move save rodata to source and use saveblock chunk macros

ld_script.txt

@@ -484,7 +484,7 @@ SECTIONS {
         src/battle_controller_link_partner.o(.rodata);
         src/battle_message.o(.rodata);
         data/cable_car.o(.rodata);
-        data/save.o(.rodata);
+        src/save.o(.rodata);
         data/field_effect_helpers.o(.rodata);
         data/contest_ai.o(.rodata);
         src/battle_controller_safari.o(.rodata);