Use normal apostrophes like adults
This commit is contained in:
@@ -697,55 +697,55 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_EventScript_1FA4D6:: @ 81FA4D6
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FA4E2: @ 81FA4E2
|
||||
.string "Hunh? PROF. BIRCH?\p"
|
||||
.string "The PROF’s away on fieldwork.\n"
|
||||
.string "Ergo, he isn’t here.\p"
|
||||
.string "The PROF's away on fieldwork.\n"
|
||||
.string "Ergo, he isn't here.\p"
|
||||
.string "Oh, let me explain what fieldwork is.\p"
|
||||
.string "It is to study things in the natural\n"
|
||||
.string "environment, like fields and mountains,\l"
|
||||
.string "instead of a laboratory.\p"
|
||||
.string "The PROF isn’t one for doing desk work.\n"
|
||||
.string "He’s the type of person who would\l"
|
||||
.string "The PROF isn't one for doing desk work.\n"
|
||||
.string "He's the type of person who would\l"
|
||||
.string "rather go outside and experience\l"
|
||||
.string "things than read about them here.$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FA641: @ 81FA641
|
||||
.string "The PROF isn’t one for doing desk work.\n"
|
||||
.string "He’s the type of person who would\l"
|
||||
.string "The PROF isn't one for doing desk work.\n"
|
||||
.string "He's the type of person who would\l"
|
||||
.string "rather go outside and experience\l"
|
||||
.string "things than read about them here.$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FA6CE: @ 81FA6CE
|
||||
.string "PROF. BIRCH is studying the habitats\n"
|
||||
.string "and distribution of POKéMON.\p"
|
||||
.string "The PROF enjoys {RIVAL}’s help, too.\n"
|
||||
.string "There’s a lot of love there.$"
|
||||
.string "The PROF enjoys {RIVAL}'s help, too.\n"
|
||||
.string "There's a lot of love there.$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FA74D: @ 81FA74D
|
||||
.string "PROF. BIRCH: So, {PLAYER}{KUN}.\p"
|
||||
.string "I’ve heard so much about you from\n"
|
||||
.string "I've heard so much about you from\n"
|
||||
.string "your father.\p"
|
||||
.string "I’ve heard that you don’t have your\n"
|
||||
.string "I've heard that you don't have your\n"
|
||||
.string "own POKéMON yet.\p"
|
||||
.string "But the way you battled earlier,\n"
|
||||
.string "you pulled it off with aplomb!\p"
|
||||
.string "I guess you have your father’s blood\n"
|
||||
.string "I guess you have your father's blood\n"
|
||||
.string "in your veins after all!\p"
|
||||
.string "Oh, yes. As thanks for rescuing me,\n"
|
||||
.string "I’d like you to have the POKéMON you\l"
|
||||
.string "I'd like you to have the POKéMON you\l"
|
||||
.string "used earlier.\p"
|
||||
.string "{PLAYER} received the {STR_VAR_1}!$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FA8B1: @ 81FA8B1
|
||||
.string "PROF. BIRCH: While you’re at it, why not\n"
|
||||
.string "PROF. BIRCH: While you're at it, why not\n"
|
||||
.string "give a nickname to that {STR_VAR_1}?$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FA8F6: @ 81FA8F6
|
||||
.string "PROF. BIRCH: If you work at POKéMON\n"
|
||||
.string "and gain experience, I think you’ll make\l"
|
||||
.string "and gain experience, I think you'll make\l"
|
||||
.string "an extremely good TRAINER.\p"
|
||||
.string "My kid, {RIVAL}, is also studying\n"
|
||||
.string "POKéMON while helping me out.\p"
|
||||
.string "{PLAYER}{KUN}, don’t you think it might be\n"
|
||||
.string "{PLAYER}{KUN}, don't you think it might be\n"
|
||||
.string "a good idea to go see {RIVAL}?$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FA9D5: @ 81FA9D5
|
||||
@@ -755,13 +755,13 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FA9D5: @ 81FA9D5
|
||||
.string "means to be a TRAINER.$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAA35: @ 81FAA35
|
||||
.string "PROF. BIRCH: Oh, don’t be that way.\n"
|
||||
.string "PROF. BIRCH: Oh, don't be that way.\n"
|
||||
.string "You should go meet my kid.$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAA74: @ 81FAA74
|
||||
.string "PROF. BIRCH: {RIVAL}?\n"
|
||||
.string "Gone home, I think.\p"
|
||||
.string "Or maybe that kid’s scrabbling around\n"
|
||||
.string "Or maybe that kid's scrabbling around\n"
|
||||
.string "in tall grass again somewhere…\p"
|
||||
.string "If you or your POKéMON get tired,\n"
|
||||
.string "you should get some rest at home.$"
|
||||
@@ -769,8 +769,8 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAA74: @ 81FAA74
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAB22: @ 81FAB22
|
||||
.string "PROF. BIRCH: Oh, hi, {PLAYER}{KUN}!\p"
|
||||
.string "I heard you beat {RIVAL} on\n"
|
||||
.string "your first try. That’s excellent!\p"
|
||||
.string "{RIVAL}’s been helping with my research\n"
|
||||
.string "your first try. That's excellent!\p"
|
||||
.string "{RIVAL}'s been helping with my research\n"
|
||||
.string "for a long time.\p"
|
||||
.string "{RIVAL} has an extensive history as\n"
|
||||
.string "a TRAINER already.\p"
|
||||
@@ -789,31 +789,31 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAC4B: @ 81FAC4B
|
||||
.string "with it.\p"
|
||||
.string "Whenever my kid catches a rare POKéMON\n"
|
||||
.string "and records its data in the POKéDEX,\l"
|
||||
.string "why, {RIVAL} looks for me while I’m out\l"
|
||||
.string "why, {RIVAL} looks for me while I'm out\l"
|
||||
.string "doing fieldwork, and shows me.$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAD6F: @ 81FAD6F
|
||||
.string "PROF. BIRCH: Countless POKéMON\n"
|
||||
.string "await you!\p"
|
||||
.string "Argh, I’m getting the itch to get out\n"
|
||||
.string "Argh, I'm getting the itch to get out\n"
|
||||
.string "and do fieldwork again!$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FADD7: @ 81FADD7
|
||||
.string "MAY: Oh, wow, {PLAYER}{KUN}!\n"
|
||||
.string "You got a POKéDEX, too!\p"
|
||||
.string "That’s great! Just like me!\n"
|
||||
.string "I’ve got something for you, too!$"
|
||||
.string "That's great! Just like me!\n"
|
||||
.string "I've got something for you, too!$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAE40: @ 81FAE40
|
||||
.string "MAY: It’s fun if you can get a lot of\n"
|
||||
.string "MAY: It's fun if you can get a lot of\n"
|
||||
.string "POKéMON!\p"
|
||||
.string "I’m going to look all over the place\n"
|
||||
.string "I'm going to look all over the place\n"
|
||||
.string "because I want different POKéMON.\p"
|
||||
.string "If I find any cute POKéMON, I’ll catch\n"
|
||||
.string "If I find any cute POKéMON, I'll catch\n"
|
||||
.string "them with POKé BALLS!$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAEF3: @ 81FAEF3
|
||||
.string "Oh? Your BAG’s full.$"
|
||||
.string "Oh? Your BAG's full.$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAF08: @ 81FAF08
|
||||
.string "MAY: I wonder where I should go look\n"
|
||||
@@ -823,40 +823,40 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAF3F: @ 81FAF3F
|
||||
.string "BRENDAN: Huh…\n"
|
||||
.string "So you got a POKéDEX, too.\p"
|
||||
.string "Well then, here.\n"
|
||||
.string "I’ll give you these.$"
|
||||
.string "I'll give you these.$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAF8E: @ 81FAF8E
|
||||
.string "BRENDAN: You know it’s more fun to\n"
|
||||
.string "BRENDAN: You know it's more fun to\n"
|
||||
.string "have a whole bunch of POKéMON.\p"
|
||||
.string "I’m going to explore all over the place\n"
|
||||
.string "I'm going to explore all over the place\n"
|
||||
.string "to find different POKéMON.\p"
|
||||
.string "If I find any cool POKéMON, you bet\n"
|
||||
.string "I’ll try to get them with POKé BALLS.$"
|
||||
.string "I'll try to get them with POKé BALLS.$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB05D: @ 81FB05D
|
||||
.string "Hey, your BAG’s full.$"
|
||||
.string "Hey, your BAG's full.$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB073: @ 81FB073
|
||||
.string "BRENDAN: Where should I look for\n"
|
||||
.string "POKéMON next…$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB0A2: @ 81FB0A2
|
||||
.string "It’s a serious-looking machine.\n"
|
||||
.string "It's a serious-looking machine.\n"
|
||||
.string "The PROF must use this for research.$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB0E7: @ 81FB0E7
|
||||
.string "It’s a PC used for research.\n"
|
||||
.string "It's a PC used for research.\n"
|
||||
.string "Better not mess around with it.$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB124: @ 81FB124
|
||||
.string "It’s crammed with books on POKéMON.$"
|
||||
.string "It's crammed with books on POKéMON.$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB148: @ 81FB148
|
||||
.string "It’s a book that’s too hard to read.$"
|
||||
.string "It's a book that's too hard to read.$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB16D: @ 81FB16D
|
||||
.string "PROF. BIRCH: Now…\p"
|
||||
.string "{PLAYER}{KUN} and {RIVAL}, I’ve had the two\n"
|
||||
.string "{PLAYER}{KUN} and {RIVAL}, I've had the two\n"
|
||||
.string "of you help me study POKéMON.\p"
|
||||
.string "Thanks to your help, new facts\n"
|
||||
.string "are coming to light.\p"
|
||||
@@ -866,16 +866,16 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB16D: @ 81FB16D
|
||||
.string "It goes to show how rich and varied\n"
|
||||
.string "the natural environments of HOENN\l"
|
||||
.string "happen to be.\p"
|
||||
.string "That’s why I think it’s necessary for\n"
|
||||
.string "That's why I think it's necessary for\n"
|
||||
.string "me to upgrade your POKéDEX to\l"
|
||||
.string "the NATIONAL Mode.\p"
|
||||
.string "Here, let me see your POKéDEX units.$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB30F: @ 81FB30F
|
||||
.string "MAY: Eheheh!\p"
|
||||
.string "It’s so cool that even my POKéDEX\n"
|
||||
.string "It's so cool that even my POKéDEX\n"
|
||||
.string "is getting updated!\p"
|
||||
.string "It’s because you went out and caught\n"
|
||||
.string "It's because you went out and caught\n"
|
||||
.string "so many POKéMON, {PLAYER}{KUN}!$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB38E: @ 81FB38E
|
||||
@@ -883,48 +883,48 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB38E: @ 81FB38E
|
||||
.string "and checked out POKéMON.\p"
|
||||
.string "You can thank me for getting\n"
|
||||
.string "the NATIONAL Mode POKéDEX.\p"
|
||||
.string "Yep, you’re lucky, {PLAYER}!$"
|
||||
.string "Yep, you're lucky, {PLAYER}!$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB419: @ 81FB419
|
||||
.string "PROF. BIRCH: Okay, all done!$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB436: @ 81FB436
|
||||
.string "{PLAYER}’s POKéDEX was upgraded\n"
|
||||
.string "{PLAYER}'s POKéDEX was upgraded\n"
|
||||
.string "to the NATIONAL Mode!$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB466: @ 81FB466
|
||||
.string "PROF. BIRCH: But listen.\n"
|
||||
.string "You’ve become the CHAMPION,\l"
|
||||
.string "but your POKéMON journey isn’t over.\p"
|
||||
.string "You've become the CHAMPION,\l"
|
||||
.string "but your POKéMON journey isn't over.\p"
|
||||
.string "There is no end to the road\n"
|
||||
.string "that is POKéMON.\p"
|
||||
.string "Somewhere, there is a grassy patch\n"
|
||||
.string "that’s waiting for you!$"
|
||||
.string "that's waiting for you!$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB528: @ 81FB528
|
||||
.string "MAY: I think I’ll take a short break\n"
|
||||
.string "MAY: I think I'll take a short break\n"
|
||||
.string "from fieldwork.\p"
|
||||
.string "I think I’ll help the PROF here for\n"
|
||||
.string "I think I'll help the PROF here for\n"
|
||||
.string "a while.$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB58A: @ 81FB58A
|
||||
.string "BRENDAN: For the time being,\n"
|
||||
.string "I’m taking a break from fieldwork.\p"
|
||||
.string "I’ll be helping out the PROF here\n"
|
||||
.string "I'm taking a break from fieldwork.\p"
|
||||
.string "I'll be helping out the PROF here\n"
|
||||
.string "for a while.$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB5F9: @ 81FB5F9
|
||||
.string "PROF. BIRCH: Oh, {PLAYER}{KUN}!\n"
|
||||
.string "Let’s have a look at your POKéDEX.\p"
|
||||
.string "Let's have a look at your POKéDEX.\p"
|
||||
.string "… … … … … …\n"
|
||||
.string "… … … … … …\p"
|
||||
.string "Yes, there’s no doubt about it.\p"
|
||||
.string "Yes, there's no doubt about it.\p"
|
||||
.string "You really have completed the HOENN\n"
|
||||
.string "region’s POKéDEX.\p"
|
||||
.string "That’s more than just impressive.\p"
|
||||
.string "region's POKéDEX.\p"
|
||||
.string "That's more than just impressive.\p"
|
||||
.string "I have a gift for you.\p"
|
||||
.string "Consider it my show of appreciation\n"
|
||||
.string "for the fantastic work you’ve done.\p"
|
||||
.string "for the fantastic work you've done.\p"
|
||||
.string "My gift is a rare POKéMON only found\n"
|
||||
.string "in another region!\p"
|
||||
.string "You can have any one of these\n"
|
||||
@@ -939,25 +939,25 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB787: @ 81FB787
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB7F6: @ 81FB7F6
|
||||
.string "PROF. BIRCH: The FIRE POKéMON\n"
|
||||
.string "CYNDAQUIL caught your eye!\p"
|
||||
.string "You’re as sharp as ever!\p"
|
||||
.string "You're as sharp as ever!\p"
|
||||
.string "So the CYNDAQUIL is your choice?$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB869: @ 81FB869
|
||||
.string "PROF. BIRCH: The WATER POKéMON\n"
|
||||
.string "TOTODILE is your choice!\p"
|
||||
.string "You know how to pick a good one.\p"
|
||||
.string "So, you’ll take the TOTODILE?$"
|
||||
.string "So, you'll take the TOTODILE?$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB8E0: @ 81FB8E0
|
||||
.string "PROF. BIRCH: The GRASS POKéMON\n"
|
||||
.string "CHIKORITA is your choice!\p"
|
||||
.string "You sure know what you’re doing.\p"
|
||||
.string "So, you’ll take the CHIKORITA?$"
|
||||
.string "You sure know what you're doing.\p"
|
||||
.string "So, you'll take the CHIKORITA?$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB959: @ 81FB959
|
||||
.string "PROF. BIRCH: Take your time before\n"
|
||||
.string "you decide.\p"
|
||||
.string "They’re all invaluable POKéMON.$"
|
||||
.string "They're all invaluable POKéMON.$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB9A8: @ 81FB9A8
|
||||
.string "PROF. BIRCH: I see!\n"
|
||||
@@ -973,19 +973,19 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB9FC: @ 81FB9FC
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FBA2C: @ 81FBA2C
|
||||
.string "PROF. BIRCH: Listen, {PLAYER}{KUN}.\n"
|
||||
.string "You’ve completed the HOENN POKéDEX,\l"
|
||||
.string "but your POKéMON journey isn’t over.\p"
|
||||
.string "You've completed the HOENN POKéDEX,\l"
|
||||
.string "but your POKéMON journey isn't over.\p"
|
||||
.string "There is no end to the road\n"
|
||||
.string "that is POKéMON.\p"
|
||||
.string "Somewhere, there is a grassy patch\n"
|
||||
.string "that’s waiting for you!$"
|
||||
.string "that's waiting for you!$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FBAF8: @ 81FBAF8
|
||||
.string "You received the promised POKéMON.\n"
|
||||
.string "Better leave the others alone.$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FBB3A: @ 81FBB3A
|
||||
.string "Oh, you don’t have any room for\n"
|
||||
.string "Oh, you don't have any room for\n"
|
||||
.string "this POKéMON.$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FBB68: @ 81FBB68
|
||||
@@ -995,7 +995,7 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FBB68: @ 81FBB68
|
||||
.string "and sharpening your skills?\p"
|
||||
.string "Or are you going to try filling\n"
|
||||
.string "the NATIONAL POKéDEX?\p"
|
||||
.string "I’m staying here to help the PROF.$"
|
||||
.string "I'm staying here to help the PROF.$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FBC2D: @ 81FBC2D
|
||||
.string "BRENDAN: Rather than collecting\n"
|
||||
@@ -1016,15 +1016,15 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FBD1A: @ 81FBD1A
|
||||
.string "… … … … … …\n"
|
||||
.string "… … … … … Beep!\p"
|
||||
.string "SCOTT: Hi, hi, {PLAYER}!\n"
|
||||
.string "It’s me, SCOTT.\p"
|
||||
.string "I’m aboard the S.S. TIDAL now.\n"
|
||||
.string "It's me, SCOTT.\p"
|
||||
.string "I'm aboard the S.S. TIDAL now.\n"
|
||||
.string "It feels great to be on the sea!\p"
|
||||
.string "By the way…\p"
|
||||
.string "There’s this place that I’d like to\n"
|
||||
.string "There's this place that I'd like to\n"
|
||||
.string "invite you to for a visit.\p"
|
||||
.string "If you’re interested, board a ferry\n"
|
||||
.string "If you're interested, board a ferry\n"
|
||||
.string "at either SLATEPORT or LILYCOVE.\p"
|
||||
.string "I’ll fill you in on the details when\n"
|
||||
.string "we meet. I’ll be waiting!\p"
|
||||
.string "I'll fill you in on the details when\n"
|
||||
.string "we meet. I'll be waiting!\p"
|
||||
.string "… … … … … …\n"
|
||||
.string "… … … … … Click!$"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user