
.string "YOUNG MAN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Sabrina2:: @ 81B12A4
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Sabrina2::
.string "SABRINA$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Sabrina3:: @ 81B12AC
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Sabrina3::
.string "SABRINA$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Sabrina4:: @ 81B12B4
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Sabrina4::
.string "POKéMON JOURNAL$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Sabrina5:: @ 81B12C4
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Sabrina5::
.string "TYRON$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Blaine0:: @ 81B12CA
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Blaine0::
.string "SIGN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Blaine1:: @ 81B12CF
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Blaine1::
.string "BLAINE$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Blaine2:: @ 81B12D6
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Blaine2::
.string "DEREK$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Blaine3:: @ 81B12DC
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Blaine3::
.string "WOMAN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Blaine4:: @ 81B12E2
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Blaine4::
.string "PHOTO$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Blaine5:: @ 81B12E8
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Blaine5::
.string "POKéMON JOURNAL$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Lorelei0:: @ 81B12F8
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Lorelei0::
.string "LORELEI$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Lorelei1:: @ 81B1300
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Lorelei1::
.string "LORELEI$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Lorelei2:: @ 81B1308
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Lorelei2::
.string "OLD MAN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Lorelei3:: @ 81B1310
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Lorelei3::
.string "POKéMON JOURNAL$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Lorelei4:: @ 81B1320
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Lorelei4::
.string "LITTLE GIRL$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Lorelei5:: @ 81B132C
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Lorelei5::
.string "OLD LADY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Bruno0:: @ 81B1335
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Bruno0::
.string "BRUNO$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Bruno1:: @ 81B133B
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Bruno1::
.string "BRUNO$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Bruno2:: @ 81B1341
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Bruno2::
.string "POKéMON JOURNAL$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Bruno3:: @ 81B1351
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Bruno3::
.string "CRUSHER$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Bruno4:: @ 81B1359
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Bruno4::
.string "WOMAN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Bruno5:: @ 81B135F
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Bruno5::
.string "CRUSHER$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Agatha0:: @ 81B1367
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Agatha0::
.string "AGATHA$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Agatha1:: @ 81B136E
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Agatha1::
.string "CRUSHER$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Agatha2:: @ 81B1376
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Agatha2::
.string "CRUSHER$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Agatha3:: @ 81B137E
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Agatha3::
.string "POKéMON JOURNAL$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Agatha4:: @ 81B138E
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Agatha4::
.string "AGATHA$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Agatha5:: @ 81B1395
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Agatha5::
.string "OLD LADY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Lance0:: @ 81B139E
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Lance0::
.string "LANCE$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Lance1:: @ 81B13A4
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Lance1::
.string "LANCE$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Lance2:: @ 81B13AA
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Lance2::
.string "WOMAN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Lance3:: @ 81B13B0
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Lance3::
.string "LITTLE GIRL$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Lance4:: @ 81B13BC
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Lance4::
.string "POKéMON JOURNAL$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Lance5:: @ 81B13CC
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Lance5::
.string "YOUNG MAN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Bill0:: @ 81B13D6
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Bill0::
.string "{RIVAL}$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Bill1:: @ 81B13D9
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Bill1::
.string "LITTLE BOY$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Bill2:: @ 81B13E4
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Bill2::
.string "OLD MAN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Bill3:: @ 81B13EC
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Bill3::
.string "CELIO$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Bill4:: @ 81B13F2
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Bill4::
.string "CELIO$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Bill5:: @ 81B13F8
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Bill5::
.string "CELIO$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_MrFuji0:: @ 81B13FE
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_MrFuji0::
.string "LITTLE GIRL$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_MrFuji1:: @ 81B140A
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_MrFuji1::
.string "TEAM ROCKET$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_MrFuji2:: @ 81B1416
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_MrFuji2::
.string "MAGAZINE$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_MrFuji3:: @ 81B141F
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_MrFuji3::
.string "MAN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_MrFuji4:: @ 81B1423
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_MrFuji4::
.string "PHOTO$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_MrFuji5:: @ 81B1429
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_MrFuji5::
.string "POKéMON JOURNAL$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Giovanni0:: @ 81B1439
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Giovanni0::
.string "GIOVANNI$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Giovanni1:: @ 81B1442
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Giovanni1::
.string "SCIENTIST$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Giovanni2:: @ 81B144C
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Giovanni2::
.string "SCIENTIST$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Giovanni3:: @ 81B1456
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Giovanni3::
.string "GIOVANNI$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Giovanni4:: @ 81B145F
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Giovanni4::
.string "MAN$"
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Giovanni5:: @ 81B1463
gFameCheckerFlavorTextOriginObjectName_Giovanni5::
.string "GIDEON$"
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureBrock:: @ 81B146A
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureBrock::
.string "POKéMON JOURNAL\p"
.string "Special Feature: PEWTER GYM\n"
.string "LEADER BROCK!\p"
.string "BROCK rarely laughs, but is said to\n"
.string "be unable to stop if he starts.$"
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureMisty:: @ 81B14E8
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureMisty::
.string "POKéMON JOURNAL\p"
.string "Special Feature: CERULEAN GYM\n"
.string "LEADER MISTY!\p"
.string "MISTY is said to worship LORELEI\n"
.string "of the ELITE FOUR.$"
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureLtSurge:: @ 81B1558
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureLtSurge::
.string "POKéMON JOURNAL\p"
.string "Special Feature: VERMILION GYM\n"
.string "LEADER LT. SURGE!\p"
@@ -1396,7 +1396,7 @@ PokemonJournal_Text_SpecialFeatureLtSurge:: @ 81B1558
.string "He used the electricity generated\n"
.string "by POKéMON to power his plane.$"
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureErika:: @ 81B161B
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureErika::
.string "POKéMON JOURNAL\p"
.string "Special Feature: CELADON GYM\n"
.string "LEADER ERIKA!\p"
@@ -1404,7 +1404,7 @@ PokemonJournal_Text_SpecialFeatureErika:: @ 81B161B
.string "CELADON GYM, you can often\l"
.string "see ERIKA snoozing.$"
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureKoga:: @ 81B16A8
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureKoga::
.string "POKéMON JOURNAL\p"
.string "Special Feature: FUCHSIA GYM\n"
.string "LEADER KOGA!\p"
@@ -1413,7 +1413,7 @@ PokemonJournal_Text_SpecialFeatureKoga:: @ 81B16A8
.string "He even concocts medicine to nurse\n"
.string "his POKéMON to health.$"
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureSabrina:: @ 81B1753
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureSabrina::
.string "POKéMON JOURNAL\p"
.string "Special Feature: SAFFRON GYM\n"
.string "LEADER SABRINA!\p"
@@ -1421,7 +1421,7 @@ PokemonJournal_Text_SpecialFeatureSabrina:: @ 81B1753
.string "communicate with her POKéMON\l"
.string "during battle without speaking.$"
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureBlaine:: @ 81B17E9
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureBlaine::
.string "POKéMON JOURNAL\p"
.string "Special Feature: CINNABAR GYM\n"
.string "LEADER BLAINE!\p"
@@ -1429,7 +1429,7 @@ PokemonJournal_Text_SpecialFeatureBlaine:: @ 81B17E9
.string "shades only when he is thinking up\l"
.string "new quiz questions.$"
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureLorelei:: @ 81B187F
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureLorelei::
.string "POKéMON JOURNAL\p"
.string "Special Feature:\n"
.string "ELITE FOUR's LORELEI!\p"
@@ -1437,7 +1437,7 @@ PokemonJournal_Text_SpecialFeatureLorelei:: @ 81B187F
.string "and cool battling style, LORELEI\l"
.string "has a surprising secret!$"
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureBruno:: @ 81B1913
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureBruno::
.string "POKéMON JOURNAL\p"
.string "Special Feature:\n"
.string "ELITE FOUR's BRUNO!\p"
@@ -1445,7 +1445,7 @@ PokemonJournal_Text_SpecialFeatureBruno:: @ 81B1913
.string "FOUR out of his burning ambition to\l"
.string "battle the best TRAINERS.$"
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureAgatha:: @ 81B19A8
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureAgatha::
.string "POKéMON JOURNAL\p"
.string "Special Feature:\n"
.string "ELITE FOUR's AGATHA!\p"
@@ -1453,7 +1453,7 @@ PokemonJournal_Text_SpecialFeatureAgatha:: @ 81B19A8
.string "OAK were rivals who vied for\l"
.string "supremacy as TRAINERS.$"
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureLance:: @ 81B1A31
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureLance::
.string "POKéMON JOURNAL\p"
.string "Special Feature:\n"
.string "ELITE FOUR's LANCE!\p"
@@ -1461,14 +1461,14 @@ PokemonJournal_Text_SpecialFeatureLance:: @ 81B1A31
.string "be the elder of a famous clan of\l"
.string "dragon masters.$"
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureProfOak:: @ 81B1AB9
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureProfOak::
.string "POKéMON JOURNAL\p"
.string "Special Feature: PROF. OAK,\n"
.string "the POKéMON Researcher!\p"
.string "PROF. OAK reportedly lives with his\n"
.string "grandchildren DAISY and {RIVAL}.$"
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureDaisyOak:: @ 81B1B3D
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureDaisyOak::
.string "This is a POKéMON JOURNAL from\n"
.string "years ago…\p"
.string "POKéMON JOURNAL\n"
@@ -1477,7 +1477,7 @@ PokemonJournal_Text_SpecialFeatureDaisyOak:: @ 81B1B3D
.string "Grand Champion is DAISY OAK of\l"
.string "PALLET TOWN!$"
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureMrFuji:: @ 81B1BD1
PokemonJournal_Text_SpecialFeatureMrFuji::
.string "POKéMON JOURNAL\p"
.string "Special Feature:\n"
.string "MR. FUJI of POKéMON HOUSE!\p"
+30 -30
View File
@@ -1,122 +1,122 @@
@ Flavor text for interacting with various background objects
Text_Bookshelf:: @ 81C0DB0
Text_Bookshelf::
.string "It's crammed full of POKéMON\n"
.string "books.$"
Text_NothingButPokemonBooks:: @ 81C0DD4
Text_NothingButPokemonBooks::
.string "ほんだなに ならんでいるのは\n"
.string "ポケモンの ほん ばかりだ$"
Text_ATownMap:: @ 81C0DF1
Text_ATownMap::
.string "A TOWN MAP.$"
Text_PokeMartShelf:: @ 81C0DFD
Text_PokeMartShelf::
.string "Wow!\n"
.string "Tons of POKéMON stuff!$"
Text_DishesPlatesNeatlyLinedUp:: @ 81C0E19
Text_DishesPlatesNeatlyLinedUp::
.string "Dishes and plates are neatly\n"
.string "lined up.$"
Text_Kitchen:: @ 81C0E40
Text_Kitchen::
.string "It smells delicious!\n"
.string "Somebody's been cooking here.$"
Text_Dresser:: @ 81C0E73
Text_Dresser::
.string "It's a nicely made dresser.\n"
.string "It will hold a lot of stuff.$"
Text_Snacks:: @ 81C0EAC
Text_Snacks::
.string "There's a pile of snacks here.$"
Text_PokemartSign:: @ 81C0ECB
Text_PokemartSign::
.string "All your item needs fulfilled!\n"
.string "POKéMON MART$"
Text_PokecenterSign:: @ 81C0EF7
Text_PokecenterSign::
.string "Heal Your POKéMON!\n"
.string "POKéMON CENTER$"
Text_Indigo_UltimateGoal:: @ 81C0F19
Text_Indigo_UltimateGoal::
.string "INDIGO PLATEAU\p"
.string "The ultimate goal of TRAINERS!\n"
.string "POKéMON LEAGUE HQ$"
Text_Indigo_HighestAuthority:: @ 81C0F59
Text_Indigo_HighestAuthority::
.string "INDIGO PLATEAU\p"
.string "The highest POKéMON authority!\n"
.string "POKéMON LEAGUE HQ$"
Text_Food:: @ 81C0F99
Text_Food::
.string "It should be packed with all kinds\n"
.string "of delicious things to eat.$"
Text_Blueprints:: @ 81C0FD8
Text_Blueprints::
.string "It's a blueprint of some sort.\n"
.string "It's filled with diagrams and text.$"
Text_Painting:: @ 81C101B
Text_Painting::
.string "It's a pretty picture of a POKéMON.\n"
.string "It looks like it's feeling good.$"
Text_PowerPlantMachine:: @ 81C1060
Text_PowerPlantMachine::
.string "What could this machine be?\n"
.string "Better not mess around with it!$"
Text_Telephone:: @ 81C109C
Text_Telephone::
.string "It's a telephone.\n"
.string "Better not use it.$"
Text_Computer:: @ 81C10C1
Text_Computer::
.string "It's all complicated words and\n"
.string "numbers that make no sense…$"
Text_AdvertisingPoster:: @ 81C10FC
Text_AdvertisingPoster::
.string "It's an advertising poster about\n"
.string "all kinds of products.$"
Text_TastyFood:: @ 81C1134
Text_TastyFood::
.string "Oh, that smells tasty!\n"
.string "It might get the stomach growling!$"
Text_TrashBin:: @ 81C116E
Text_TrashBin::
.string "Inside this…\n"
.string "……\p"
.string "There's nothing here!$"
Text_Cup:: @ 81C1194
Text_Cup::
.string "It's a cup with a POKéMON mark\n"
.string "on it.$"
Text_PolishedWindow:: @ 81C11BA
Text_PolishedWindow::
.string "The window is very well polished.$"
Text_BeautifulSkyWindow:: @ 81C11DC
Text_BeautifulSkyWindow::
.string "Outside the window…\p"
.string "The sky looks fantastically\n"
.string "beautiful.$"
Text_BlinkingLights:: @ 81C1217
Text_BlinkingLights::
.string "Lights in different colors are\n"
.string "flashing on and off.$"
Text_NeatlyLinedUpTools:: @ 81C124B
Text_NeatlyLinedUpTools::
.string "All sorts of tools are lined up\n"
.string "neatly.$"
Text_ImpressiveMachine:: @ 81C1273
Text_ImpressiveMachine::
.string "It's a machine of some sort.\n"
.string "It sure is impressive.$"
Text_VideoGame:: @ 81C12A7
Text_VideoGame::
.string "It's the latest video game!\n"
.string "It sure looks fun!$"
Text_Burglary:: @ 81C12D6
Text_Burglary::
.string "There are obvious signs of burglary\n"
.string "here…$"
Text_PlayerFacingTVScreen:: @ 81C1300
Text_PlayerFacingTVScreen::
.string "There's a POKéMON on TV!\n"
.string "It looks like it's having fun.$"
+368 -368
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+15 -15
View File
@@ -1,60 +1,60 @@
Trade_Text_LookingForMonWannaTradeForMon:: @ 81A597B
Trade_Text_LookingForMonWannaTradeForMon::
.string "I'm looking for the POKéMON\n"
.string "{STR_VAR_1}!\p"
.string "Wanna trade one for my\n"
.string "{STR_VAR_2}?$"
Trade_Text_AwwOhWell:: @ 81A59B6
Trade_Text_AwwOhWell::
.string "Awww!\n"
.string "Oh, well…$"
Trade_Text_WhatThatsNoMon:: @ 81A59C6
Trade_Text_WhatThatsNoMon::
.string "What?\n"
.string "That's no {STR_VAR_1}!$"
Trade_Text_HeyThanks:: @ 81A59DA
Trade_Text_HeyThanks::
.string "Hey, thanks!$"
Trade_Text_IsntMyOldMonGreat:: @ 81A59E7
Trade_Text_IsntMyOldMonGreat::
.string "Isn't my old {STR_VAR_2} great?$"
Trade_Text_DoYouHaveMonWouldYouTradeForMon:: @ 81A59FE
Trade_Text_DoYouHaveMonWouldYouTradeForMon::
.string "Hello, there! Do you happen to\n"
.string "have a {STR_VAR_1}?\p"
.string "Would you agree to a trade for\n"
.string "my {STR_VAR_2}?$"
Trade_Text_WellIfYouDontWantTo:: @ 81A5A4E
Trade_Text_WellIfYouDontWantTo::
.string "Well, if you don't want to…$"
Trade_Text_ThisIsntMon:: @ 81A5A6A
Trade_Text_ThisIsntMon::
.string "Hmmm?\n"
.string "This isn't a {STR_VAR_1}.\p"
.string "Think of me if you get one.$"
Trade_Text_Thanks:: @ 81A5A9D
Trade_Text_Thanks::
.string "Thanks!$"
Trade_Text_HasTradedMonGrownStronger:: @ 81A5AA5
Trade_Text_HasTradedMonGrownStronger::
.string "The {STR_VAR_2} that I traded you,\n"
.string "has it grown stronger?$"
Trade_Text_DoYouHaveMonWantToTradeForMon:: @ 81A5AD6
Trade_Text_DoYouHaveMonWantToTradeForMon::
.string "Hi!\n"
.string "Do you have a {STR_VAR_1}?\p"
.string "Want to trade it for my\n"
.string "{STR_VAR_2}?$"
Trade_Text_ThatsTooBad:: @ 81A5B08
Trade_Text_ThatsTooBad::
.string "That's too bad.$"
Trade_Text_ThisIsNoMon:: @ 81A5B18
Trade_Text_ThisIsNoMon::
.string "…This is no {STR_VAR_1}.\p"
.string "If you get one, trade it with me.$"
Trade_Text_ThanksYoureAPal:: @ 81A5B4A
Trade_Text_ThanksYoureAPal::
.string "Thanks, you're a pal!$"
Trade_Text_HowIsMyOldMon:: @ 81A5B60
Trade_Text_HowIsMyOldMon::
.string "How is my old {STR_VAR_2}?\n"
.string "My {STR_VAR_1} is doing great!$"
+2 -2
View File
@@ -1,10 +1,10 @@
@ Unused
Text_ItemfinderResponding:: @ 81A56D2
Text_ItemfinderResponding::
.string "おッ! ダウジングマシンが\n"
.string "はんのう してるぞ!\p"
.string "ましたに どうぐが うまってる!\n"
.string "‥‥‥$"
Text_DugUpItemFromGround:: @ 81A5700
Text_DugUpItemFromGround::
.string "{PLAYER} dug up one {STR_VAR_2}\n"
.string "from deep in the ground.$"
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+62 -62
View File
@@ -1,160 +1,160 @@
gOtherText_NewName:: @ 81C574F
gOtherText_NewName::
.string "NEW NAME$"
gNameChoice_Green:: @ 81C5758
gNameChoice_Green::
.string "GREEN$"
gNameChoice_Red:: @ 81C575E
gNameChoice_Red::
.string "RED$"
gNameChoice_Leaf:: @ 81C5762
gNameChoice_Leaf::
.string "LEAF$"
gNameChoice_Fire:: @ 81C5767
gNameChoice_Fire::
.string "FIRE$"
gNameChoice_Gary:: @ 81C576C
gNameChoice_Gary::
.string "GARY$"
gNameChoice_Kaz:: @ 81C5771
gNameChoice_Kaz::
.string "KAZ$"
gNameChoice_Toru:: @ 81C5775
gNameChoice_Toru::
.string "TORU$"
gNameChoice_Ash:: @ 81C577A
gNameChoice_Ash::
.string "ASH$"
gNameChoice_Kene:: @ 81C577E
gNameChoice_Kene::
.string "KENE$"
gNameChoice_Geki:: @ 81C5783
gNameChoice_Geki::
.string "GEKI$"
gNameChoice_Jak:: @ 81C5788
gNameChoice_Jak::
.string "JAK$"
gNameChoice_Janne:: @ 81C578C
gNameChoice_Janne::
.string "JANNE$"
gNameChoice_Jonn:: @ 81C5792
gNameChoice_Jonn::
.string "JONN$"
gNameChoice_Kamon:: @ 81C5797
gNameChoice_Kamon::
.string "KAMON$"
gNameChoice_Karl:: @ 81C579D
gNameChoice_Karl::
.string "KARL$"
gNameChoice_Taylor:: @ 81C57A2
gNameChoice_Taylor::
.string "TAYLOR$"
gNameChoice_Oscar:: @ 81C57A9
gNameChoice_Oscar::
.string "OSCAR$"
gNameChoice_Hiro:: @ 81C57AF
gNameChoice_Hiro::
.string "HIRO$"
gNameChoice_Max:: @ 81C57B4
gNameChoice_Max::
.string "MAX$"
gNameChoice_Jon:: @ 81C57B8
gNameChoice_Jon::
.string "JON$"
gNameChoice_Ralph:: @ 81C57BC
gNameChoice_Ralph::
.string "RALPH$"
gNameChoice_Kay:: @ 81C57C2
gNameChoice_Kay::
.string "KAY$"
gNameChoice_Tosh:: @ 81C57C6
gNameChoice_Tosh::
.string "TOSH$"
gNameChoice_Roak:: @ 81C57CB
gNameChoice_Roak::
.string "ROAK$"
gNameChoice_Omi:: @ 81C57D0
gNameChoice_Omi::
.string "OMI$"
gNameChoice_Jodi:: @ 81C57D4
gNameChoice_Jodi::
.string "JODI$"
gNameChoice_Amanda:: @ 81C57D9
gNameChoice_Amanda::
.string "AMANDA$"
gNameChoice_Hillary:: @ 81C57E0
gNameChoice_Hillary::
.string "HILLARY$"
gNameChoice_Makey:: @ 81C57E8
gNameChoice_Makey::
.string "MAKEY$"
gNameChoice_Michi:: @ 81C57EE
gNameChoice_Michi::
.string "MICHI$"
gNameChoice_Paula:: @ 81C57F4
gNameChoice_Paula::
.string "PAULA$"
gNameChoice_June:: @ 81C57FA
gNameChoice_June::
.string "JUNE$"
gNameChoice_Cassie:: @ 81C57FF
gNameChoice_Cassie::
.string "CASSIE$"
gNameChoice_Rey:: @ 81C5806
gNameChoice_Rey::
.string "REY$"
gNameChoice_Seda:: @ 81C580A
gNameChoice_Seda::
.string "SEDA$"
gNameChoice_Kiko:: @ 81C580F
gNameChoice_Kiko::
.string "KIKO$"
gNameChoice_Mina:: @ 81C5814
gNameChoice_Mina::
.string "MINA$"
gNameChoice_Norie:: @ 81C5819
gNameChoice_Norie::
.string "NORIE$"
gNameChoice_Sai:: @ 81C581F
gNameChoice_Sai::
.string "SAI$"
gNameChoice_Momo:: @ 81C5823
gNameChoice_Momo::
.string "MOMO$"
gNameChoice_Suzi:: @ 81C5828
gNameChoice_Suzi::
.string "SUZI$"
gNewGame_HelpDocs1:: @ 81C582D
gNewGame_HelpDocs1::
.string "The various buttons will be explained in\n"
.string "the order of their importance.$"
gNewGame_HelpDocs2:: @ 81C5875
gNewGame_HelpDocs2::
.string "Moves the main character.\n"
.string "Also used to choose various data\n"
.string "headings.$"
gNewGame_HelpDocs3:: @ 81C58BA
gNewGame_HelpDocs3::
.string "Used to confirm a choice, check\n"
.string "things, chat, and scroll text.$"
gNewGame_HelpDocs4:: @ 81C58F9
gNewGame_HelpDocs4::
.string "Used to exit, cancel a choice,\n"
.string "and cancel a mode.$"
gNewGame_HelpDocs5:: @ 81C592B
gNewGame_HelpDocs5::
.string "Press this button to open the\n"
.string "MENU.$"
gNewGame_HelpDocs6:: @ 81C594F
gNewGame_HelpDocs6::
.string "Used to shift items and to use\n"
.string "a registered item.$"
gNewGame_HelpDocs7:: @ 81C5981
gNewGame_HelpDocs7::
.string "If you need help playing the\n"
.string "game, or on how to do things,\n"
.string "press the L or R Button.$"
gOakText_AskPlayerGender:: @ 81C59D5
gOakText_AskPlayerGender::
.string "Now tell me. Are you a boy?\n"
.string "Or are you a girl?$"
@@ -186,49 +186,49 @@ gNewGameAdventureIntro3::
.string "Press the A Button, and let your\n"
.string "adventure begin!$"
gOakText_WelcomeToTheWorld:: @ 81C5C78
gOakText_WelcomeToTheWorld::
.string "Hello, there!\n"
.string "Glad to meet you!\pWelcome to the world of POKéMON!\pMy name is OAK.\pPeople affectionately refer to me\n"
.string "as the POKéMON PROFESSOR.\p$"
gOakText_WorldInhabited1:: @ 81C5D06
gOakText_WorldInhabited1::
.string "This world…$"
gOakText_WorldInhabited2:: @ 81C5D12
gOakText_WorldInhabited2::
.string "…is inhabited far and wide by\n"
.string "creatures called POKéMON.\p$"
gOakText_PetsBattlingStudy:: @ 81C5D4B
gOakText_PetsBattlingStudy::
.string "For some people, POKéMON are pets.\n"
.string "Others use them for battling.\pAs for myself…\pI study POKéMON as a profession.\p$"
gOakText_TellMeALittleAboutYourself:: @ 81C5DBD
gOakText_TellMeALittleAboutYourself::
.string "But first, tell me a little about\n"
.string "yourself.\p$"
gOakText_AskPlayerName:: @ 81C5DEA
gOakText_AskPlayerName::
.string "Let's begin with your name.\n"
.string "What is it?\p$"
gOakText_FinalizePlayerName:: @ 81C5E13
gOakText_FinalizePlayerName::
.string "Right…\n"
.string "So your name is {PLAYER}.$"
gOakText_IntroduceRival:: @ 81C5E2E
gOakText_IntroduceRival::
.string "This is my grandson.\pHe's been your rival since you both\n"
.string "were babies.\p…Erm, what was his name now?$"
gOakText_AskRivalName:: @ 81C5E91
gOakText_AskRivalName::
.string "Your rival's name, what was it now?$"
gOakText_ConfirmRivalName:: @ 81C5EB5
gOakText_ConfirmRivalName::
.string "…Er, was it {RIVAL}?$"
gOakText_RememberRivalName:: @ 81C5EC5
gOakText_RememberRivalName::
.string "That's right! I remember now!\n"
.string "His name is {RIVAL}!\p$"
gOakText_LegendAboutToUnfold:: @ 81C5EF4
gOakText_LegendAboutToUnfold::
.string "{PLAYER}!\pYour very own POKéMON legend is\n"
.string "about to unfold!\pA world of dreams and adventures\n"
.string "with POKéMON awaits! Let's go!$"
+13 -13
View File
@@ -1,47 +1,47 @@
Text_ObtainedTheX:: @ 81A51F6
Text_ObtainedTheX::
.string "Obtained the {STR_VAR_2}!$"
Text_BagIsFull:: @ 81A5207
Text_BagIsFull::
.string "The BAG is full…$"
Text_PutItemAway:: @ 81A5218
Text_PutItemAway::
.string "{PLAYER} put the {STR_VAR_2}\n"
.string "in the {STR_VAR_3}.$"
Text_FoundOneItem:: @ 81A5231
Text_FoundOneItem::
.string "{PLAYER} found one {STR_VAR_2}!$"
Text_TooBadBagFull:: @ 81A5242
Text_TooBadBagFull::
.string "Too bad!\n"
.string "The BAG is full…$"
Text_FoundXCoins:: @ 81A525C
Text_FoundXCoins::
.string "{PLAYER} found\n"
.string "{STR_VAR_1} {STR_VAR_2}!$"
Text_PutCoinsAwayInCoinCase:: @ 81A526C
Text_PutCoinsAwayInCoinCase::
.string "{PLAYER} put the COINS away in\n"
.string "the COIN CASE.$"
Text_CoinCaseIsFull:: @ 81A5294
Text_CoinCaseIsFull::
.string "Too bad!\n"
.string "The COIN CASE is full…$"
Text_NothingToPutThemIn:: @ 81A52B4
Text_NothingToPutThemIn::
.string "Too bad!\n"
.string "There's nothing to put them in…$"
Text_FoundXItems:: @ 81A52DD
Text_FoundXItems::
.string "{PLAYER} found\n"
.string "{STR_VAR_1} {STR_VAR_2}(s)!$"
Text_ObtainedTheDecor:: @ 81A52F0
Text_ObtainedTheDecor::
.string "Obtained the {STR_VAR_2}!$"
Text_NoRoomForAnotherDecor:: @ 81A5301
Text_NoRoomForAnotherDecor::
.string "Too bad! There's no room left for\n"
.string "another {STR_VAR_2}…$"
Text_DecorTransferredToPC:: @ 81A532F
Text_DecorTransferredToPC::
.string "The {STR_VAR_2} was transferred\n"
.string "to the PC.$"
+6 -6
View File
@@ -1,17 +1,17 @@
Text_BootedUpPC:: @ 81A5075
Text_BootedUpPC::
.string "{PLAYER} booted up the PC.$"
Text_AccessWhichPC:: @ 81A508A
Text_AccessWhichPC::
.string "Which PC should be accessed?$"
Text_AccessedSomeonesPC:: @ 81A50A7
Text_AccessedSomeonesPC::
.string "Accessed Someone's PC.$"
Text_OpenedPkmnStorage:: @ 81A50BE
Text_OpenedPkmnStorage::
.string "POKéMON Storage System opened.$"
Text_AccessedPlayersPC:: @ 81A50DD
Text_AccessedPlayersPC::
.string "Accessed {PLAYER}'s PC.$"
Text_AccessedBillsPC:: @ 81A50EF
Text_AccessedBillsPC::
.string "Accessed BILL's PC.$"
+7 -7
View File
@@ -1,39 +1,39 @@
Text_MonSentToBoxInSomeonesPC:: @ 81A5CF1
Text_MonSentToBoxInSomeonesPC::
.string "{STR_VAR_2} was transferred to\n"
.string "Someone's PC.\p"
.string "It was placed in \n"
.string "BOX “{STR_VAR_1}.”$"
Text_MonSentToBoxInBillsPC:: @ 81A5D31
Text_MonSentToBoxInBillsPC::
.string "{STR_VAR_2} was transferred to\n"
.string "BILL'S PC.\p"
.string "It was placed in \n"
.string "BOX “{STR_VAR_1}.”$"
Text_MonSentToBoxSomeonesBoxFull:: @ 81A5D6E
Text_MonSentToBoxSomeonesBoxFull::
.string "BOX “{STR_VAR_3}” on\n"
.string "Someone's PC was full.\p"
.string "{STR_VAR_2} was transferred to\n"
.string "BOX “{STR_VAR_1}.”$"
Text_MonSentToBoxBillsBoxFull:: @ 81A5DB1
Text_MonSentToBoxBillsBoxFull::
.string "BOX “{STR_VAR_3}” on\n"
.string "BILL'S PC was full.\p"
.string "{STR_VAR_2} was transferred to\n"
.string "BOX “{STR_VAR_1}.”$"
Text_PlayerObtainedTheMon:: @ 81A5DF1
Text_PlayerObtainedTheMon::
.string "{PLAYER} obtained\n"
.string "the {STR_VAR_1}!$"
@ Unused. Translated below
@ You cannot carry any more Pokemon, so {STR_VAR_2} was sent to PC Box {STR_VAR_1}!
Text_MonSentToBoxInPC:: @ 81A5E05
Text_MonSentToBoxInPC::
.string "ポケモンを もちきれないので\n"
.string "パソコンの ボックス“{STR_VAR_1}” に\l"
.string "{STR_VAR_2}を てんそうした!$"
Text_NoMoreRoomForPokemon:: @ 81A5E31
Text_NoMoreRoomForPokemon::
.string "There's no more room for POKéMON!\p"
.string "The POKéMON BOXES are full and\n"
.string "can't accept any more!$"
+6 -6
View File
@@ -1,18 +1,18 @@
Text_MayIHelpYou:: @ 81A6211
Text_MayIHelpYou::
.string "Hi, there!\n"
.string "May I help you?$"
Text_FillOutQuestionnaire:: @ 81A622C
Text_FillOutQuestionnaire::
.string "There is a questionnaire.\n"
.string "Would you like to fill it out?$"
Text_QuestionnaireThankYou:: @ 81A6265
Text_QuestionnaireThankYou::
.string "Thank you for taking the time to\n"
.string "fill out our questionnaire.\p"
.string "Your feedback will be used for\n"
.string "future reference.$"
Text_YouKnowThoseWords:: @ 81A62D3
Text_YouKnowThoseWords::
.string "Oh, hello!\n"
.string "You know those words?\p"
.string "That means you must know about\n"
@@ -20,10 +20,10 @@ Text_YouKnowThoseWords:: @ 81A62D3
.string "From now on, you should be\n"
.string "receiving MYSTERY GIFTS!$"
Text_YouCanAccessMysteryGift:: @ 81A6359
Text_YouCanAccessMysteryGift::
.string "Once you save your game, you can\n"
.string "access the MYSTERY GIFT.$"
Text_ThankYouForAccessingMysteryGift:: @ 81A6393
Text_ThankYouForAccessingMysteryGift::
.string "Thank you for accessing the\n"
.string "MYSTERY GIFT System.$"
+25 -25
View File
@@ -1,119 +1,119 @@
PokedexRating_Text_HowIsPokedexComingAlong:: @ 81A6C51
PokedexRating_Text_HowIsPokedexComingAlong::
.string "OAK: Good to see you!\n"
.string "How is your POKéDEX coming along?\p"
.string "Here, let me take a look.$"
PokedexRating_Text_SeenXOwnedY:: @ 81A6CA3
PokedexRating_Text_SeenXOwnedY::
.string "The amount of progress you've made\n"
.string "on your POKéDEX is:\p"
.string "{STR_VAR_1} POKéMON seen and\n"
.string "{STR_VAR_2} POKéMON owned.\p"
.string "{SIZE}ÁPROF. OAK's rating:$"
PokedexRating_Text_LessThan10:: @ 81A6D17
PokedexRating_Text_LessThan10::
.string "You still have lots to do.\p"
.string "Go into every patch of grass you\n"
.string "see and look for POKéMON!$"
PokedexRating_Text_LessThan20:: @ 81A6D6D
PokedexRating_Text_LessThan20::
.string "It looks as if you're getting on\n"
.string "the right track!\p"
.string "I've given one of my AIDES a FLASH\n"
.string "HM. Make sure you go get it!$"
PokedexRating_Text_LessThan30:: @ 81A6DDF
PokedexRating_Text_LessThan30::
.string "Your POKéDEX could use a bit more\n"
.string "volume still!\p"
.string "Try to catch other species of\n"
.string "POKéMON!$"
PokedexRating_Text_LessThan40:: @ 81A6E36
PokedexRating_Text_LessThan40::
.string "Good, it's apparent that you're\n"
.string "trying hard!\p"
.string "I've given one of my AIDES an\n"
.string "ITEMFINDER. Be sure to collect it!$"
PokedexRating_Text_LessThan50:: @ 81A6EA4
PokedexRating_Text_LessThan50::
.string "Your POKéDEX is coming along quite\n"
.string "well!\p"
.string "I've given one of my AIDES an\n"
.string "AMULET COIN. Be sure to get it!$"
PokedexRating_Text_LessThan60:: @ 81A6F0B
PokedexRating_Text_LessThan60::
.string "Ah, you've finally topped 50\n"
.string "species!\p"
.string "I've given one of my AIDES an EXP.\n"
.string "SHARE. Be sure to go get it!$"
PokedexRating_Text_LessThan70:: @ 81A6F71
PokedexRating_Text_LessThan70::
.string "Hoho! This is turning into quite the\n"
.string "respectable POKéDEX!$"
PokedexRating_Text_LessThan80:: @ 81A6FAB
PokedexRating_Text_LessThan80::
.string "Very good!\p"
.string "I think you'll collect even more\n"
.string "POKéMON by going fishing!$"
PokedexRating_Text_LessThan90:: @ 81A6FF1
PokedexRating_Text_LessThan90::
.string "Wonderful! Let me guess… You\n"
.string "like to collect things, don't you?$"
PokedexRating_Text_LessThan100:: @ 81A7031
PokedexRating_Text_LessThan100::
.string "I'm impressed!\n"
.string "It must have been difficult to do!$"
PokedexRating_Text_LessThan110:: @ 81A7063
PokedexRating_Text_LessThan110::
.string "You've finally hit 100 species!\n"
.string "I can't believe how good you are!$"
PokedexRating_Text_LessThan120:: @ 81A70A5
PokedexRating_Text_LessThan120::
.string "You even have the evolved forms\n"
.string "of POKéMON! Super!$"
PokedexRating_Text_LessThan130:: @ 81A70D8
PokedexRating_Text_LessThan130::
.string "Excellent! Trade with friends to\n"
.string "get some more!$"
PokedexRating_Text_LessThan140:: @ 81A7108
PokedexRating_Text_LessThan140::
.string "Outstanding!\n"
.string "You've become a real pro at this!$"
PokedexRating_Text_LessThan150:: @ 81A7137
PokedexRating_Text_LessThan150::
.string "I have nothing left to say!\n"
.string "You're the POKéMON PROFESSOR now!$"
PokedexRating_Text_Complete:: @ 81A7175
PokedexRating_Text_Complete::
.string "Your POKéDEX is entirely complete!\n"
.string "Congratulations!!$"
PokedexRating_Text_NationalDexSeenXOwnedY:: @ 81A71AA
PokedexRating_Text_NationalDexSeenXOwnedY::
.string "And your NATIONAL POKéDEX is:\p"
.string "{STR_VAR_1} POKéMON seen and\n"
.string "{STR_VAR_2} POKéMON owned.$"
PokedexRating_Text_LookForwardToFilledNationalDex:: @ 81A71EE
PokedexRating_Text_LookForwardToFilledNationalDex::
.string "I'll be looking forward to seeing\n"
.string "you fill the NATIONAL POKéDEX!$"
PokedexRating_Text_YouveCompletedDex:: @ 81A722F
PokedexRating_Text_YouveCompletedDex::
.string "Finally…\p"
.string "You've finally completed the\n"
.string "POKéDEX!\p"
.string "It's magnificent!\n"
.string "Truly, this is a fantastic feat!$"
PokedexRating_Text_Wroooaaarrr:: @ 81A7291
PokedexRating_Text_Wroooaaarrr::
.string "Wroooooooaaaaaarrrr!$"
PokedexRating_Text_HaHa:: @ 81A72A6
PokedexRating_Text_HaHa::
.string "はあ はあ‥$"
PokedexRating_Text_ThankYouMadeDreamReality:: @ 81A72AD
PokedexRating_Text_ThankYouMadeDreamReality::
.string "Thank you, {PLAYER}!\n"
.string "Sincerely, thank you!\l"
.string "You've made my dream a reality!$"
PokedexRating_Text_LoveSeeingYourPokedex:: @ 81A72F2
PokedexRating_Text_LoveSeeingYourPokedex::
.string "OAK: Ah, welcome!\p"
.string "Tell me, how is your POKéDEX\n"
.string "coming along?\p"
+5 -5
View File
@@ -1,18 +1,18 @@
Text_OnlySkilledTrainersAllowedThrough:: @ 81A572A
Text_OnlySkilledTrainersAllowedThrough::
.string "Only truly skilled TRAINERS are\n"
.string "allowed through.\p"
.string "You don't have the {STR_VAR_1}\n"
.string "yet!$"
Text_CantLetYouPass:: @ 81A5776
Text_CantLetYouPass::
.string "Rules are rules.\n"
.string "I can't let you pass.$"
Text_OhThatsBadgeGoRightAhead:: @ 81A579D
Text_OhThatsBadgeGoRightAhead::
.string "Oh! That is the {STR_VAR_1}!\n"
.string "Go right ahead.$"
Text_OnlyPassWithBadgeDontHaveYet:: @ 81A57C1
Text_OnlyPassWithBadgeDontHaveYet::
.string "You can pass here only if you have\n"
.string "the {STR_VAR_1}.\p"
.string "You don't have the {STR_VAR_1}\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ Text_OnlyPassWithBadgeDontHaveYet:: @ 81A57C1
.string "You have to have it to get to\n"
.string "the POKéMON LEAGUE.$"
Text_OnlyPassWithBadgeOhGoAhead:: @ 81A5839
Text_OnlyPassWithBadgeOhGoAhead::
.string "You can pass here only if you have\n"
.string "the {STR_VAR_1}.\p"
.string "Oh! That is the {STR_VAR_1}!{PAUSE_MUSIC}{PLAY_BGM}{MUS_LEVEL_UP}{PAUSE 0x60}{RESUME_MUSIC}\p"
+32 -32
View File
@@ -1,20 +1,20 @@
@ The text here is a copy/paste from Hoenn's Safari Zone, and any unused text was left untranslated
SafariZone_Text_WouldYouLikeToExit:: @ 81BFBE9
SafariZone_Text_WouldYouLikeToExit::
.string "Would you like to exit the SAFARI\n"
.string "ZONE right now?$"
SafariZone_Text_TimesUp:: @ 81BFC1B
SafariZone_Text_TimesUp::
.string "PA: Ding-dong!\p"
.string "Time's up!\p"
.string "PA: Your SAFARI GAME is over!$"
SafariZone_Text_OutOfBalls:: @ 81BFC53
SafariZone_Text_OutOfBalls::
.string "PA: Ding-dong!\p"
.string "You are out of SAFARI BALLS!\p"
.string "PA: Your SAFARI GAME is over!$"
SafariZone_Text_WelcomeToSafariZone:: @ 81BFC9D
SafariZone_Text_WelcomeToSafariZone::
.string "サファリゾーンへ ようこそ!\p"
.string "ここでは ホウエンでは なかなか\n"
.string "みることの できない ポケモンを\p"
@@ -26,14 +26,14 @@ SafariZone_Text_WelcomeToSafariZone:: @ 81BFC9D
.string "つかまえる ことも できます!\p"
.string "サファリゾーンを たのしんで いってね!$"
SafariZone_Text_WelcomeFirstTime:: @ 81BFD30
SafariZone_Text_WelcomeFirstTime::
.string "サファリゾーンへ ようこそ!\n"
.string "サファリゾーンは はじめて ですか?$"
SafariZone_Text_ComeInAndEnjoy:: @ 81BFD52
SafariZone_Text_ComeInAndEnjoy::
.string "サファリゾーンを たのしんで いってね!$"
SafariZone_Text_FirstTimeInfo:: @ 81BFD67
SafariZone_Text_FirstTimeInfo::
.string "サファリゾーンでは\n"
.string "30この サファリボールを つかって\l"
.string "ポケモンを つかまえる ことが できます\p"
@@ -42,39 +42,39 @@ SafariZone_Text_FirstTimeInfo:: @ 81BFD67
.string "ゲームは しゅうりょう です\p"
.string "サファリゾーンを たのしんで いってね!$"
SafariZone_Text_WouldYouLikeToPlay:: @ 81BFDD7
SafariZone_Text_WouldYouLikeToPlay::
.string "サファリゾーンへ ようこそ!\p"
.string "500えんで ポケモン つかまえほうだい!\n"
.string "サファリゲームに さんか しますか?$"
SafariZone_Text_PlayAnotherTime:: @ 81BFE0F
SafariZone_Text_PlayAnotherTime::
.string "そうですか\n"
.string "こんど ぜひ さんか してください!$"
SafariZone_Text_NotEnoughMoney:: @ 81BFE28
SafariZone_Text_NotEnoughMoney::
.string "おかねが たりませんよ!$"
SafariZone_Text_ThatWillBe500Please:: @ 81BFE35
SafariZone_Text_ThatWillBe500Please::
.string "それでは 500えん いただきます$"
SafariZone_Text_HereAreYourSafariBalls:: @ 81BFE47
SafariZone_Text_HereAreYourSafariBalls::
.string "では サファリボールを どうぞ!$"
SafariZone_Text_Received30SafariBalls:: @ 81BFE58
SafariZone_Text_Received30SafariBalls::
.string "{PLAYER}は サファリボールを\n"
.string "30こ うけとった!$"
SafariZone_Text_PleaseEnjoyYourself:: @ 81BFE70
SafariZone_Text_PleaseEnjoyYourself::
.string "じかんに なりましたら\n"
.string "こちらから おしらせ しますので\p"
.string "ぞんぶんに おたのしみ ください!\n"
.string "では いってらっしゃい!$"
SafariZone_Text_ExcuseMeYourPCBoxIsFull:: @ 81BFEAC
SafariZone_Text_ExcuseMeYourPCBoxIsFull::
.string "Excuse me!\n"
.string "Your PC BOX is full.$"
SafariZone_Text_YouNeedPokeblockCase:: @ 81BFECC
SafariZone_Text_YouNeedPokeblockCase::
.string "あ! おきゃくさん\n"
.string "ポロックケースを おもちで ないですね?\p"
.string "サファリゾーンは ポロックを つかうと\n"
@@ -82,86 +82,86 @@ SafariZone_Text_YouNeedPokeblockCase:: @ 81BFECC
.string "ぜひ ポロックケースを\n"
.string "おもちに なって おこし ください!$"
SafariZone_South_Text_StillHaveTimeExit:: @ 81BFF30
SafariZone_South_Text_StillHaveTimeExit::
.string "まだ じかんが のこっていますが\n"
.string "サファリゾーンを やめますか?$"
SafariZone_South_Text_EnjoyTheRestOfYourAdventure:: @ 81BFF51
SafariZone_South_Text_EnjoyTheRestOfYourAdventure::
.string "では ひきつづき おたのしみ ください!$"
SafariZone_South_Text_ExitEarlyThankYouForPlaying:: @ 81BFF66
SafariZone_South_Text_ExitEarlyThankYouForPlaying::
.string "わかりました\p"
.string "それでは のこりの サファリボールを\n"
.string "おあずかり します\p"
.string "おつかれさまでした\n"
.string "また ごりよう ください$"
SafariZone_South_Text_GoodLuck:: @ 81BFFA1
SafariZone_South_Text_GoodLuck::
.string "それでは いってらっしゃい!\l"
.string "なにか ありましたら\n"
.string "わたしに こえを かけて くださいね$"
SafariZone_South_Text_Boy:: @ 81BFFCE
SafariZone_South_Text_Boy::
.string "しってた?\p"
.string "あの しかくい はこに ポロックを おくと\n"
.string "ポケモンが あつまって くるんだよ!$"
SafariZone_South_Text_Man:: @ 81BFFFD
SafariZone_South_Text_Man::
.string "この さきに いきたい けど\n"
.string "じてんしゃ もって くるの わすれた‥‥\p"
.string "おくに めずらしい ポケモンが\n"
.string "いそうな きが するのに!$"
SafariZone_Southwest_Text_Woman:: @ 81C003F
SafariZone_Southwest_Text_Woman::
.string "ポケモンに ポロックを なげても\n"
.string "しらんぷり される ときが あるのよ\p"
.string "ポケモンにも すききらいが あるのかしら?$"
SafariZone_Northwest_Text_Man:: @ 81C0079
SafariZone_Northwest_Text_Man::
.string "ぜぇ‥‥ ぜぇ‥‥\n"
.string "やっと ここまで きたけど‥‥\p"
.string "つかれちゃって ポケモン つかまえる\n"
.string "げんきも のこって ないよ‥‥$"
SafariZone_North_Text_Fisherman:: @ 81C00B6
SafariZone_North_Text_Fisherman::
.string "ホウエンに いない みずポケモンを\n"
.string "さがしに きたんだけど‥‥\p"
.string "みずうみは どこにあるのか\n"
.string "きみ しってるかい?$"
SafariZone_North_Text_Man:: @ 81C00EF
SafariZone_North_Text_Man::
.string "ここで めずらしい ポケモンを\n"
.string "たくさん つかまえて\l"
.string "ともだちと こうかん するんだ!$"
SafariZone_South_Text_Youngster:: @ 81C011B
SafariZone_South_Text_Youngster::
.string "ポロックおきばに おいた ポロックが\n"
.string "いつのまにか なくなっていた‥‥\p"
.string "しらない うちに\n"
.string "ポケモンが たべちゃったのかな?$"
Route121_SafariZoneEntrance_Text_TrainerTip:: @ 81C0159
Route121_SafariZoneEntrance_Text_TrainerTip::
.string "サファリゾーンの おとくな じょうほう!\p"
.string "であった ポケモンに\n"
.string "ポロックを なげると にげにくく なります!$"
SafariZone_Southwest_Text_RestHouseSign:: @ 81C0190
SafariZone_Southwest_Text_RestHouseSign::
.string "あるき つかれたら ちょっと ひといき!\n"
.string "‘みんなの きゅうけいじょ'$"
SafariZone_RestHouse_Text_Youngster:: @ 81C01B4
SafariZone_RestHouse_Text_Youngster::
.string "おれ ポロック もってないけど\n"
.string "ポケモン たくさん つかまえたよ\p"
.string "ちかづいて ボールを なげる だけで\n"
.string "けっこう つかまえられる もんだよ!$"
SafariZone_RestHouse_Text_PsychicM:: @ 81C01FB
SafariZone_RestHouse_Text_PsychicM::
.string "ポロックを つかうと いつもより\n"
.string "ちょっぴり にげにくく なるみたい\p"
.string "だから にげにくい ポケモンに つかっても\n"
.string "あんまり いみが ないかもね$"
SafariZone_RestHouse_Text_FatMan:: @ 81C0243
SafariZone_RestHouse_Text_FatMan::
.string "ポロックおきばに ポロック おいて\n"
.string "ポケモンを つかまえると\p"
.string "おなじ ような せいかくの ポケモンが\n"
+5 -5
View File
@@ -1,21 +1,21 @@
gText_WouldYouLikeToSaveTheGame:: @ 81C55C9
gText_WouldYouLikeToSaveTheGame::
.string "Would you like to save the game?$"
gText_AlreadySaveFile_WouldLikeToOverwrite:: @ 81C55EA
gText_AlreadySaveFile_WouldLikeToOverwrite::
.string "There is already a saved file.\n"
.string "Is it okay to overwrite it?$"
gText_SavingDontTurnOffThePower:: @ 81C5625
gText_SavingDontTurnOffThePower::
.string "SAVING…\n"
.string "DON'T TURN OFF THE POWER.$"
gText_PlayerSavedTheGame:: @ 81C5647
gText_PlayerSavedTheGame::
.string "{PLAYER} saved the game.$"
gText_SaveFailed::
.string "セーブに しっぱい しました‥$"
gText_DifferentGameFile:: @ 81C566A
gText_DifferentGameFile::
.string "WARNING!\p"
.string "There is a different game file that\n"
.string "is already saved.\p"
+2 -2
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
Text_WhereDoYouWantToGo:: @ 81A6407
Text_WhereDoYouWantToGo::
.string "おつかれさん!\n"
.string "どこに いきたいんだ?$"
Text_AllAboardSeagallopNum:: @ 81A641B
Text_AllAboardSeagallopNum::
.string "All right!\n"
.string "All aboard SEAGALLOP HI-SPEED {STR_VAR_1}!$"
+7 -7
View File
@@ -1,30 +1,30 @@
@ For the NPC in Pallet Town that talks about the Trainer Tips sign
PalletTown_Text_HmmIsThatRight:: @ 81B1C8B
PalletTown_Text_HmmIsThatRight::
.string "Hmm…\n"
.string "Is that right…$"
PalletTown_Text_OhLookLook:: @ 81B1C9F
PalletTown_Text_OhLookLook::
.string "Oh!\n"
.string "Look, look!$"
PalletTown_Text_ReadItReadIt:: @ 81B1CAF
PalletTown_Text_ReadItReadIt::
.string "Read it, read it!$"
@ Used by sign
PalletTown_Text_PressStartToOpenMenu:: @ 81B1CC1
PalletTown_Text_PressStartToOpenMenu::
.string "TRAINER TIPS\p"
.string "Press START to open the MENU!$"
PalletTown_Text_SignsAreUsefulArentThey:: @ 81B1CEC
PalletTown_Text_SignsAreUsefulArentThey::
.string "Signs are useful, aren't they?$"
PalletTown_Text_LookCopiedTrainerTipsSign:: @ 81B1D0B
PalletTown_Text_LookCopiedTrainerTipsSign::
.string "Look, look!\p"
.string "I copied what it said on one of\n"
.string "those TRAINER TIPS signs!$"
@ Used by NPC
PalletTown_Text_PressStartToOpenMenuCopy:: @ 81B1D51
PalletTown_Text_PressStartToOpenMenuCopy::
.string "TRAINER TIPS!\p"
.string "Press START to open the MENU!$"
+3 -3
View File
@@ -1,10 +1,10 @@
Text_WantToSurf:: @ 81A556E
Text_WantToSurf::
.string "The water is dyed a deep blue…\n"
.string "Would you like to SURF?$"
Text_UsedSurf:: @ 81A55A5
Text_UsedSurf::
.string "{STR_VAR_1} used SURF!$"
Text_CurrentTooFast:: @ 81A55B3
Text_CurrentTooFast::
.string "The current is much too fast!\n"
.string "SURF can't be used here…$"
+30 -30
View File
@@ -1,31 +1,31 @@
CeladonCity_GameCorner_Text_TryPokemonPrinter:: @ 81B1D7D
CeladonCity_GameCorner_Text_TryPokemonPrinter::
.string "It's a POKéMON PRINTER!\p"
.string "It can put a print of your POKéMON\n"
.string "on the back of your TRAINER CARD.\p"
.string "It costs only ¥50.\n"
.string "Would you like to try it?$"
CeladonCity_GameCorner_Text_DontHaveEnoughMoney:: @ 81B1E07
CeladonCity_GameCorner_Text_DontHaveEnoughMoney::
.string "You don't have enough money.$"
CeladonCity_GameCorner_Text_ChoosePrintType:: @ 81B1E24
CeladonCity_GameCorner_Text_ChoosePrintType::
.string "Please choose the print type.$"
CeladonCity_GameCorner_Text_BigSmileForPhoto:: @ 81B1E42
CeladonCity_GameCorner_Text_BigSmileForPhoto::
.string "A big smile for the photo, please!\n"
.string "Three… Two… One…\p"
.string "Flash!$"
CeladonCity_GameCorner_Text_PrintIsReadyCheckTrainerCard:: @ 81B1E7D
CeladonCity_GameCorner_Text_PrintIsReadyCheckTrainerCard::
.string "Your POKéMON print is ready!\n"
.string "Check your TRAINER CARD.$"
FourIsland_House2_Text_WishICouldShowOffStickers:: @ 81B1EB3
FourIsland_House2_Text_WishICouldShowOffStickers::
.string "Giggle…\n"
.string "I collected a ton of STICKERS.\l"
.string "I wish I could show them off…$"
FourIsland_House2_Text_GiveYouStickerIfYouBrag:: @ 81B1EF8
FourIsland_House2_Text_GiveYouStickerIfYouBrag::
.string "Oh, excellent!\n"
.string "You've come to the right place!\p"
.string "Look, look! See? See?\n"
@@ -38,113 +38,113 @@ FourIsland_House2_Text_GiveYouStickerIfYouBrag:: @ 81B1EF8
.string "yourself.\p"
.string "What will you brag about?$"
FourIsland_House2_Text_BragAboutSomethingForMe:: @ 81B1FEF
FourIsland_House2_Text_BragAboutSomethingForMe::
.string "Brag about something for me.\n"
.string "I'll give you a STICKER.$"
FourIsland_House2_Text_BragAboutWhatToday:: @ 81B2025
FourIsland_House2_Text_BragAboutWhatToday::
.string "Oh, hi!\n"
.string "Here comes the braggart.\p"
.string "What are you going to brag about\n"
.string "today?$"
FourIsland_House2_Text_WowHoFLowest:: @ 81B206E
FourIsland_House2_Text_WowHoFLowest::
.string "Oh, wow, you made it into the\n"
.string "HALL OF FAME.\p"
.string "That's pretty good, yup!\n"
.string "I'll give you one of these.$"
FourIsland_House2_Text_WowHoFLow:: @ 81B20CF
FourIsland_House2_Text_WowHoFLow::
.string "Oh, wow, you've entered the\n"
.string "HALL OF FAME often!\p"
.string "That's impressive, yup!\n"
.string "I'll give you one of these.$"
FourIsland_House2_Text_WowHoFHigh:: @ 81B2133
FourIsland_House2_Text_WowHoFHigh::
.string "Whoa! You've made it into the\n"
.string "HALL OF FAME that often?\l"
.string "That's seriously incredible, yup!\p"
.string "You own the POKéMON LEAGUE!\n"
.string "I'll give you one of these.$"
FourIsland_House2_Text_WowHoFHighest:: @ 81B21C4
FourIsland_House2_Text_WowHoFHighest::
.string "No way! You've gone into the\n"
.string "HALL OF FAME that many times?\p"
.string "You're beyond incredible, yup!\n"
.string "That's it, I have to give you this.$"
FourIsland_House2_Text_HoFStickerApplied:: @ 81B2242
FourIsland_House2_Text_HoFStickerApplied::
.string "The HALL OF FAME STICKER was\n"
.string "applied to the TRAINER CARD.$"
FourIsland_House2_Text_ComeBackWithBetterStoryHoF:: @ 81B227C
FourIsland_House2_Text_ComeBackWithBetterStoryHoF::
.string "Hmm…\p"
.string "Come back with a better story next\n"
.string "time, okay?$"
FourIsland_House2_Text_LivingLegendHoF:: @ 81B22B0
FourIsland_House2_Text_LivingLegendHoF::
.string "Oh, no, no can do.\p"
.string "You're practically a living legend.\n"
.string "I have no SITCKERS left to give.$"
FourIsland_House2_Text_WowEggsLowest:: @ 81B2308
FourIsland_House2_Text_WowEggsLowest::
.string "Oh, wow, there are POKéMON EGGS?\n"
.string "I didn't know that!\p"
.string "That's pretty good, yup!\n"
.string "I'll give you one of these.$"
FourIsland_House2_Text_WowEggsLow:: @ 81B2372
FourIsland_House2_Text_WowEggsLow::
.string "You've hatched that many EGGS?\n"
.string "You really must like them!\p"
.string "That's impressive, yup!\n"
.string "I'll give you one of these.$"
FourIsland_House2_Text_WowEggsHigh:: @ 81B23E0
FourIsland_House2_Text_WowEggsHigh::
.string "Whoa! You've hatched a whole\n"
.string "bunch of EGGS!\p"
.string "You're an EGG-hatching machine!\n"
.string "I'll give you one of these.$"
FourIsland_House2_Text_WowEggsHighest:: @ 81B2448
FourIsland_House2_Text_WowEggsHighest::
.string "Wh… You hatched that many EGGS?\p"
.string "What's behind your love of EGGS?\n"
.string "It's beyond incredible, yup!\p"
.string "You're too awesome, I tell you.\n"
.string "That's it, I have to give you this.$"
FourIsland_House2_Text_EggStickerApplied:: @ 81B24EA
FourIsland_House2_Text_EggStickerApplied::
.string "The EGG STICKER was applied\n"
.string "to the TRAINER CARD.$"
FourIsland_House2_Text_ComeBackWithBetterStoryEggs:: @ 81B251B
FourIsland_House2_Text_ComeBackWithBetterStoryEggs::
.string "Hmm…\p"
.string "Come back with a better story next\n"
.string "time, okay?$"
FourIsland_House2_Text_LivingLegendEggs:: @ 81B254F
FourIsland_House2_Text_LivingLegendEggs::
.string "Oh, no, no can do.\p"
.string "You're practically a living legend.\n"
.string "I have no SITCKERS left to give.$"
FourIsland_House2_Text_WowLinkWinsLowest:: @ 81B25A7
FourIsland_House2_Text_WowLinkWinsLowest::
.string "Oh, wow, you've had success\n"
.string "link battling?\p"
.string "You're pretty strong, yup!\n"
.string "I'll give you one of these.$"
FourIsland_House2_Text_WowLinkWinsLow:: @ 81B2609
FourIsland_House2_Text_WowLinkWinsLow::
.string "You've beaten your friends a lot\n"
.string "link battling, huh?\p"
.string "You're impressively strong, yup!\n"
.string "I'll give you one of these.$"
FourIsland_House2_Text_WowLinkWinsHigh:: @ 81B267B
FourIsland_House2_Text_WowLinkWinsHigh::
.string "Whoa! You've beaten your friends\n"
.string "a frightful number of times.\p"
.string "Have you lost friends over this?\n"
.string "I'll give you one of these.$"
FourIsland_House2_Text_WowLinkWinsHighest:: @ 81B26F6
FourIsland_House2_Text_WowLinkWinsHighest::
.string "Wh… Wickedly whoa!\n"
.string "You've won mind-blowingly often!\p"
.string "It just knocks me out thinking\n"
@@ -152,16 +152,16 @@ FourIsland_House2_Text_WowLinkWinsHighest:: @ 81B26F6
.string "You're the stuff of nightmares!\n"
.string "That's it, I have to give you this.$"
FourIsland_House2_Text_VictoryStickerApplied:: @ 81B27A6
FourIsland_House2_Text_VictoryStickerApplied::
.string "The VICTORY STICKER was applied\n"
.string "to the TRAINER CARD.$"
FourIsland_House2_Text_ComeBackWithBetterStoryLinkWins:: @ 81B27DB
FourIsland_House2_Text_ComeBackWithBetterStoryLinkWins::
.string "Hmm…\p"
.string "Come back with a better story next\n"
.string "time, okay?$"
FourIsland_House2_Text_LivingLegendLinkWins:: @ 81B280F
FourIsland_House2_Text_LivingLegendLinkWins::
.string "Oh, no, no can do.\p"
.string "You're practically a living legend.\n"
.string "I have no SITCKERS left to give.$"
+238 -238
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+7 -7
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
Text_FirstShouldRestoreMonsHealth:: @ 81A5E89
Text_FirstShouldRestoreMonsHealth::
.string "First, you should restore your\n"
.string "POKéMON to full health.$"
Text_MonsHealedShouldBuyPotions:: @ 81A5EC0
Text_MonsHealedShouldBuyPotions::
.string "Your POKéMON have been healed\n"
.string "to perfect health.\p"
.string "If your POKéMON's energy, HP,\n"
@@ -12,12 +12,12 @@ Text_MonsHealedShouldBuyPotions:: @ 81A5EC0
.string "at the POKéMON MART.\p"
.string "We hope you excel!$"
Text_MonsHealed:: @ 81A5F9B
Text_MonsHealed::
.string "Your POKéMON have been healed\n"
.string "to perfect health.\p"
.string "We hope you excel!$"
Text_HadQuiteAnExperienceTakeRest:: @ 81A5FDF
Text_HadQuiteAnExperienceTakeRest::
.string "MOM: {PLAYER}!\n"
.string "Welcome home.\p"
.string "It sounds like you had quite\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ Text_HadQuiteAnExperienceTakeRest:: @ 81A5FDF
.string "Maybe you should take a quick\n"
.string "rest.$"
Text_MomExplainHPGetPotions:: @ 81A6046
Text_MomExplainHPGetPotions::
.string "MOM: Oh, good! You and your\n"
.string "POKéMON are looking great.\p"
.string "I just heard from PROF. OAK.\p"
@@ -40,14 +40,14 @@ Text_MomExplainHPGetPotions:: @ 81A6046
.string "Make me proud, honey!\p"
.string "Take care!$"
Text_WhitedOutLostMoney:: @ 81A6197
Text_WhitedOutLostMoney::
.string "{PLAYER} is out of usable\n"
.string "POKéMON!\p"
.string "{PLAYER} panicked and lost ¥{STR_VAR_1}…\p"
.string "… … … …\p"
.string "{PLAYER} whited out!$"
Text_WhitedOut:: @ 81A61E5
Text_WhitedOut::
.string "{PLAYER} is out of usable\n"
.string "POKéMON!\p"
.string "{PLAYER} whited out!$"