Give window drawing functions better names

src/clear_save_data_screen.c

@@ -79,7 +79,7 @@ void CB2_InitClearSaveDataScreen(void)
 
 static void Task_DoClearSaveDataScreenYesNo(u8 taskId)
 {
-    SetWindowBorderStyle(0, 0, 2, 14);
+    DrawStdFrameWithCustomTileAndPalette(0, 0, 2, 14);
     AddTextPrinterParameterized(0, 1, gText_ClearAllSaveData, 0, 1, 0, 0);
     CreateYesNoMenu(sClearSaveYesNo, 2, 14, 1);
     gTasks[taskId].func = Task_ClearSaveDataScreenYesNoChoice;