diff --git a/pokeemerald.sym b/pokeemerald.sym
index fe9f93770f..2988a23cb6 100644
--- a/pokeemerald.sym
+++ b/pokeemerald.sym
@@ -37767,8 +37767,7 @@
 082fecfc l 00000040 sBirchSpeechBgPals
 082fed3c l 000001b4 sBirchSpeechShadowGfx
 082feef0 l 00000128 sBirchSpeechBgMap
-082ff018 l 00000010 sBirchSpeechBgGradientPal
-082ff028 l 00000010 sBirchSpeechPlatformBlackPal
+082ff018 l 00000020 sBirchSpeechBgGradientPal
 082ff038 l 00000048 sWindowTemplates_MainMenu
 082ff080 l 00000020 sNewGameBirchSpeechTextWindows
 082ff0a0 l 00000020 sMainMenuBgPal