Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

2018-12-08 12:13:15 +08:00
parent 907ed3f5f5 6068495619
commit 8a8baaeaaa
345 changed files with 8673 additions and 8660 deletions
@@ -668,7 +668,7 @@
 		.4byte \pointer2 @ text
 		.4byte \pointer3 @ text
 		.4byte \pointer4 @ event script
-	.elseif \type == TRAINER_BATTLE_9
+	.elseif \type == TRAINER_BATTLE_PYRAMID
 		.4byte \pointer1 @ text
 		.4byte \pointer2 @ text
 	.elseif \type == TRAINER_BATTLE_SET_TRAINER_A
@@ -80,7 +80,7 @@ RIGHT_ARROW = 7C
 '“'         = B1
 '”'         = B2
 '‘'         = B3
-'’'         = B4
+'\''         = B4
 '♂'         = B5
 '♀'         = B6
 '¥'         = B7
@@ -26,13 +26,13 @@ AbandonedShip_CaptainsOffice_EventScript_23881A:: @ 823881A
 	end
 AbandonedShip_CaptainsOffice_Text_238824: @ 8238824
-	.string "I’m investigating this ship on behalf\n"
+	.string "I'm investigating this ship on behalf\n"
 	.string "of CAPT. STERN.\p"
 	.string "He also asked me to find a SCANNER,\n"
-	.string "but I haven’t had any success…$"
+	.string "but I haven't had any success…$"
 AbandonedShip_CaptainsOffice_Text_23889D: @ 823889D
-	.string "Oh! That’s a SCANNER!\p"
+	.string "Oh! That's a SCANNER!\p"
 	.string "Listen, can I get you to deliver that\n"
 	.string "to CAPT. STERN?\p"
 	.string "I want to investigate this ship a\n"
@@ -11,16 +11,16 @@ AbandonedShip_Corridors_1F_EventScript_2379AE:: @ 82379AE
 	end
 AbandonedShip_Corridors_1F_Text_2379C5: @ 82379C5
-	.string "What’s so funny about having my inner\n"
+	.string "What's so funny about having my inner\n"
 	.string "tube aboard the ship?$"
 AbandonedShip_Corridors_1F_Text_237A01: @ 8237A01
 	.string "Whoa, you overwhelmed me!$"
 AbandonedShip_Corridors_1F_Text_237A1B: @ 8237A1B
-	.string "It’s not easy throwing POKé BALLS\n"
+	.string "It's not easy throwing POKé BALLS\n"
 	.string "while hanging on to an inner tube!$"
 AbandonedShip_Corridors_1F_Text_237A60: @ 8237A60
-	.string "Isn’t it fun here?\n"
+	.string "Isn't it fun here?\n"
 	.string "I get excited just being here!$"
@@ -63,17 +63,17 @@ AbandonedShip_Corridors_B1F_Text_237E2A: @ 8237E2A
 	.string "How about a quick battle?$"
 AbandonedShip_Corridors_B1F_Text_237E80: @ 8237E80
-	.string "Whoops, I’m sunk!$"
+	.string "Whoops, I'm sunk!$"
 AbandonedShip_Corridors_B1F_Text_237E92: @ 8237E92
-	.string "The ship’s bottom has sunk into the\n"
+	.string "The ship's bottom has sunk into the\n"
 	.string "depths.\p"
 	.string "If a POKéMON knew how to go underwater,\n"
 	.string "we might make some progress…$"
 AbandonedShip_Corridors_B1F_Text_237F03: @ 8237F03
 	.string "Yay!\n"
-	.string "It’s a ship!$"
+	.string "It's a ship!$"
 AbandonedShip_Corridors_B1F_Text_237F15: @ 8237F15
 	.string "The door is locked.\p"
@@ -143,6 +143,6 @@ AbandonedShip_HiddenFloorRooms_EventScript_238DF3:: @ 8238DF3
 	end
 AbandonedShip_HiddenFloorRooms_Text_238DFE: @ 8238DFE
-	.string "It’s bright and shiny!\n"
+	.string "It's bright and shiny!\n"
-	.string "But it’s just trash…$"
+	.string "But it's just trash…$"
@@ -56,16 +56,16 @@ AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_23819D: @ 823819D
 	.string "we discovered a TRAINER!$"
 AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_2381DA: @ 82381DA
-	.string "DAN: We couldn’t win even though\n"
+	.string "DAN: We couldn't win even though\n"
 	.string "we worked together…$"
 AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_23820F: @ 823820F
-	.string "DAN: We can’t find any treasures…\n"
+	.string "DAN: We can't find any treasures…\n"
 	.string "I wonder if someone got them already?$"
 AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_238257: @ 8238257
-	.string "DAN: You don’t even have two POKéMON.\n"
+	.string "DAN: You don't even have two POKéMON.\n"
-	.string "You can’t expect to beat us like that.$"
+	.string "You can't expect to beat us like that.$"
 AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_2382A4: @ 82382A4
 	.string "KIRA: Oh?\n"
@@ -77,39 +77,39 @@ AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_2382F4: @ 82382F4
 AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_23830A: @ 823830A
 	.string "KIRA: Where could the treasures be?\p"
-	.string "I’ve already decided what I’m buying\n"
+	.string "I've already decided what I'm buying\n"
 	.string "when we find the treasures!$"
 AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_23836F: @ 823836F
-	.string "KIRA: Oh, you don’t have two POKéMON?\n"
+	.string "KIRA: Oh, you don't have two POKéMON?\n"
-	.string "We’ll have to battle some other time!$"
+	.string "We'll have to battle some other time!$"
 AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_2383BB: @ 82383BB
 	.string "KIRA: Oh, you make me so angry!\n"
-	.string "I’m going to register you for that!$"
+	.string "I'm going to register you for that!$"
 AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_2383FF: @ 82383FF
-	.string "DAN: We’ve been searching for\n"
+	.string "DAN: We've been searching for\n"
 	.string "treasures all this time.\p"
 	.string "Our POKéMON have grown stronger, too.\n"
 	.string "Let us show you, okay?$"
 AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_238473: @ 8238473
-	.string "DAN: You’re strong, as usual!$"
+	.string "DAN: You're strong, as usual!$"
 AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_238491: @ 8238491
-	.string "DAN: We can’t find any treasures,\n"
+	.string "DAN: We can't find any treasures,\n"
 	.string "we lose at POKéMON…\p"
 	.string "I want to go home… But if I say that,\n"
 	.string "she gets all angry with me…$"
 AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_238509: @ 8238509
-	.string "DAN: You don’t even have two POKéMON.\n"
+	.string "DAN: You don't even have two POKéMON.\n"
-	.string "You can’t expect to beat us like that.$"
+	.string "You can't expect to beat us like that.$"
 AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_238556: @ 8238556
 	.string "KIRA: Oh? We meet again!\p"
-	.string "Just like us, you still haven’t given up\n"
+	.string "Just like us, you still haven't given up\n"
 	.string "searching for treasures, have you?\p"
 	.string "Want to make it so the loser has\n"
 	.string "to give up searching?$"
@@ -118,21 +118,21 @@ AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_2385F2: @ 82385F2
 	.string "KIRA: Oh, we lost again…$"
 AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_23860B: @ 823860B
-	.string "KIRA: We’re not leaving until we raise\n"
+	.string "KIRA: We're not leaving until we raise\n"
 	.string "our POKéMON some more and we find\l"
 	.string "the treasures here!$"
 AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_238668: @ 8238668
-	.string "KIRA: Oh, you don’t have two POKéMON?\n"
+	.string "KIRA: Oh, you don't have two POKéMON?\n"
-	.string "We’ll have to battle some other time!$"
+	.string "We'll have to battle some other time!$"
 AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_2386B4: @ 82386B4
-	.string "I’m not good at swimming,\n"
+	.string "I'm not good at swimming,\n"
 	.string "but I am good at battles!$"
 AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_2386E8: @ 82386E8
 	.string "Oops.\n"
-	.string "That didn’t go very well.$"
+	.string "That didn't go very well.$"
 AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_238708: @ 8238708
 	.string "Walking around barefoot in this ship\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_238708: @ 8238708
 AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_23873F: @ 823873F
 	.string "Strength and compassion…\n"
-	.string "Those are a TRAINER’s treasures!$"
+	.string "Those are a TRAINER's treasures!$"
 AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_238779: @ 8238779
 	.string "Ah, there is something about you\n"
@@ -7,7 +7,7 @@ AbandonedShip_Rooms2_B1F_EventScript_238025:: @ 8238025
 AbandonedShip_Rooms2_B1F_Text_23802E: @ 823802E
 	.string "This is a perfect place to go exploring!\n"
-	.string "It’s exciting here!\p"
+	.string "It's exciting here!\p"
-	.string "I bet there’re amazing treasures on\n"
+	.string "I bet there're amazing treasures on\n"
 	.string "board.$"
@@ -33,7 +33,7 @@ AbandonedShip_Rooms_1F_EventScript_237AFE:: @ 8237AFE
 	end
 AbandonedShip_Rooms_1F_Text_237B15: @ 8237B15
-	.string "Ships of this sort are rare, so I’m\n"
+	.string "Ships of this sort are rare, so I'm\n"
 	.string "taking a look around.\p"
 	.string "Hmhm…\n"
 	.string "There appear to be other cabins…$"
@@ -47,11 +47,11 @@ AbandonedShip_Rooms_1F_Text_237BB8: @ 8237BB8
 AbandonedShip_Rooms_1F_Text_237BDB: @ 8237BDB
 	.string "The man next door…\p"
-	.string "He says he’s just sightseeing,\n"
+	.string "He says he's just sightseeing,\n"
-	.string "but I don’t know about that.$"
+	.string "but I don't know about that.$"
 AbandonedShip_Rooms_1F_Text_237C2A: @ 8237C2A
-	.string "You’re such a tough TRAINER!\n"
+	.string "You're such a tough TRAINER!\n"
 	.string "Let me register you as a memento!$"
 AbandonedShip_Rooms_1F_Text_237C69: @ 8237C69
@@ -59,20 +59,20 @@ AbandonedShip_Rooms_1F_Text_237C69: @ 8237C69
 	.string "come back? You must really be curious!$"
 AbandonedShip_Rooms_1F_Text_237CB2: @ 8237CB2
-	.string "Aren’t you too strong?$"
+	.string "Aren't you too strong?$"
 AbandonedShip_Rooms_1F_Text_237CC9: @ 8237CC9
-	.string "I’m sure that man’s up to something!\n"
+	.string "I'm sure that man's up to something!\n"
 	.string "He just acts so suspiciously!$"
 AbandonedShip_Rooms_1F_Text_237D0C: @ 8237D0C
 	.string "Waaah!\n"
-	.string "I’ve been found! …Huh?$"
+	.string "I've been found! …Huh?$"
 AbandonedShip_Rooms_1F_Text_237D2A: @ 8237D2A
-	.string "Oh, you’re not my mom.$"
+	.string "Oh, you're not my mom.$"
 AbandonedShip_Rooms_1F_Text_237D41: @ 8237D41
-	.string "I’m in trouble with my mom, so I ran.\n"
+	.string "I'm in trouble with my mom, so I ran.\n"
 	.string "Keep it a secret where I am!$"
@@ -12,7 +12,7 @@ AbandonedShip_Rooms_B1F_EventScript_237FC6:: @ 8237FC6
 AbandonedShip_Rooms_B1F_Text_237FCF: @ 8237FCF
 	.string "Urrrrppp…\p"
-	.string "I’m getting queasy just being aboard\n"
+	.string "I'm getting queasy just being aboard\n"
 	.string "this ship…\p"
-	.string "It’s not even moving, but…$"
+	.string "It's not even moving, but…$"
@@ -56,11 +56,11 @@ AquaHideout_1F_EventScript_233513:: @ 8233513
 AquaHideout_1F_Text_23351D: @ 823351D
 	.string "What? What? What do you want with \n"
 	.string "TEAM AQUA?\p"
-	.string "Our BOSS isn’t here! He’s gone off to\n"
+	.string "Our BOSS isn't here! He's gone off to\n"
 	.string "snatch something important!\p"
 	.string "… …\n"
 	.string "Where did he go?\p"
-	.string "Wahaha! Do you really think I’d tell\n"
+	.string "Wahaha! Do you really think I'd tell\n"
 	.string "you something that crucial?$"
 AquaHideout_1F_Text_2335E3: @ 82335E3
@@ -74,21 +74,21 @@ AquaHideout_1F_Text_2335E3: @ 82335E3
 AquaHideout_1F_Text_23367D: @ 823367D
 	.string "What? What? What do you want with \n"
 	.string "TEAM AQUA?\p"
-	.string "Our BOSS isn’t here!\n"
+	.string "Our BOSS isn't here!\n"
-	.string "He’s gone off to jack a submarine!\p"
+	.string "He's gone off to jack a submarine!\p"
 	.string "… …\n"
 	.string "Where did he go?\p"
-	.string "Wahaha! Do you really think I’d tell\n"
+	.string "Wahaha! Do you really think I'd tell\n"
 	.string "you something that crucial?$"
 AquaHideout_1F_Text_233739: @ 8233739
 	.string "What? What? What do you want with \n"
 	.string "TEAM AQUA?\p"
-	.string "Our BOSS isn’t here! He’s on his way to\n"
+	.string "Our BOSS isn't here! He's on his way to\n"
 	.string "MT. PYRE on ROUTE 122!\p"
 	.string "… …\n"
 	.string "Why did he go?\p"
-	.string "Wahaha! Do you really think I’d tell\n"
+	.string "Wahaha! Do you really think I'd tell\n"
 	.string "you something that crucial?$"
 AquaHideout_1F_Text_2337FA: @ 82337FA
@@ -101,11 +101,11 @@ AquaHideout_1F_Text_2337FA: @ 82337FA
 AquaHideout_1F_Text_233884: @ 8233884
 	.string "What? What? What do you want with\n"
 	.string "TEAM AQUA?\p"
-	.string "Our BOSS isn’t here!\n"
+	.string "Our BOSS isn't here!\n"
-	.string "He’s on his way to SLATEPORT CITY!\p"
+	.string "He's on his way to SLATEPORT CITY!\p"
 	.string "… …\n"
 	.string "Why did he go?\p"
-	.string "Wahaha! Do you really think I’d tell\n"
+	.string "Wahaha! Do you really think I'd tell\n"
 	.string "you something that crucial?$"
 AquaHideout_1F_Text_23393D: @ 823393D
@@ -121,12 +121,12 @@ AquaHideout_B1F_Text_233B03: @ 8233B03
 	.string "our HIDEOUT, you have me to beat!$"
 AquaHideout_B1F_Text_233B4A: @ 8233B4A
-	.string "I can’t win at all…$"
+	.string "I can't win at all…$"
 AquaHideout_B1F_Text_233B5E: @ 8233B5E
-	.string "Our HIDEOUT’s secret?\p"
+	.string "Our HIDEOUT's secret?\p"
-	.string "Well, let’s just say…\n"
+	.string "Well, let's just say…\n"
-	.string "There’s a submarine at the far end!\p"
+	.string "There's a submarine at the far end!\p"
 	.string "But, by now…\n"
 	.string "Kekekeke…$"
@@ -146,7 +146,7 @@ AquaHideout_B1F_Text_233C41: @ 8233C41
 AquaHideout_B1F_Text_233C89: @ 8233C89
 	.string "Yawn… Keeping watch over the\n"
-	.string "HIDEOUT bores me. I’ll take you on.$"
+	.string "HIDEOUT bores me. I'll take you on.$"
 AquaHideout_B1F_Text_233CCA: @ 8233CCA
 	.string "Yawn…\n"
@@ -160,12 +160,12 @@ AquaHideout_B1F_Text_233D1B: @ 8233D1B
 	.string "Hey!\n"
 	.string "You there!\p"
 	.string "Which do you think is cooler?\n"
-	.string "TEAM AQUA’s uniform or TEAM MAGMA’s?$"
+	.string "TEAM AQUA's uniform or TEAM MAGMA's?$"
 AquaHideout_B1F_Text_233D6E: @ 8233D6E
 	.string "I lost in a cool way…$"
 AquaHideout_B1F_Text_233D84: @ 8233D84
 	.string "If you have a cool uniform, you look\n"
-	.string "good even in a loss, don’t you think?$"
+	.string "good even in a loss, don't you think?$"
@@ -91,10 +91,10 @@ AquaHideout_B2F_Text_233EDD: @ 8233EDD
 	.string "Got here already, did you?\n"
 	.string "We underestimated you!\p"
 	.string "But this is it!\p"
-	.string "I’m a cut above the GRUNTS you’ve seen\n"
+	.string "I'm a cut above the GRUNTS you've seen\n"
 	.string "so far.\p"
-	.string "I’m not stalling for time.\n"
+	.string "I'm not stalling for time.\n"
-	.string "I’m going to pulverize you!$"
+	.string "I'm going to pulverize you!$"
 AquaHideout_B2F_Text_233F8D: @ 8233F8D
 	.string "Hehehe…\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ AquaHideout_B2F_Text_233FF2: @ 8233FF2
 	.string "Hehehe!\p"
 	.string "Our BOSS has already gone on his way to\n"
 	.string "some cave under the sea!\p"
-	.string "If you’re going to give chase, you’d\n"
+	.string "If you're going to give chase, you'd\n"
 	.string "better search the big, wide sea beyond\l"
 	.string "LILYCOVE.\p"
 	.string "But will you find it then?\n"
@@ -128,19 +128,19 @@ AquaHideout_B2F_Text_234112: @ 8234112
 	.string "Is this good enough?$"
 AquaHideout_B2F_Text_23412D: @ 823412D
-	.string "Warp panels, the HIDEOUT’s pride\n"
+	.string "Warp panels, the HIDEOUT's pride\n"
 	.string "and joy!\p"
-	.string "You’re clueless about where you are,\n"
+	.string "You're clueless about where you are,\n"
-	.string "aren’t you?\p"
+	.string "aren't you?\p"
 	.string "Fluster and tire out the enemy, then\n"
-	.string "lower the boom! That’s our plan!$"
+	.string "lower the boom! That's our plan!$"
 AquaHideout_B2F_Text_2341CE: @ 82341CE
-	.string "What’s wrong with you?\n"
+	.string "What's wrong with you?\n"
-	.string "You’re not tired at all!$"
+	.string "You're not tired at all!$"
 AquaHideout_B2F_Text_2341FE: @ 82341FE
-	.string "That reminds me… I can’t remember\n"
+	.string "That reminds me… I can't remember\n"
 	.string "where I put the MASTER BALL.\p"
 	.string "If I fail to guard it, our BOSS will\n"
 	.string "chew me out…$"
@@ -155,6 +155,6 @@ AquaHideout_B2F_Text_2342CC: @ 82342CC
 	.string "the warp panels…$"
 AquaHideout_B2F_Text_2342FF: @ 82342FF
-	.string "I’ll have to learn about how I can\n"
+	.string "I'll have to learn about how I can\n"
 	.string "battle more effectively…$"
@@ -652,22 +652,22 @@ BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_25804E: @ 825804E
 	.string "Hmhm…$"
 BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_258068: @ 8258068
-	.string "I don’t know how to say it, but…\n"
+	.string "I don't know how to say it, but…\n"
 	.string "To put it bluntly, you look pretty weak.\l"
-	.string "Are you sure you’re up for me?\p"
+	.string "Are you sure you're up for me?\p"
 	.string "Hmm…\p"
 	.string "Well, all right!\n"
-	.string "We’ll take things easy to start with!$"
+	.string "We'll take things easy to start with!$"
 BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_25810D: @ 825810D
-	.string "Okay! Let’s see you ignite my passion\n"
+	.string "Okay! Let's see you ignite my passion\n"
 	.string "for battle!$"
 BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_25813F: @ 825813F
 	.string "GRETA: Ow, wait a second!\n"
 	.string "You are tough after all!\p"
 	.string "I like you!\n"
-	.string "Let’s see your FRONTIER PASS.$"
+	.string "Let's see your FRONTIER PASS.$"
 BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_25819C: @ 825819C
 	.string "The Guts Symbol was embossed on\n"
@@ -675,8 +675,8 @@ BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_25819C: @ 825819C
 BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_2581CF: @ 82581CF
 	.string "Hmm…\p"
-	.string "It’s going to be fun the next time!\n"
+	.string "It's going to be fun the next time!\n"
-	.string "I’m looking forward to it!$"
+	.string "I'm looking forward to it!$"
 BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_258213: @ 8258213
 	.string "GRETA: Hey! Howdy!\n"
@@ -690,16 +690,16 @@ BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_2582A2: @ 82582A2
 	.string "So, are you ready?$"
 BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_2582BB: @ 82582BB
-	.string "I won’t allow a halfhearted effort!\n"
+	.string "I won't allow a halfhearted effort!\n"
 	.string "Be ready for a thrashing!$"
 BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_2582F9: @ 82582F9
 	.string "Come on, REFEREE!\n"
-	.string "Let’s get this started!$"
+	.string "Let's get this started!$"
 BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_258323: @ 8258323
 	.string "GRETA: Gaaah! Blown away!\n"
-	.string "Let’s see your FRONTIER PASS!$"
+	.string "Let's see your FRONTIER PASS!$"
 BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_25835B: @ 825835B
 	.string "The Guts Symbol took on\n"
@@ -708,5 +708,5 @@ BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_25835B: @ 825835B
 BattleFrontier_BattleArenaBattleRoom_Text_258383: @ 8258383
 	.string "Arrrgh!\n"
 	.string "This is so infuriating!\p"
-	.string "If we ever battle again, I won’t lose!\n"
+	.string "If we ever battle again, I won't lose!\n"
-	.string "Don’t you forget it! Bye-bye!$"
+	.string "Don't you forget it! Bye-bye!$"
@@ -440,7 +440,7 @@ BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_25624C: @ 825624C
 	.string "three turns, it goes to judging.\p"
 	.string "If you wish to interrupt your challenge,\n"
 	.string "please save the game.\p"
-	.string "If you don’t save, you will not be able\n"
+	.string "If you don't save, you will not be able\n"
 	.string "to continue with your challenge.\p"
 	.string "If you pull off the feat of beating\n"
 	.string "seven TRAINERS in succession,\l"
@@ -541,19 +541,19 @@ BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_256B19: @ 8256B19
 	.string "match on your FRONTIER PASS?$"
 BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_256B5C: @ 8256B5C
-	.string "I lost on the REFEREE’s decision…\p"
+	.string "I lost on the REFEREE's decision…\p"
-	.string "I don’t think it was a good idea to only\n"
+	.string "I don't think it was a good idea to only\n"
 	.string "use defensive moves and not attack…$"
 BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_256BCB: @ 8256BCB
 	.string "I won in judging!\p"
 	.string "Landing hits consistently on\n"
-	.string "the opponent’s POKéMON worked!$"
+	.string "the opponent's POKéMON worked!$"
 BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_256C19: @ 8256C19
 	.string "Our match was declared a draw.\p"
 	.string "When we ran out of time, both my\n"
-	.string "POKéMON and the opponent’s had about\l"
+	.string "POKéMON and the opponent's had about\l"
 	.string "the same amount of HP left.$"
 BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_256C9A: @ 8256C9A
@@ -569,7 +569,7 @@ BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_256C9A: @ 8256C9A
 BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_256DB8: @ 8256DB8
 FallarborTown_BattleTentLobby_Text_256DB8: @ 8256DB8
-	.string "The Set KO Tourney’s rules are listed.$"
+	.string "The Set KO Tourney's rules are listed.$"
 BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_256DDF: @ 8256DDF
 FallarborTown_BattleTentLobby_Text_256DDF: @ 8256DDF
@@ -586,7 +586,7 @@ FallarborTown_BattleTentLobby_Text_256E02: @ 8256E02
 	.string "The REFEREE will choose the winner\n"
 	.string "based on how the POKéMON battled.\p"
 	.string "Also, a POKéMON cannot be switched out\n"
-	.string "until its battle’s outcome is decided.$"
+	.string "until its battle's outcome is decided.$"
 BattleFrontier_BattleArenaLobby_Text_256F43: @ 8256F43
 FallarborTown_BattleTentLobby_Text_256F43: @ 8256F43
@@ -1055,7 +1055,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24CA86: @ 824CA86
 	.string "What an unbelievable finish!\n"
 	.string "We have a double knockout!\p"
 	.string "In this event, the Battle Tournament\n"
-	.string "rules call for a REFEREE’S decision.\p"
+	.string "rules call for a REFEREE'S decision.\p"
 	.string "Please wait while the judging\n"
 	.string "is under way.$"
@@ -1155,7 +1155,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24CEBE: @ 824CEBE
 BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24CEDE: @ 824CEDE
 	.string "And now… The TRAINER standing in\n"
-	.string "{PLAYER}’s record-setting path…\p"
+	.string "{PLAYER}'s record-setting path…\p"
 	.string "Yes! The one and only!\n"
 	.string "The BATTLE DOME COMMISSIONER!\l"
 	.string "Our very own DOME ACE!\l"
@@ -1168,21 +1168,21 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24CF7A: @ 824CF7A
 BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24CFAE: @ 824CFAE
 	.string "TUCKER: Ahahah!\p"
 	.string "Do you hear it? This crowd!\n"
-	.string "They’re all itching to see our match!\p"
+	.string "They're all itching to see our match!\p"
 	.string "Ahahah!\p"
-	.string "I bet you’re twitching all over from\n"
+	.string "I bet you're twitching all over from\n"
 	.string "the tension of getting to battle me!\p"
-	.string "But don’t you worry about a thing!\p"
+	.string "But don't you worry about a thing!\p"
-	.string "I’m the no. 1 star of the BATTLE DOME!\n"
+	.string "I'm the no. 1 star of the BATTLE DOME!\n"
 	.string "I, TUCKER the DOME ACE, will bathe you\l"
 	.string "in my brilliant glow!$"
 BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D0D9: @ 824D0D9
 	.string "Your strategy!\n"
-	.string "Let’s see it!$"
+	.string "Let's see it!$"
 BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D0F6: @ 824D0F6
-	.string "Unbelievable! It’s incredible!\n"
+	.string "Unbelievable! It's incredible!\n"
 	.string "The victor is {PLAYER}!$"
 BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D127: @ 824D127
@@ -1200,7 +1200,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D1AA: @ 824D1AA
 BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D1E0: @ 824D1E0
 	.string "… … … … … …\p"
-	.string "I sorely underestimated you. I won’t\n"
+	.string "I sorely underestimated you. I won't\n"
 	.string "make the same mistake next time…$"
 BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D232: @ 824D232
@@ -1214,7 +1214,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D26C: @ 824D26C
 	.string "Finally, the legend has returned!\p"
 	.string "Yes, the name of that legend!\n"
 	.string "Our very own DOME ACE!\l"
-	.string "It’s none other than TUCKER!$"
+	.string "It's none other than TUCKER!$"
 BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D319: @ 824D319
 	.string "TUCKER: Ah…\n"
@@ -1233,9 +1233,9 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D43E: @ 824D43E
 	.string "I possess! Right here and now!$"
 BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D47F: @ 824D47F
-	.string "TUCKER: You’re genuinely fantastic!\p"
+	.string "TUCKER: You're genuinely fantastic!\p"
-	.string "Never before! I haven’t ever lost in the\n"
+	.string "Never before! I haven't ever lost in the\n"
-	.string "times I’ve had to unleash my power.\p"
+	.string "times I've had to unleash my power.\p"
 	.string "Yes, quite fantastic!\n"
 	.string "Your FRONTIER PASS, please?$"
@@ -1244,7 +1244,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D522: @ 824D522
 	.string "a golden shine!$"
 BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D54D: @ 824D54D
-	.string "You’re strong, but above all,\n"
+	.string "You're strong, but above all,\n"
 	.string "you have a unique charm!\p"
 	.string "In you, I see a definite potential for\n"
 	.string "a superstar like me.\p"
@@ -1272,6 +1272,6 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_24D6BE: @ 824D6BE
 	.string "The winner is…\n"
 	.string "Oh, my goodness!\l"
 	.string "The winner is our very own DOME ACE!\l"
-	.string "It’s TUCKER!\p"
+	.string "It's TUCKER!\p"
 	.string "Congratulations! And thank you!\n"
-	.string "Let’s hear it for the DOME ACE, TUCKER!$"
+	.string "Let's hear it for the DOME ACE, TUCKER!$"
@@ -556,14 +556,14 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_249F8E: @ 8249F8E
 	.string "The other two POKéMON can battle\n"
 	.string "one at a time.\p"
 	.string "Choose the two battling POKéMON after\n"
-	.string "examining the opponent’s trio.\p"
+	.string "examining the opponent's trio.\p"
 	.string "You win the tournament by defeating\n"
 	.string "four TRAINERS.\p"
 	.string "Battle Points are awarded to\n"
 	.string "the tournament winner.\p"
 	.string "If you want to interrupt your\n"
 	.string "tournament, please save the game.\p"
-	.string "If you don’t save before interrupting,\n"
+	.string "If you don't save before interrupting,\n"
 	.string "you will be disqualified.$"
 BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A1C6: @ 824A1C6
@@ -581,7 +581,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A26E: @ 824A26E
 BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A2AB: @ 824A2AB
 	.string "Excuse me!\p"
-	.string "You don’t have three eligible POKéMON.\p"
+	.string "You don't have three eligible POKéMON.\p"
 	.string "Also, the POKéMON must be holding\n"
 	.string "different kinds of items.\p"
 	.string "EGGS{STR_VAR_1} ineligible.\p"
@@ -589,7 +589,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A2AB: @ 824A2AB
 BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A353: @ 824A353
 	.string "Excuse me!\p"
-	.string "You don’t have three eligible POKéMON.\p"
+	.string "You don't have three eligible POKéMON.\p"
 	.string "You must have three different POKéMON\n"
 	.string "of Level 50 or less to enter.\p"
 	.string "They also must be holding different\n"
@@ -603,7 +603,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A437: @ 824A437
 BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A45F: @ 824A45F
 	.string "Excuse me!\p"
-	.string "You didn’t save before you quit your\n"
+	.string "You didn't save before you quit your\n"
 	.string "challenge last time.\p"
 	.string "Because of that, your challenge so far\n"
 	.string "has been disqualified. Sorry!$"
@@ -633,7 +633,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A5D6: @ 824A5D6
 	.string "Please wait.$"
 BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A5FE: @ 824A5FE
-	.string "We’ve been waiting for you!$"
+	.string "We've been waiting for you!$"
 BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A61A: @ 824A61A
 	.string "Before I show you to the BATTLE DOME,\n"
@@ -661,30 +661,30 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A721: @ 824A721
 	.string "The remaining two POKéMON must take\n"
 	.string "part in a DOUBLE BATTLE.\p"
 	.string "Choose the two battling POKéMON after\n"
-	.string "examining the opponent’s trio.\p"
+	.string "examining the opponent's trio.\p"
 	.string "You win the tournament by defeating\n"
 	.string "four TRAINERS.\p"
 	.string "Battle Points are awarded to\n"
 	.string "the tournament winner.\p"
 	.string "If you want to interrupt your\n"
 	.string "tournament, please save the game.\p"
-	.string "If you don’t save before interrupting,\n"
+	.string "If you don't save before interrupting,\n"
 	.string "you will be disqualified.$"
 BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A966: @ 824A966
-	.string "They’re the results of the last\n"
+	.string "They're the results of the last\n"
 	.string "Level 50 SINGLE BATTLE Tournament.$"
 BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A9A9: @ 824A9A9
-	.string "They’re the results of the last\n"
+	.string "They're the results of the last\n"
 	.string "Level 50 DOUBLE BATTLE Tournament.$"
 BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24A9EC: @ 824A9EC
-	.string "They’re the results of the last\n"
+	.string "They're the results of the last\n"
 	.string "Open Level SINGLE BATTLE Tournament.$"
 BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24AA31: @ 824AA31
-	.string "They’re the results of the last\n"
+	.string "They're the results of the last\n"
 	.string "Open Level DOUBLE BATTLE Tournament.$"
 BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24AA76: @ 824AA76
@@ -697,7 +697,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24AA76: @ 824AA76
 BattleFrontier_OutsideWest_Text_24AB06: @ 824AB06
 	.string "The BATTLE FRONTIER…\n"
-	.string "I’ve long dreamed about a place like it.$"
+	.string "I've long dreamed about a place like it.$"
 BattleFrontier_OutsideWest_Text_24AB44: @ 824AB44
 	.string "The BATTLE DOME\n"
@@ -722,9 +722,9 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24AC76: @ 824AC76
 	.string "Of course I got trashed…$"
 BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24ACD3: @ 824ACD3
-	.string "I would’ve won if I’d kept this POKéMON\n"
+	.string "I would've won if I'd kept this POKéMON\n"
 	.string "held in reserve.\p"
-	.string "You need to check your opponent’s\n"
+	.string "You need to check your opponent's\n"
 	.string "POKéMON carefully before choosing\l"
 	.string "your battling POKéMON.$"
@@ -764,7 +764,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_24AF4C: @ 824AF4C
 	.string "The Tournament Tree will provide\n"
 	.string "several kinds of data.\p"
 	.string "The data on view includes the previous\n"
-	.string "tournament’s results, the POKéMON held\l"
+	.string "tournament's results, the POKéMON held\l"
 	.string "by TRAINERS, and the battle styles of\l"
 	.string "TRAINERS.$"
@@ -325,7 +325,7 @@ BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_24B748: @ 824B748
 BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_24B760: @ 824B760
 	.string "Thank you for competing!\p"
-	.string "I’ll restore your POKéMON to\n"
+	.string "I'll restore your POKéMON to\n"
 	.string "full health.$"
 BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_24B7A3: @ 824B7A3
@@ -358,11 +358,11 @@ BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_24B8E6: @ 824B8E6
 BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_24B94E: @ 824B94E
 	.string "Congratulations for advancing\n"
 	.string "to the final match.\p"
-	.string "You’re one win from the championship.\n"
+	.string "You're one win from the championship.\n"
 	.string "Are you ready?$"
 BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_24B9B5: @ 824B9B5
-	.string "{PLAYER}’s next opponent\n"
+	.string "{PLAYER}'s next opponent\n"
 	.string "is this TRAINER.$"
 BattleFrontier_BattleDomePreBattleRoom_Text_24B9D9: @ 824B9D9
@@ -318,21 +318,21 @@ BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B1E2: @ 825B1E2
 	.string "Get a move on!$"
 BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B1FB: @ 825B1FB
-	.string "Hey, my name’s NOLAND!\n"
+	.string "Hey, my name's NOLAND!\n"
-	.string "I’m basically in charge of this place,\l"
+	.string "I'm basically in charge of this place,\l"
-	.string "which is why I’m the FACTORY HEAD!\p"
+	.string "which is why I'm the FACTORY HEAD!\p"
 	.string "I had a look at your Battle Swap data.\p"
 	.string "You seem to have the right idea,\n"
-	.string "but you’re still square in your head!\p"
+	.string "but you're still square in your head!\p"
-	.string "Listen up, okay? Knowledge isn’t only\n"
+	.string "Listen up, okay? Knowledge isn't only\n"
 	.string "about reading books or doing desk work.\p"
 	.string "Just doing that sort of thing…\n"
 	.string "It may as well be useless!\p"
 	.string "You have to experience things with\n"
 	.string "your heart and your body, understand?\p"
-	.string "I’ll take you on under the same\n"
+	.string "I'll take you on under the same\n"
 	.string "conditions as you.\p"
-	.string "I’ll be using rental POKéMON, too!$"
+	.string "I'll be using rental POKéMON, too!$"
 BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B3F1: @ 825B3F1
 	.string "Shake out every last bit of your\n"
@@ -340,7 +340,7 @@ BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B3F1: @ 825B3F1
 BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B42D: @ 825B42D
 	.string "NOLAND: Smart going!\n"
-	.string "Let’s see your FRONTIER PASS.$"
+	.string "Let's see your FRONTIER PASS.$"
 BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B460: @ 825B460
 	.string "The Knowledge Symbol was embossed\n"
@@ -348,19 +348,19 @@ BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B460: @ 825B460
 BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B498: @ 825B498
 	.string "Heh…\n"
-	.string "You’re a pretty bright spark…\p"
+	.string "You're a pretty bright spark…\p"
-	.string "Next time, I’ll come after you hard.\n"
+	.string "Next time, I'll come after you hard.\n"
 	.string "No holds barred, understand?\p"
 	.string "You keep up your studies!$"
 BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B517: @ 825B517
-	.string "NOLAND: Hey, hey! How’s it going?\n"
+	.string "NOLAND: Hey, hey! How's it going?\n"
 	.string "You keeping up with your studies?\p"
 	.string "…Oh?\p"
-	.string "You’ve taken on a harder look than\n"
+	.string "You've taken on a harder look than\n"
 	.string "the last time I saw you.\p"
 	.string "Now, this should be fun!\n"
-	.string "I’m getting excited, hey!$"
+	.string "I'm getting excited, hey!$"
 BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B5CF: @ 825B5CF
 	.string "All right!\n"
@@ -368,9 +368,9 @@ BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B5CF: @ 825B5CF
 BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B5E7: @ 825B5E7
 	.string "NOLAND: What the…\n"
-	.string "You’re getting out of my league!\p"
+	.string "You're getting out of my league!\p"
 	.string "Sheesh!\n"
-	.string "Let’s see that FRONTIER PASS!$"
+	.string "Let's see that FRONTIER PASS!$"
 BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B640: @ 825B640
 	.string "The Knowledge Symbol took on\n"
@@ -378,7 +378,7 @@ BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B640: @ 825B640
 BattleFrontier_BattleFactoryBattleRoom_Text_25B66D: @ 825B66D
 	.string "Pfft, man!\p"
-	.string "That’s absolutely the last time\n"
+	.string "That's absolutely the last time\n"
 	.string "I lose to you!\p"
 	.string "We have to do this again, hey?$"
@@ -413,7 +413,7 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_2589B3: @ 82589B3
 	.string "a row, you will earn Battle Points.\p"
 	.string "If you want to interrupt your\n"
 	.string "challenge, please save the game.\p"
-	.string "If you don’t save, you will be\n"
+	.string "If you don't save, you will be\n"
 	.string "disqualified from your challenge.$"
 BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_258BC5: @ 8258BC5
@@ -446,7 +446,7 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_258D54: @ 8258D54
 	.string "for our rental POKéMON.$"
 BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_258D93: @ 8258D93
-	.string "Congratulations! You’ve won seven\n"
+	.string "Congratulations! You've won seven\n"
 	.string "straight Battle Swap matches!$"
 BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_258DD3: @ 8258DD3
@@ -460,18 +460,18 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_258E1C: @ 8258E1C
 	.string "some Battle Points.$"
 BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_258E77: @ 8258E77
-	.string "We’ve been waiting for you!\p"
+	.string "We've been waiting for you!\p"
 	.string "Before we resume your challenge,\n"
 	.string "I must save the game.$"
 BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_258ECA: @ 8258ECA
-	.string "I’m sorry to say this, but you didn’t\n"
+	.string "I'm sorry to say this, but you didn't\n"
 	.string "save before you quit playing last time.\p"
 	.string "As a result, you have been disqualified\n"
 	.string "from your challenge.$"
 BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_258F55: @ 8258F55
-	.string "We’ll return your personal POKéMON.$"
+	.string "We'll return your personal POKéMON.$"
 BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_258F79: @ 8258F79
 	.string "{PLAYER} received the prize\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_259058: @ 8259058
 	.string "a row, you will earn Battle Points.\p"
 	.string "If you want to interrupt your\n"
 	.string "challenge, please save the game.\p"
-	.string "If you don’t save before interrupting,\n"
+	.string "If you don't save before interrupting,\n"
 	.string "you will be disqualified.$"
 BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_25926A: @ 825926A
@@ -531,11 +531,11 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_2593D7: @ 82593D7
 	.string "Hi!\n"
 	.string "You, there!\p"
 	.string "Are you thinking that the events here\n"
-	.string "are easy since you don’t need to have\l"
+	.string "are easy since you don't need to have\l"
 	.string "a raised team of POKéMON?\p"
-	.string "I wouldn’t be too sure about winning\n"
+	.string "I wouldn't be too sure about winning\n"
 	.string "that easily.\p"
-	.string "If you don’t have thorough knowledge\n"
+	.string "If you don't have thorough knowledge\n"
 	.string "about POKéMON and their moves,\l"
 	.string "it will be tough to keep winning.$"
@@ -545,20 +545,20 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_2594E5: @ 82594E5
 	.string "They wiped the floor with us…$"
 BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_259547: @ 8259547
-	.string "Things haven’t been going my way\n"
+	.string "Things haven't been going my way\n"
 	.string "at all.\p"
-	.string "You need to check your opponent’s\n"
+	.string "You need to check your opponent's\n"
 	.string "POKéMON during battle to see if\l"
-	.string "they’re any good.$"
+	.string "they're any good.$"
 BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_2595C4: @ 82595C4
 	.string "You know how the staff here give you\n"
 	.string "a few hints about your next opponent?\p"
-	.string "Well, I’m a full-grown man, but I have\n"
+	.string "Well, I'm a full-grown man, but I have\n"
 	.string "trouble figuring out their hints.$"
 BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_259658: @ 8259658
-	.string "Like, I’m really tough, but I get bored\n"
+	.string "Like, I'm really tough, but I get bored\n"
 	.string "really easily, so I just kept swapping\l"
 	.string "and battling over and over.\p"
 	.string "So anyway, when I kept entering\n"
@@ -589,14 +589,14 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_2597FB: @ 82597FB
 BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_25987E: @ 825987E
 	.string "After every battle you win, you may\n"
 	.string "swap for one of your defeated\l"
-	.string "opponent’s POKéMON.\p"
+	.string "opponent's POKéMON.\p"
 	.string "You will not be able to swap POKéMON\n"
 	.string "with the seventh TRAINER in the event.$"
 BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_259920: @ 8259920
 	.string "There are two key points to be aware\n"
 	.string "of when swapping POKéMON.\p"
-	.string "First, when swapping, you can’t check\n"
+	.string "First, when swapping, you can't check\n"
 	.string "the stats of the POKéMON you are\l"
 	.string "about to receive.\p"
 	.string "Second, the POKéMON on your team\n"
@@ -607,5 +607,5 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_259920: @ 8259920
 BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_259A5E: @ 8259A5E
 	.string "In the Open Level, the rental POKéMON\n"
-	.string "and the opposing TRAINERS’ POKéMON\l"
+	.string "and the opposing TRAINERS' POKéMON\l"
 	.string "are all Level 100.$"
@@ -567,7 +567,7 @@ SlateportCity_BattleTentCorridor_Text_25A37A: @ 825A37A
 	.string "Battle Swap challenge?$"
 BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_25A3B4: @ 825A3B4
-	.string "I’ve conducted a little investigation\n"
+	.string "I've conducted a little investigation\n"
 	.string "about your upcoming opponent.$"
 BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_25A3F8: @ 825A3F8
@@ -656,7 +656,7 @@ Text_StyleHighRisk: @ 825A94C
 Text_StyleDependsOnFlow: @ 825A98C
 	.string "The favorite battle style appears to\n"
-	.string "depend on the battle’s flow.$"
+	.string "depend on the battle's flow.$"
 Text_StyleTotalPreparation: @ 825A9CE
 	.string "The favorite battle style appears to\n"
@@ -712,9 +712,9 @@ BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_25AC58: @ 825AC58
 BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_25AC89: @ 825AC89
 	.string "Oh, my…\n"
 	.string "Sorry to keep you waiting!\p"
-	.string "I have a message from this facility’s\n"
+	.string "I have a message from this facility's\n"
 	.string "boss, the FACTORY HEAD.\p"
-	.string "He says, “We’re going to do it!\n"
+	.string "He says, “We're going to do it!\n"
 	.string "Come here right now!”$"
 BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_25AD20: @ 825AD20
@@ -722,5 +722,5 @@ BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_25AD20: @ 825AD20
 	.string "Are you prepared to face him?$"
 BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_25AD61: @ 825AD61
-	.string "I’m terribly sorry, but I can’t tell you\n"
+	.string "I'm terribly sorry, but I can't tell you\n"
 	.string "anything about the FACTORY HEAD.$"
@@ -600,26 +600,26 @@ BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_25036D: @ 825036D
 	.string "My, my, if only you could maintain that\n"
 	.string "facade of distinguished authority…\p"
 	.string "Here!\n"
-	.string "Let’s see your FRONTIER PASS!$"
+	.string "Let's see your FRONTIER PASS!$"
 BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_2503DC: @ 82503DC
 	.string "The Spirits Symbol was embossed on\n"
 	.string "the FRONTIER PASS!$"
 BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_250412: @ 8250412
-	.string "SPENSER: Your POKéMON’s eyes are \n"
+	.string "SPENSER: Your POKéMON's eyes are \n"
 	.string "truly clear and unclouded.\p"
 	.string "I will eagerly await the next\n"
 	.string "opportunity to see you.$"
 BattleFrontier_BattlePalaceBattleRoom_Text_250485: @ 8250485
 	.string "SPENSER: Gwahahah!\n"
-	.string "You’ve battled your way up again?\p"
+	.string "You've battled your way up again?\p"
 	.string "You must have developed a truly\n"
 	.string "formidable bond with your POKéMON.\p"
 	.string "So be it!\p"
-	.string "This time, I won’t bluster or hold back.\n"
+	.string "This time, I won't bluster or hold back.\n"
-	.string "This time, there’s no fooling around.\p"
+	.string "This time, there's no fooling around.\p"
 	.string "Ready now?\n"
 	.string "Prepare to lose!$"
@@ -141,18 +141,18 @@ BattleFrontier_BattlePalaceCorridor_Text_24F65B: @ 824F65B
 	.string "Rather than trying to make a POKéMON\n"
 	.string "do what it dislikes, try to let it do\l"
 	.string "what it likes and is good at doing.\p"
-	.string "Put yourself in the POKéMON’s position\n"
+	.string "Put yourself in the POKéMON's position\n"
 	.string "and consider what moves it would like.$"
 BattleFrontier_BattlePalaceCorridor_Text_24F718: @ 824F718
-	.string "A POKéMON’s nature is a remarkable\n"
+	.string "A POKéMON's nature is a remarkable\n"
 	.string "thing…\p"
 	.string "Some POKéMON behave in a completely\n"
 	.string "different way when they are cornered.$"
 BattleFrontier_BattlePalaceCorridor_Text_24F78C: @ 824F78C
 	.string "Are you beginning to understand how\n"
-	.string "a POKéMON’s nature makes it behave?$"
+	.string "a POKéMON's nature makes it behave?$"
 BattleFrontier_BattlePalaceCorridor_Text_24F7D4: @ 824F7D4
 	.string "Ah… I see a strong, heartfelt bond\n"
@@ -477,7 +477,7 @@ BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24DE17: @ 824DE17
 	.string "we will present you with Battle Points.\p"
 	.string "If you want to interrupt your\n"
 	.string "challenge, you must save the game.\p"
-	.string "If you don’t save before interrupting,\n"
+	.string "If you don't save before interrupting,\n"
 	.string "you will be disqualified.$"
 BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24E0D8: @ 824E0D8
@@ -529,7 +529,7 @@ BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24E408: @ 824E408
 BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24E41E: @ 824E41E
 	.string "I feel privileged for having seen\n"
-	.string "your POKéMON’s exploits.\p"
+	.string "your POKéMON's exploits.\p"
 	.string "The results will be recorded.\n"
 	.string "I must ask you to briefly wait.$"
@@ -578,13 +578,13 @@ BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24E6E3: @ 824E6E3
 	.string "hardy POKéMON are the best.\p"
 	.string "Offense is the best defense!\n"
 	.string "A relentless attack is the ultimate!\p"
-	.string "But that’s not what I wanted to chat\n"
+	.string "But that's not what I wanted to chat\n"
 	.string "about.\p"
 	.string "Every so often a really cute lady\n"
 	.string "swings by here.\p"
 	.string "She says that she can tell what\n"
 	.string "POKéMON are thinking.\p"
-	.string "I don’t know about that part,\n"
+	.string "I don't know about that part,\n"
 	.string "but she is really cute.\p"
 	.string "Huh?\n"
 	.string "Why are you looking at me like that?$"
@@ -594,7 +594,7 @@ BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24E851: @ 824E851
 	.string "It appears that the nature of POKéMON\n"
 	.string "and the moves that they have been\l"
 	.string "taught are the keys to battle here.\p"
-	.string "To be more precise, it’s how well\n"
+	.string "To be more precise, it's how well\n"
 	.string "the moves match the nature of\l"
 	.string "the POKéMON.\p"
 	.string "If your POKéMON is in trouble and\n"
@@ -604,18 +604,18 @@ BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24E851: @ 824E851
 BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24E992: @ 824E992
 	.string "My POKéMON is usually very docile.\p"
-	.string "But when it’s in a BATTLE HALL,\n"
+	.string "But when it's in a BATTLE HALL,\n"
 	.string "it sometimes seems to become\l"
 	.string "transformed into something wicked!\p"
 	.string "It becomes totally intimidating.\n"
-	.string "It’s shocking, even.$"
+	.string "It's shocking, even.$"
 BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24EA4B: @ 824EA4B
 	.string "I wonder what sort of nature a POKéMON\n"
 	.string "would have if it favored enfeebling its\l"
 	.string "opponents and chipping away slowly.\p"
-	.string "I’d be surprised if it was a LAX nature.\p"
+	.string "I'd be surprised if it was a LAX nature.\p"
-	.string "But, nah, that can’t be right.$"
+	.string "But, nah, that can't be right.$"
 BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24EB06: @ 824EB06
 	.string "Where the hearts of TRAINERS\n"
@@ -648,7 +648,7 @@ BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24EBC2: @ 824EBC2
 	.string "we will present you with Battle Points.\p"
 	.string "If you want to interrupt your\n"
 	.string "challenge, please save the game.\p"
-	.string "If you don’t save before interrupting,\n"
+	.string "If you don't save before interrupting,\n"
 	.string "you will be disqualified.$"
 BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24EE81: @ 824EE81
@@ -722,7 +722,7 @@ VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_24F2E8: @ 824F2E8
 BattleFrontier_BattlePalaceLobby_Text_24F3F4: @ 824F3F4
 VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_24F3F4: @ 824F3F4
 	.string "Depending on its nature, a POKéMON may\n"
-	.string "start using moves that don’t match its\l"
+	.string "start using moves that don't match its\l"
 	.string "nature when it is in trouble.\p"
 	.string "If a POKéMON begins behaving oddly\n"
 	.string "in a pinch, watch it carefully.$"
@@ -352,7 +352,7 @@ BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_25BBF5: @ 825BBF5
 	.string "simple…\p"
 	.string "Choose one of three paths and make\n"
 	.string "your way to the goal room at the end\l"
-	.string "of the BATTLE PIKE. It’s that simple.\p"
+	.string "of the BATTLE PIKE. It's that simple.\p"
 	.string "However, what happens on the chosen\n"
 	.string "path depends entirely on the luck\l"
 	.string "of the challenger…\p"
@@ -361,7 +361,7 @@ BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_25BBF5: @ 825BBF5
 	.string "If you want to interrupt your\n"
 	.string "challenge, please have a word with\l"
 	.string "our staff in the big rooms on the way.\p"
-	.string "If you don’t save before interrupting,\n"
+	.string "If you don't save before interrupting,\n"
 	.string "you will be disqualified.$"
 BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_25BE02: @ 825BE02
@@ -452,29 +452,29 @@ BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_25C3D9: @ 825C3D9
 BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_25C422: @ 825C422
 	.string "Arrgh! I blew my chance!\n"
 	.string "I was one room away from the goal!\p"
-	.string "In this place, you’d better watch out\n"
+	.string "In this place, you'd better watch out\n"
 	.string "for poison, freezing, and so on.$"
 BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_25C4A5: @ 825C4A5
-	.string "I’ve completed the challenge 10 times\n"
+	.string "I've completed the challenge 10 times\n"
-	.string "now, but I’ve never had to battle\l"
+	.string "now, but I've never had to battle\l"
 	.string "a TRAINER once.$"
 BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_25C4FD: @ 825C4FD
 	.string "Listen! Listen!\p"
-	.string "Don’t you think that the special\n"
+	.string "Don't you think that the special\n"
 	.string "abilities of POKéMON will be useful\l"
 	.string "here?$"
 BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_25C558: @ 825C558
 	.string "What is this weird place?\n"
-	.string "I can’t figure it out at all!\p"
+	.string "I can't figure it out at all!\p"
-	.string "I’ve taken the challenge a bunch\n"
+	.string "I've taken the challenge a bunch\n"
 	.string "of times, but all I ever do is run into\l"
 	.string "TRAINERS whichever path I choose.$"
 BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_25C5FB: @ 825C5FB
-	.string "The Battle Choice’s rules are listed.$"
+	.string "The Battle Choice's rules are listed.$"
 BattleFrontier_BattlePikeLobby_Text_25C621: @ 825C621
 	.string "Which heading do you want to read?$"
@@ -709,8 +709,8 @@ BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25DA13: @ 825DA13
 	.string "Battle Choice challenge…$"
 BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25DA51: @ 825DA51
-	.string "Ah, you’re a lucky one.\n"
+	.string "Ah, you're a lucky one.\n"
-	.string "I’m in somewhat-good spirits now.\p"
+	.string "I'm in somewhat-good spirits now.\p"
 	.string "I will restore one of your POKéMON\n"
 	.string "to full health.$"
@@ -721,7 +721,7 @@ BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25DABE: @ 825DABE
 BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25DAE1: @ 825DAE1
 	.string "Excuse me…\p"
 	.string "Would you care for a battle?\n"
-	.string "I’ll restore your POKéMON if you win.$"
+	.string "I'll restore your POKéMON if you win.$"
 BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25DB2F: @ 825DB2F
 	.string "Very well…\n"
@@ -772,7 +772,7 @@ BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25DC97: @ 825DC97
 BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25DCAF: @ 825DCAF
 	.string "Look here!\n"
-	.string "That’s quite enough!$"
+	.string "That's quite enough!$"
 BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25DCCF: @ 825DCCF
 	.string "I must apologize to you…\p"
@@ -815,12 +815,12 @@ BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25DED2: @ 825DED2
 	.string "For I am the PIKE QUEEN…\p"
 	.string "You already know it, but to advance,\n"
 	.string "you must defeat me…\p"
-	.string "…I’m not one for idle chatter.\n"
+	.string "…I'm not one for idle chatter.\n"
 	.string "Hurry. Come on…$"
 BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25DF71: @ 825DF71
 	.string "Your luck…\n"
-	.string "I hope you didn’t use it all up here…$"
+	.string "I hope you didn't use it all up here…$"
 BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25DFA2: @ 825DFA2
 	.string "LUCY: … … … … … …\n"
@@ -831,18 +831,18 @@ BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25DFD0: @ 825DFD0
 	.string "the FRONTIER PASS!$"
 BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25E003: @ 825E003
-	.string "…That’s all there is…\n"
+	.string "…That's all there is…\n"
 	.string "Disappear already…$"
 BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25E02C: @ 825E02C
 	.string "LUCY: …You again…\p"
 	.string "… … … … … …\p"
-	.string "…I’ve trampled flowers and braved\n"
+	.string "…I've trampled flowers and braved\n"
 	.string "storms to get to where I am…\p"
-	.string "I don’t feel any compulsion to keep\n"
+	.string "I don't feel any compulsion to keep\n"
 	.string "losing to the same opponent…\p"
 	.string "… … … … … …\n"
-	.string "Fine… I’ll do it…$"
+	.string "Fine… I'll do it…$"
 BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25E0E8: @ 825E0E8
 	.string "Now!\n"
@@ -857,14 +857,14 @@ BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25E118: @ 825E118
 	.string "a golden shine!$"
 BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25E140: @ 825E140
-	.string "…You, I won’t forget…\n"
+	.string "…You, I won't forget…\n"
 	.string "…Ever…$"
 BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25E15D: @ 825E15D
 	.string "I welcome you…\p"
 	.string "Giggle…\n"
 	.string "You seem to be bereft of luck…\p"
-	.string "If only you hadn’t chosen this room,\n"
+	.string "If only you hadn't chosen this room,\n"
 	.string "your POKéMON could have been healed…$"
 BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25E1DD: @ 825E1DD
@@ -888,8 +888,8 @@ BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25E311: @ 825E311
 	.string "I shall go fetch our master…$"
 BattleFrontier_BattlePikeRandomRoom1_Text_25E32E: @ 825E32E
-	.string "Ah, you’re a lucky one!\n"
+	.string "Ah, you're a lucky one!\n"
-	.string "I’m in good spirits now.\p"
+	.string "I'm in good spirits now.\p"
 	.string "I will restore two of your POKéMON\n"
 	.string "to full health!$"
@@ -326,7 +326,7 @@ BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_25CD3C: @ 825CD3C
 	.string "Battle Choice challenge?$"
 BattleFrontier_BattlePikeThreePathRoom_Text_25CD75: @ 825CD75
-	.string "We’ve been awaiting your return…\p"
+	.string "We've been awaiting your return…\p"
 	.string "Before resuming your Battle Choice\n"
 	.string "challenge, let me save the game…$"
@@ -485,143 +485,143 @@ BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25F890: @ 825F890
 	.string "Please choose a prize from this list.$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25F8B6: @ 825F8B6
-	.string "You’ve chosen the KISS POSTER.\n"
+	.string "You've chosen the KISS POSTER.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25F8E6: @ 825F8E6
-	.string "You’ve chosen the KISS CUSHION.\n"
+	.string "You've chosen the KISS CUSHION.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25F917: @ 825F917
-	.string "You’ve chosen the SMOOCHUM DOLL.\n"
+	.string "You've chosen the SMOOCHUM DOLL.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25F949: @ 825F949
-	.string "You’ve chosen the TOGEPI DOLL.\n"
+	.string "You've chosen the TOGEPI DOLL.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25F979: @ 825F979
-	.string "You’ve chosen the MEOWTH DOLL.\n"
+	.string "You've chosen the MEOWTH DOLL.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25F9A9: @ 825F9A9
-	.string "You’ve chosen the CLEFAIRY DOLL.\n"
+	.string "You've chosen the CLEFAIRY DOLL.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25F9DB: @ 825F9DB
-	.string "You’ve chosen the DITTO DOLL.\n"
+	.string "You've chosen the DITTO DOLL.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FA0A: @ 825FA0A
-	.string "You’ve chosen the CYNDAQUIL DOLL.\n"
+	.string "You've chosen the CYNDAQUIL DOLL.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FA3D: @ 825FA3D
-	.string "You’ve chosen the CHIKORITA DOLL.\n"
+	.string "You've chosen the CHIKORITA DOLL.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FA70: @ 825FA70
-	.string "You’ve chosen the TOTODILE DOLL.\n"
+	.string "You've chosen the TOTODILE DOLL.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FAA2: @ 825FAA2
-	.string "You’ve chosen the LAPRAS DOLL.\n"
+	.string "You've chosen the LAPRAS DOLL.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FAD2: @ 825FAD2
-	.string "You’ve chosen the SNORLAX DOLL.\n"
+	.string "You've chosen the SNORLAX DOLL.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FB03: @ 825FB03
-	.string "You’ve chosen the VENUSAUR DOLL.\n"
+	.string "You've chosen the VENUSAUR DOLL.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FB35: @ 825FB35
-	.string "You’ve chosen the CHARIZARD DOLL.\n"
+	.string "You've chosen the CHARIZARD DOLL.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FB68: @ 825FB68
-	.string "You’ve chosen the BLASTOISE DOLL.\n"
+	.string "You've chosen the BLASTOISE DOLL.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FB9B: @ 825FB9B
-	.string "You’ve chosen the PROTEIN.\n"
+	.string "You've chosen the PROTEIN.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FBC7: @ 825FBC7
-	.string "You’ve chosen the CALCIUM.\n"
+	.string "You've chosen the CALCIUM.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FBF3: @ 825FBF3
-	.string "You’ve chosen the IRON.\n"
+	.string "You've chosen the IRON.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FC1C: @ 825FC1C
-	.string "You’ve chosen the ZINC.\n"
+	.string "You've chosen the ZINC.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FC45: @ 825FC45
-	.string "You’ve chosen the CARBOS.\n"
+	.string "You've chosen the CARBOS.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FC70: @ 825FC70
-	.string "You’ve chosen the HP UP.\n"
+	.string "You've chosen the HP UP.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FC9A: @ 825FC9A
-	.string "You’ve chosen the BRIGHTPOWDER.\n"
+	.string "You've chosen the BRIGHTPOWDER.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FCCB: @ 825FCCB
-	.string "You’ve chosen the WHITE HERB.\n"
+	.string "You've chosen the WHITE HERB.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FCFA: @ 825FCFA
-	.string "You’ve chosen the QUICK CLAW.\n"
+	.string "You've chosen the QUICK CLAW.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FD29: @ 825FD29
-	.string "You’ve chosen the MENTAL HERB.\n"
+	.string "You've chosen the MENTAL HERB.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FD59: @ 825FD59
-	.string "You’ve chosen the CHOICE BAND.\n"
+	.string "You've chosen the CHOICE BAND.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FD89: @ 825FD89
-	.string "You’ve chosen the KING’S ROCK.\n"
+	.string "You've chosen the KING'S ROCK.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FDB9: @ 825FDB9
-	.string "You’ve chosen the FOCUS BAND.\n"
+	.string "You've chosen the FOCUS BAND.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FDE8: @ 825FDE8
-	.string "You’ve chosen the SCOPE LENS.\n"
+	.string "You've chosen the SCOPE LENS.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FE17: @ 825FE17
-	.string "You’ve chosen the LEFTOVERS.\n"
+	.string "You've chosen the LEFTOVERS.\n"
 	.string "Is that correct?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FE45: @ 825FE45
 	.string "Thank you!\n"
-	.string "We’ll send it to your PC at home.$"
+	.string "We'll send it to your PC at home.$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FE72: @ 825FE72
 	.string "Here is your prize!$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FE86: @ 825FE86
-	.string "I’m so sorry…\n"
+	.string "I'm so sorry…\n"
-	.string "You don’t have enough Battle Points…$"
+	.string "You don't have enough Battle Points…$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FEB9: @ 825FEB9
-	.string "I’m so sorry…\n"
+	.string "I'm so sorry…\n"
 	.string "Your PC appears to be full…$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FEE3: @ 825FEE3
-	.string "I’m so sorry…\n"
+	.string "I'm so sorry…\n"
-	.string "You don’t have space to hold it…$"
+	.string "You don't have space to hold it…$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FF12: @ 825FF12
 	.string "Thank you very much.\p"
@@ -629,7 +629,7 @@ BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FF12: @ 825FF12
 	.string "saved up Battle Points.$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FF5D: @ 825FF5D
-	.string "Oh, they’re so nice!\n"
+	.string "Oh, they're so nice!\n"
 	.string "I wish I had them!\l"
 	.string "Cute cushions!\l"
 	.string "Big plush DOLLS!\l"
@@ -638,7 +638,7 @@ BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FF5D: @ 825FF5D
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_25FFD0: @ 825FFD0
 	.string "Leave it to your mommy!\p"
-	.string "If it’s anything you want, I’ll go\n"
+	.string "If it's anything you want, I'll go\n"
 	.string "through anything to get it, honey!$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_26002E: @ 826002E
@@ -650,10 +650,10 @@ BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_26002E: @ 826002E
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_260099: @ 8260099
 	.string "Hah?\n"
 	.string "What are you gawking at?\p"
-	.string "I don’t like you staring at my plush\n"
+	.string "I don't like you staring at my plush\n"
 	.string "doll like that.\p"
 	.string "If you want it, go get one yourself!\n"
-	.string "Isn’t that right, SMOOCHUM?$"
+	.string "Isn't that right, SMOOCHUM?$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_26012D: @ 826012D
 	.string "Did you know?\p"
@@ -748,7 +748,7 @@ BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_260542:: @ 8260542
 	.string "reduce accuracy.$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_260575:: @ 8260575
-	.string "Raises a move’s power, but permits\n"
+	.string "Raises a move's power, but permits\n"
 	.string "only that move.$"
 BattleFrontier_BattlePointExchangeServiceCorner_Text_2605A8:: @ 82605A8
@@ -153,7 +153,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_EventScript_252C45:: @ 8252C45
 	end
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_EventScript_252C4F:: @ 8252C4F
-	trainerbattle TRAINER_BATTLE_9, TRAINER_PHILLIP, 0, BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_252C8D, BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_252C8D
+	trainerbattle TRAINER_BATTLE_PYRAMID, TRAINER_PHILLIP, 0, BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_252C8D, BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_252C8D
 	setvar VAR_0x8004, 10
 	special CallBattlePyramidFunction
 	waitmessage
@@ -190,19 +190,19 @@ gText_BattlePyramidConfirmRetire:: @ 8252CFB
 	.string "PYRAMID quest?$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_252D2D:: @ 8252D2D
-	.string "This floor’s exit is in\n"
+	.string "This floor's exit is in\n"
 	.string "that direction: {UP_ARROW}$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_252D57:: @ 8252D57
-	.string "This floor’s exit is in\n"
+	.string "This floor's exit is in\n"
 	.string "that direction: {LEFT_ARROW}$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_252D81:: @ 8252D81
-	.string "This floor’s exit is in\n"
+	.string "This floor's exit is in\n"
 	.string "that direction: {RIGHT_ARROW}$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_252DAB:: @ 8252DAB
-	.string "This floor’s exit is in\n"
+	.string "This floor's exit is in\n"
 	.string "that direction: {DOWN_ARROW}$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_252DD5:: @ 8252DD5
@@ -255,19 +255,19 @@ BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_252FAC:: @ 8252FAC
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_252FE5:: @ 8252FE5
 	.string "The exit?\n"
-	.string "It’s that {UP_ARROW} way.$"
+	.string "It's that {UP_ARROW} way.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253000:: @ 8253000
 	.string "The exit?\n"
-	.string "It’s that {LEFT_ARROW} way.$"
+	.string "It's that {LEFT_ARROW} way.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25301B:: @ 825301B
 	.string "The exit?\n"
-	.string "It’s that {RIGHT_ARROW} way.$"
+	.string "It's that {RIGHT_ARROW} way.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253036:: @ 8253036
 	.string "The exit?\n"
-	.string "It’s that {DOWN_ARROW} way.$"
+	.string "It's that {DOWN_ARROW} way.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253051:: @ 8253051
 	.string "The exit happens to be in\n"
@@ -327,159 +327,159 @@ BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2532CC:: @ 82532CC
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25330B:: @ 825330B
 	.string "Are you looking for items?\p"
-	.string "There isn’t anything left to\n"
+	.string "There isn't anything left to\n"
 	.string "be found!$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25334D:: @ 825334D
-	.string "Because you won, I’ll tell you\n"
+	.string "Because you won, I'll tell you\n"
 	.string "a little secret!\p"
 	.string "There are eight items\n"
 	.string "lying around here.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2533A6:: @ 82533A6
-	.string "Because you won, I’ll tell you\n"
+	.string "Because you won, I'll tell you\n"
 	.string "a little secret!\p"
 	.string "There are seven items left\n"
 	.string "lying around here.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253404:: @ 8253404
-	.string "Because you won, I’ll tell you\n"
+	.string "Because you won, I'll tell you\n"
 	.string "a little secret!\p"
 	.string "There are six items left\n"
 	.string "lying around here.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253460:: @ 8253460
-	.string "Because you won, I’ll tell you\n"
+	.string "Because you won, I'll tell you\n"
 	.string "a little secret!\p"
 	.string "There are five items left\n"
 	.string "lying around here.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2534BD:: @ 82534BD
-	.string "Because you won, I’ll tell you\n"
+	.string "Because you won, I'll tell you\n"
 	.string "a little secret!\p"
 	.string "There are four items left\n"
 	.string "lying around here.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25351A:: @ 825351A
-	.string "Because you won, I’ll tell you\n"
+	.string "Because you won, I'll tell you\n"
 	.string "a little secret!\p"
 	.string "There are three items left\n"
 	.string "lying around here.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253578:: @ 8253578
-	.string "Because you won, I’ll tell you\n"
+	.string "Because you won, I'll tell you\n"
 	.string "a little secret!\p"
 	.string "There are two items left\n"
 	.string "lying around here.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2535D4:: @ 82535D4
-	.string "Because you won, I’ll tell you\n"
+	.string "Because you won, I'll tell you\n"
 	.string "a little secret!\p"
 	.string "There is just one item\n"
 	.string "lying around here.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25362E:: @ 825362E
-	.string "Because you won, I’ll tell you\n"
+	.string "Because you won, I'll tell you\n"
 	.string "a little secret!\p"
-	.string "There isn’t anything left\n"
+	.string "There isn't anything left\n"
 	.string "lying around here.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25368B:: @ 825368B
-	.string "How’s your stock of items holding up?\p"
+	.string "How's your stock of items holding up?\p"
 	.string "I reckon there are eight items left\n"
 	.string "waiting to be found on this floor.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2536F8:: @ 82536F8
-	.string "How’s your stock of items holding up?\p"
+	.string "How's your stock of items holding up?\p"
 	.string "I reckon there are seven items left\n"
 	.string "waiting to be found on this floor.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253765:: @ 8253765
-	.string "How’s your stock of items holding up?\p"
+	.string "How's your stock of items holding up?\p"
 	.string "I reckon there are six items left\n"
 	.string "waiting to be found on this floor.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2537D0:: @ 82537D0
-	.string "How’s your stock of items holding up?\p"
+	.string "How's your stock of items holding up?\p"
 	.string "I reckon there are five items left\n"
 	.string "waiting to be found on this floor.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25383C:: @ 825383C
-	.string "How’s your stock of items holding up?\p"
+	.string "How's your stock of items holding up?\p"
 	.string "I reckon there are four items left\n"
 	.string "waiting to be found on this floor.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2538A8:: @ 82538A8
-	.string "How’s your stock of items holding up?\p"
+	.string "How's your stock of items holding up?\p"
 	.string "I reckon there are three items left\n"
 	.string "waiting to be found on this floor.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253915:: @ 8253915
-	.string "How’s your stock of items holding up?\p"
+	.string "How's your stock of items holding up?\p"
 	.string "I reckon there are two items left\n"
 	.string "waiting to be found on this floor.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253980:: @ 8253980
-	.string "How’s your stock of items holding up?\p"
+	.string "How's your stock of items holding up?\p"
-	.string "I reckon there’s but one item left\n"
+	.string "I reckon there's but one item left\n"
 	.string "waiting to be found on this floor.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2539EC:: @ 82539EC
-	.string "How’s your stock of items holding up?\p"
+	.string "How's your stock of items holding up?\p"
 	.string "I reckon there are no more items\n"
 	.string "waiting to be found on this floor.\l"
 	.string "You take care now!$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253A69:: @ 8253A69
-	.string "You’re strong, so you’ve earned\n"
+	.string "You're strong, so you've earned\n"
 	.string "a hint!\p"
 	.string "There appear to be eight more\n"
 	.string "items on the ground.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253AC4:: @ 8253AC4
-	.string "You’re strong, so you’ve earned\n"
+	.string "You're strong, so you've earned\n"
 	.string "a hint!\p"
 	.string "There appear to be seven more\n"
 	.string "items on the ground.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253B1F:: @ 8253B1F
-	.string "You’re strong, so you’ve earned\n"
+	.string "You're strong, so you've earned\n"
 	.string "a hint!\p"
 	.string "There appear to be six more\n"
 	.string "items on the ground.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253B78:: @ 8253B78
-	.string "You’re strong, so you’ve earned\n"
+	.string "You're strong, so you've earned\n"
 	.string "a hint!\p"
 	.string "There appear to be five more\n"
 	.string "items on the ground.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253BD2:: @ 8253BD2
-	.string "You’re strong, so you’ve earned\n"
+	.string "You're strong, so you've earned\n"
 	.string "a hint!\p"
 	.string "There appear to be four more\n"
 	.string "items on the ground.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253C2C:: @ 8253C2C
-	.string "You’re strong, so you’ve earned\n"
+	.string "You're strong, so you've earned\n"
 	.string "a hint!\p"
 	.string "There appear to be three more\n"
 	.string "items on the ground.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253C87:: @ 8253C87
-	.string "You’re strong, so you’ve earned\n"
+	.string "You're strong, so you've earned\n"
 	.string "a hint!\p"
 	.string "There appear to be two more\n"
 	.string "items on the ground.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253CE0:: @ 8253CE0
-	.string "You’re strong, so you’ve earned\n"
+	.string "You're strong, so you've earned\n"
 	.string "a hint!\p"
 	.string "There appears to be only one more\n"
 	.string "item on the ground.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_253D3E:: @ 8253D3E
-	.string "You’re strong, so you’ve earned\n"
+	.string "You're strong, so you've earned\n"
 	.string "a hint!\p"
 	.string "There appear to be no more\n"
 	.string "items on the ground.$"
@@ -597,12 +597,12 @@ BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25440B:: @ 825440B
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25445A:: @ 825445A
 	.string "You were really awesome!\p"
-	.string "But there’s still one tough\n"
+	.string "But there's still one tough\n"
 	.string "TRAINER other than me!$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2544A6:: @ 82544A6
 	.string "You were really awesome!\p"
-	.string "There’s no one left that\n"
+	.string "There's no one left that\n"
 	.string "can beat you!$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2544E6:: @ 82544E6
@@ -637,8 +637,8 @@ BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25467C:: @ 825467C
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2546CC:: @ 82546CC
 	.string "This is so upsetting!\p"
-	.string "But there’s one TRAINER left!\n"
+	.string "But there's one TRAINER left!\n"
-	.string "I’m sure you will be humbled!$"
+	.string "I'm sure you will be humbled!$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25471E:: @ 825471E
 	.string "This is so upsetting!\p"
@@ -646,43 +646,43 @@ BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25471E:: @ 825471E
 	.string "who can engage you!$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_254767:: @ 8254767
-	.string "That’s pretty impressive!\p"
+	.string "That's pretty impressive!\p"
 	.string "But there are seven more TRAINERS\n"
 	.string "on this floor. Can you beat them all?$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2547C9:: @ 82547C9
-	.string "That’s pretty impressive!\p"
+	.string "That's pretty impressive!\p"
 	.string "But there are six more TRAINERS\n"
 	.string "on this floor. Can you beat them all?$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_254829:: @ 8254829
-	.string "That’s pretty impressive!\p"
+	.string "That's pretty impressive!\p"
 	.string "But there are five more TRAINERS\n"
 	.string "on this floor. Can you beat them all?$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25488A:: @ 825488A
-	.string "That’s pretty impressive!\p"
+	.string "That's pretty impressive!\p"
 	.string "But there are four more TRAINERS\n"
 	.string "on this floor. Can you beat them all?$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2548EB:: @ 82548EB
-	.string "That’s pretty impressive!\p"
+	.string "That's pretty impressive!\p"
 	.string "But there are three more TRAINERS\n"
 	.string "on this floor. Can you beat them all?$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25494D:: @ 825494D
-	.string "That’s pretty impressive!\p"
+	.string "That's pretty impressive!\p"
 	.string "But there are two more TRAINERS\n"
 	.string "on this floor. Can you beat them both?$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_2549AE:: @ 82549AE
-	.string "That’s pretty impressive!\p"
+	.string "That's pretty impressive!\p"
-	.string "But there’s still one more TRAINER\n"
+	.string "But there's still one more TRAINER\n"
 	.string "on this floor. Can you prevail?$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_254A0B:: @ 8254A0B
-	.string "That’s pretty impressive!\p"
+	.string "That's pretty impressive!\p"
-	.string "You’ve gone through all the TRAINERS\n"
+	.string "You've gone through all the TRAINERS\n"
 	.string "on this floor.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_254A59:: @ 8254A59
@@ -714,7 +714,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_254BF1:: @ 8254BF1
 	.string "with the one TRAINER left on this floor.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_254C3E:: @ 8254C3E
-	.string "There isn’t a single person left who\n"
+	.string "There isn't a single person left who\n"
 	.string "can defeat you now…$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_254C77:: @ 8254C77
@@ -779,5 +779,5 @@ BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_25502F:: @ 825502F
 	.string "the last remaining TRAINER?$"
 BattleFrontier_BattlePyramidEmptySquare_Text_255068:: @ 8255068
-	.string "There aren’t any TRAINERS left that\n"
+	.string "There aren't any TRAINERS left that\n"
 	.string "can take you on now…$"
@@ -626,7 +626,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_25100C: @ 825100C
 	.string "If you want to interrupt your\n"
 	.string "challenge, you must select “REST”\l"
 	.string "and save the game.\p"
-	.string "If you don’t save before interrupting,\n"
+	.string "If you don't save before interrupting,\n"
 	.string "you will be disqualified.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_251248: @ 8251248
@@ -696,21 +696,21 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_2516D6: @ 82516D6
 	.string "You did not save before ending\n"
 	.string "your challenge the last time.\p"
 	.string "Consequently, your challenge has\n"
-	.string "been disqualified, I’m sorry to say.\p"
+	.string "been disqualified, I'm sorry to say.\p"
-	.string "Here is the BAG we’ve been holding\n"
+	.string "Here is the BAG we've been holding\n"
 	.string "for you.\p"
 	.string "{PLAYER} got the BAG back.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_2517B5: @ 82517B5
 	.string "Excellent to see you back!\p"
-	.string "You’ve conquered the PYRAMID!\n"
+	.string "You've conquered the PYRAMID!\n"
 	.string "How splendid!$"
 BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_2517FC: @ 82517FC
 	.string "Ah, a slight problem.\p"
 	.string "At least one POKéMON is holding\n"
 	.string "an item.\p"
-	.string "I’m sorry to say, items obtained in\n"
+	.string "I'm sorry to say, items obtained in\n"
 	.string "the PYRAMID cannot be taken away.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_251881: @ 8251881
@@ -719,8 +719,8 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_251881: @ 8251881
 BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_2518C6: @ 82518C6
 	.string "The BATTLE BAG cannot hold all your\n"
-	.string "items, I’m sorry to say.\p"
+	.string "items, I'm sorry to say.\p"
-	.string "Please pick the items you’ll keep in the\n"
+	.string "Please pick the items you'll keep in the\n"
 	.string "BATTLE BAG, and with your POKéMON.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_25194F: @ 825194F
@@ -728,7 +728,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_25194F: @ 825194F
 	.string "holding an item.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_25197E: @ 825197E
-	.string "Please pick the items you’ll keep in the\n"
+	.string "Please pick the items you'll keep in the\n"
 	.string "BATTLE BAG, and with your POKéMON.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_2519CA: @ 82519CA
@@ -739,7 +739,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_2519F8: @ 82519F8
 	.string "The BATTLE BAG you used will be kept\n"
 	.string "in readiness for your next challenge.\p"
 	.string "{PLAYER} turned the BATTLE BAG over\n"
-	.string "for the BAG’s return.$"
+	.string "for the BAG's return.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_251A77: @ 8251A77
 	.string "I must record your results.\n"
@@ -756,12 +756,12 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_251AE2: @ 8251AE2
 BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_251AFC: @ 8251AFC
 	.string "…Ah…\n"
 	.string "Your BAG appears to be filled.\p"
-	.string "Please return after you’ve organized\n"
+	.string "Please return after you've organized\n"
-	.string "your BAG’s contents.$"
+	.string "your BAG's contents.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_251B5A: @ 8251B5A
 	.string "How disappointing for you…\p"
-	.string "Here is the BAG we’ve been holding\n"
+	.string "Here is the BAG we've been holding\n"
 	.string "for you.\p"
 	.string "{PLAYER} got the BAG back.$"
@@ -818,7 +818,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_251EA1: @ 8251EA1
 	.string "I sense terrific energy rising from\n"
 	.string "the ground below…\p"
 	.string "…And, I see your POKéMON unable to\n"
-	.string "escape the power’s clutches…$"
+	.string "escape the power's clutches…$"
 BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_251F17: @ 8251F17
 	.string "I see ICE-type POKéMON…\p"
@@ -908,7 +908,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_2524DA: @ 82524DA
 	.string "If you run fast, TRAINERS may notice\n"
 	.string "and come after you for a battle.\p"
 	.string "So, if you want to avoid TRAINERS,\n"
-	.string "don’t catch their eyes, but sneak\l"
+	.string "don't catch their eyes, but sneak\l"
 	.string "cautiously and quietly past them.$"
 BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_252595: @ 8252595
@@ -919,8 +919,8 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_252595: @ 8252595
 BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_2525F4: @ 82525F4
 	.string "Welcome back!\n"
-	.string "You’ve done the unthinkable!\p"
+	.string "You've done the unthinkable!\p"
-	.string "You’ve defeated the PYRAMID KING\n"
+	.string "You've defeated the PYRAMID KING\n"
 	.string "and conquered the BATTLE PYRAMID!$"
 BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_252662: @ 8252662
@@ -267,7 +267,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_255410: @ 8255410
 	.string "It is a delight to see you here!\n"
 	.string "You have reached the summit of\l"
 	.string "the BATTLE PYRAMID!\p"
-	.string "Above here is the PYRAMID’s\n"
+	.string "Above here is the PYRAMID's\n"
 	.string "lookout point.\p"
 	.string "It is a place open only to those\n"
 	.string "who have conquered the PYRAMID.\p"
@@ -275,7 +275,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_255410: @ 8255410
 	.string "Up you go!$"
 BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_2554E8: @ 82554E8
-	.string "The PYRAMID’s new conqueror!\n"
+	.string "The PYRAMID's new conqueror!\n"
 	.string "Let the name {PLAYER} be known!$"
 BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_25551F: @ 825551F
@@ -293,7 +293,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_25551F: @ 825551F
 BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_255669: @ 8255669
 	.string "Young adventurer…\p"
-	.string "Wouldn’t you agree that explorations\n"
+	.string "Wouldn't you agree that explorations\n"
 	.string "are the grandest of adventures?\p"
 	.string "Your own wits!\p"
 	.string "Your own strength!\p"
@@ -304,9 +304,9 @@ BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_255669: @ 8255669
 BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_25573E: @ 825573E
 	.string "Aah, yes, indeed this life is grand!\n"
 	.string "Grand, it is! Eh?\p"
-	.string "I’m BRANDON!\p"
+	.string "I'm BRANDON!\p"
-	.string "I’m the PYRAMID KING, which means\n"
+	.string "I'm the PYRAMID KING, which means\n"
-	.string "I’m in charge here.\p"
+	.string "I'm in charge here.\p"
 	.string "Most people call me the chief!\p"
 	.string "You coming here means you have\n"
 	.string "that much confidence in yourself,\l"
@@ -321,7 +321,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_255846: @ 8255846
 BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_255873: @ 8255873
 	.string "BRANDON: Hahahah! Grand it was!\n"
 	.string "Grand, yes, indeed!\p"
-	.string "Well done! You’ve earned recognition!\n"
+	.string "Well done! You've earned recognition!\n"
 	.string "Your FRONTIER PASS, please!$"
 BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_2558E9: @ 82558E9
@@ -333,7 +333,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_25591D: @ 825591D
 	.string "I look forward to our next meeting!$"
 BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_255951: @ 8255951
-	.string "BRANDON: …You’ve finally returned,\n"
+	.string "BRANDON: …You've finally returned,\n"
 	.string "young explorer…\p"
 	.string "Your love of adventure seems to come\n"
 	.string "deep from within your heart…\p"
@@ -353,14 +353,14 @@ BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_255A6D: @ 8255A6D
 BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_255AA1: @ 8255AA1
 	.string "Everything you have!\n"
-	.string "I’m braced for it all!$"
+	.string "I'm braced for it all!$"
 BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_255ACD: @ 8255ACD
 	.string "BRANDON: Hahahah!\n"
 	.string "Remarkable!\l"
-	.string "Yes, it’s grand, indeed!\p"
+	.string "Yes, it's grand, indeed!\p"
 	.string "Young explorer!\p"
-	.string "You’ve bested me through and through!\n"
+	.string "You've bested me through and through!\n"
 	.string "Here! I want you to have this!$"
 BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_255B59: @ 8255B59
@@ -556,7 +556,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_2423A3: @ 82423A3
 	.string "FRONTIER PASS?$"
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_2423CD: @ 82423CD
-	.string "{PLAYER}’s battle was recorded\n"
+	.string "{PLAYER}'s battle was recorded\n"
 	.string "on the FRONTIER PASS.$"
 BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom2_Text_2423FC: @ 82423FC
@@ -597,7 +597,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_242579: @ 8242579
 	.string "about you…\p"
 	.string "In all honesty, what I have heard does\n"
 	.string "not seem attractive in any way…\p"
-	.string "The reason I’ve come to see you…\n"
+	.string "The reason I've come to see you…\n"
 	.string "Well, there is but one reason…$"
 BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_24268C: @ 824268C
@@ -616,7 +616,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_24270E: @ 824270E
 BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_242744: @ 8242744
 	.string "… … … … … …\p"
 	.string "You have confidence in your POKéMON\n"
-	.string "battling talent, don’t you?\p"
+	.string "battling talent, don't you?\p"
 	.string "I urge you to keep battling and\n"
 	.string "keep on winning.\p"
 	.string "I will be waiting for you.\n"
@@ -626,14 +626,14 @@ BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_2427F9: @ 82427F9
 	.string "ANABEL: You really did come back to\n"
 	.string "see me…\p"
 	.string "… … … … … …\p"
-	.string "You’ve won straight matches to see me…\n"
+	.string "You've won straight matches to see me…\n"
-	.string "I won’t have to hold back against you…\p"
+	.string "I won't have to hold back against you…\p"
-	.string "It’s been too long now…\p"
+	.string "It's been too long now…\p"
-	.string "Too long since I’ve been able to battle\n"
+	.string "Too long since I've been able to battle\n"
 	.string "without thinking about anything…$"
 BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_2428E0: @ 82428E0
-	.string "Let’s begin, shall we?$"
+	.string "Let's begin, shall we?$"
 BattleFrontier_BattleTowerBattleRoom_Text_2428F7: @ 82428F7
 	.string "ANABEL: Fufu, congratulations…\n"
@@ -1117,18 +1117,18 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_EventScript_23F558:: @ 823F558
 	end
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_EventScript_23F55A: @ 823F55A
-	.string "I’ll direct you to your BATTLE ROOM now.$"
+	.string "I'll direct you to your BATTLE ROOM now.$"
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F583: @ 823F583
 	.string "Excuse me!\p"
-	.string "You didn’t save before you quit your\n"
+	.string "You didn't save before you quit your\n"
 	.string "challenge last time.\p"
 	.string "Because of that, your challenge so far\n"
 	.string "has been disqualified. Sorry!$"
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F60D: @ 823F60D
 	.string "Congratulations!\n"
-	.string "You’ve beaten all seven TRAINERS!\p"
+	.string "You've beaten all seven TRAINERS!\p"
 	.string "$"
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F641: @ 823F641
@@ -1154,7 +1154,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F70F: @ 823F70F
 	.string "Please wait.$"
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F737: @ 823F737
-	.string "We’ve been waiting for you!\p"
+	.string "We've been waiting for you!\p"
 	.string "$"
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F754: @ 823F754
@@ -1162,7 +1162,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F754: @ 823F754
 	.string "progress will be saved. Please wait.$"
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F79D: @ 823F79D
-	.string "You’re finally about to face the\n"
+	.string "You're finally about to face the\n"
 	.string "50th TRAINER.\p"
 	.string "From here on, every time you beat seven\n"
 	.string "TRAINERS in a row, your POKéMON will\l"
@@ -1181,16 +1181,16 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F89F: @ 823F89F
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F8CD: @ 823F8CD
 	.string "Excuse me, do you have a moment?\p"
 	.string "Can you describe your feelings when\n"
-	.string "you’re about to begin a BATTLE TOWER\l"
+	.string "you're about to begin a BATTLE TOWER\l"
-	.string "match, or when you’ve either won or\l"
+	.string "match, or when you've either won or\l"
 	.string "lost a match?$"
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F969: @ 823F969
 	.string "Okay, what are your feelings when\n"
-	.string "you’re about to begin a match?$"
+	.string "you're about to begin a match?$"
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F9AA: @ 823F9AA
-	.string "What do you feel when you’ve won\n"
+	.string "What do you feel when you've won\n"
 	.string "a match?$"
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F9D4: @ 823F9D4
@@ -1198,29 +1198,29 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23F9D4: @ 823F9D4
 	.string "you have lost a match?$"
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23FA0F: @ 823FA0F
-	.string "Oh, so you don’t think much about it?\n"
+	.string "Oh, so you don't think much about it?\n"
-	.string "You’re one cool customer.$"
+	.string "You're one cool customer.$"
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23FA4F: @ 823FA4F
 	.string "Hunh? You changed your mind?\n"
-	.string "I guess you’re fickle.$"
+	.string "I guess you're fickle.$"
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23FA83: @ 823FA83
-	.string "Okay, so that’s how you feel?\n"
+	.string "Okay, so that's how you feel?\n"
-	.string "That’s quite original.\p"
+	.string "That's quite original.\p"
 	.string "Thanks!$"
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23FAC0: @ 823FAC0
 	.string "The number of matches you win in a row\n"
 	.string "is recorded.\p"
-	.string "I’d better not get beaten in\n"
+	.string "I'd better not get beaten in\n"
 	.string "an embarrassing way!$"
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23FB26: @ 823FB26
-	.string "Once you’ve entered the BATTLE TOWER,\n"
+	.string "Once you've entered the BATTLE TOWER,\n"
-	.string "you can’t leave until you either lose\l"
+	.string "you can't leave until you either lose\l"
 	.string "or you beat seven TRAINERS in a row.\p"
-	.string "You’d best be certain that you’re up\n"
+	.string "You'd best be certain that you're up\n"
 	.string "to the challenge.$"
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23FBCE: @ 823FBCE
@@ -1266,7 +1266,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23FE3C: @ 823FE3C
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23FE7F: @ 823FE7F
 	.string "Excuse me!\p"
-	.string "You don’t have {STR_VAR_2} eligible POKéMON.\p"
+	.string "You don't have {STR_VAR_2} eligible POKéMON.\p"
 	.string "You must have {STR_VAR_2} different POKéMON\n"
 	.string "of Level 50 or less to enter.\p"
 	.string "They also must be holding different\n"
@@ -1276,7 +1276,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23FE7F: @ 823FE7F
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23FF5D: @ 823FF5D
 	.string "Excuse me!\p"
-	.string "You don’t have {STR_VAR_2} eligible POKéMON.\p"
+	.string "You don't have {STR_VAR_2} eligible POKéMON.\p"
 	.string "You must have {STR_VAR_2} different POKéMON\n"
 	.string "to enter.\p"
 	.string "They also must be holding different\n"
@@ -1286,7 +1286,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_23FF5D: @ 823FF5D
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_240027: @ 8240027
 	.string "Excuse me!\p"
-	.string "You don’t have three eligible POKéMON.\p"
+	.string "You don't have three eligible POKéMON.\p"
 	.string "You must have three different POKéMON\n"
 	.string "of Level 50 or less to enter.\p"
 	.string "They also must be holding different\n"
@@ -1296,7 +1296,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_240027: @ 8240027
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_24010B: @ 824010B
 	.string "Excuse me!\p"
-	.string "You don’t have three eligible POKéMON.\p"
+	.string "You don't have three eligible POKéMON.\p"
 	.string "You must have three different POKéMON\n"
 	.string "to enter.\p"
 	.string "They also must be holding different\n"
@@ -1306,7 +1306,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_24010B: @ 824010B
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_2401DB: @ 82401DB
 	.string "Excuse me!\p"
-	.string "You don’t have four eligible POKéMON.\p"
+	.string "You don't have four eligible POKéMON.\p"
 	.string "You must have four different POKéMON\n"
 	.string "of Level 50 or less to enter.\p"
 	.string "They also must be holding different\n"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_2401DB: @ 82401DB
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_2402BD: @ 82402BD
 	.string "Excuse me!\p"
-	.string "You don’t have four eligible POKéMON.\p"
+	.string "You don't have four eligible POKéMON.\p"
 	.string "You must have four different POKéMON\n"
 	.string "to enter.\p"
 	.string "They also must be holding different\n"
@@ -1326,7 +1326,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_2402BD: @ 82402BD
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_24038B: @ 824038B
 	.string "Excuse me!\p"
-	.string "You don’t have two eligible POKéMON.\p"
+	.string "You don't have two eligible POKéMON.\p"
 	.string "You must have two different POKéMON\n"
 	.string "of Level 50 or less to enter.\p"
 	.string "They also must be holding different\n"
@@ -1336,7 +1336,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_24038B: @ 824038B
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_24046B: @ 824046B
 	.string "Excuse me!\p"
-	.string "You don’t have two eligible POKéMON.\p"
+	.string "You don't have two eligible POKéMON.\p"
 	.string "You must have two different POKéMON\n"
 	.string "to enter.\p"
 	.string "They also must be holding different\n"
@@ -1356,7 +1356,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_2405B3: @ 82405B3
 	.string "BATTLE ROOM challenge?$"
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_2405EC: @ 82405EC
-	.string "The BATTLE TOWER’s SINGLE BATTLE\n"
+	.string "The BATTLE TOWER's SINGLE BATTLE\n"
 	.string "ROOMS are facilities for conducting\l"
 	.string "SINGLE BATTLES with three POKéMON.\p"
 	.string "There are many SINGLE BATTLE ROOMS\n"
@@ -1367,7 +1367,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_2405EC: @ 82405EC
 	.string "you will earn Battle Points.\p"
 	.string "If you want to interrupt your\n"
 	.string "challenge, please save the game.\p"
-	.string "If you don’t save before interrupting,\n"
+	.string "If you don't save before interrupting,\n"
 	.string "you will be disqualified.$"
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_2407A6: @ 82407A6
@@ -1386,7 +1386,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_24085E: @ 824085E
 	.string "BATTLE ROOM challenge?$"
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_240897: @ 8240897
-	.string "The BATTLE TOWER’s DOUBLE BATTLE\n"
+	.string "The BATTLE TOWER's DOUBLE BATTLE\n"
 	.string "ROOMS are facilities for conducting\l"
 	.string "DOUBLE BATTLES with four POKéMON.\p"
 	.string "There are many DOUBLE BATTLE ROOMS\n"
@@ -1397,7 +1397,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_240897: @ 8240897
 	.string "you will earn Battle Points.\p"
 	.string "If you want to interrupt your\n"
 	.string "challenge, please save the game.\p"
-	.string "If you don’t save before interrupting,\n"
+	.string "If you don't save before interrupting,\n"
 	.string "you will be disqualified.$"
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_240A50: @ 8240A50
@@ -1416,7 +1416,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_240B06: @ 8240B06
 	.string "BATTLE ROOM challenge?$"
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_240B3E: @ 8240B3E
-	.string "The BATTLE TOWER’s MULTI BATTLE\n"
+	.string "The BATTLE TOWER's MULTI BATTLE\n"
 	.string "ROOMS are facilities for conducting\l"
 	.string "MULTI BATTLES.\p"
 	.string "For MULTI BATTLES, you must partner\n"
@@ -1435,7 +1435,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_240B3E: @ 8240B3E
 	.string "teams, you will earn Battle Points.\p"
 	.string "If you want to interrupt your\n"
 	.string "challenge, please save the game.\p"
-	.string "If you don’t save before interrupting,\n"
+	.string "If you don't save before interrupting,\n"
 	.string "you will be disqualified.$"
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_240DDB: @ 8240DDB
@@ -1454,7 +1454,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_240E95: @ 8240E95
 	.string "BATTLE ROOM challenge?$"
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_240ED2: @ 8240ED2
-	.string "The BATTLE TOWER’s MULTI BATTLE\n"
+	.string "The BATTLE TOWER's MULTI BATTLE\n"
 	.string "ROOMS are facilities for conducting\l"
 	.string "MULTI BATTLES with a friend.\p"
 	.string "You must link with your friend using\n"
@@ -1482,7 +1482,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_241198: @ 8241198
 	.string "You have chosen the same kind of\n"
 	.string "POKéMON as your friend.\p"
 	.string "Please choose two POKéMON different\n"
-	.string "from your friend’s, match the level\l"
+	.string "from your friend's, match the level\l"
 	.string "you wish to enter, and register again.$"
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_241240: @ 8241240
@@ -1515,7 +1515,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_241378: @ 8241378
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_2413DE: @ 82413DE
 	.string "Please choose two POKéMON different\n"
-	.string "from your friend’s, match the level\l"
+	.string "from your friend's, match the level\l"
 	.string "you wish to enter, and register again.$"
 BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_24144D: @ 824144D
@@ -1570,7 +1570,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_241777: @ 8241777
 	.string "find a partner to form a tag team for\l"
 	.string "the MULTI BATTLE ROOM challenge.\p"
 	.string "Choose the best partner for you by\n"
-	.string "examining other TRAINERS’\l"
+	.string "examining other TRAINERS'\l"
 	.string "POKéMON and their moves.\p"
 	.string "You may choose a new tag partner\n"
 	.string "after winning seven straight matches.$"
@@ -167,13 +167,13 @@ BattleFrontier_Lounge1_Text_25E95F: @ 825E95F
 	.string "I am the man they revere as\l"
 	.string "the legendary top POKéMON BREEDER!\p"
 	.string "If you ever become as seasoned as me,\n"
-	.string "you’ll see the abilities of POKéMON\l"
+	.string "you'll see the abilities of POKéMON\l"
 	.string "at a glance.\p"
-	.string "You’re a TRAINER. Doesn’t it interest\n"
+	.string "You're a TRAINER. Doesn't it interest\n"
-	.string "you to know your own POKéMON’s\l"
+	.string "you to know your own POKéMON's\l"
 	.string "abilities?\p"
 	.string "Here!\n"
-	.string "Let’s have a look at your POKéMON!$"
+	.string "Let's have a look at your POKéMON!$"
 BattleFrontier_Lounge1_Text_25EA92: @ 825EA92
 	.string "…Hmm…\p"
@@ -221,19 +221,19 @@ BattleFrontier_Lounge1_Text_25ED0E: @ 825ED0E
 BattleFrontier_Lounge1_Text_25ED4E: @ 825ED4E
 	.string "That stat is relatively good.\n"
-	.string "…Hm… That’s how I call it.$"
+	.string "…Hm… That's how I call it.$"
 BattleFrontier_Lounge1_Text_25ED87: @ 825ED87
 	.string "That stat is quite impressive.\n"
-	.string "…Hm… That’s how I call it.$"
+	.string "…Hm… That's how I call it.$"
 BattleFrontier_Lounge1_Text_25EDC1: @ 825EDC1
 	.string "That stat is outstanding!\n"
-	.string "…Hm… That’s how I call it.$"
+	.string "…Hm… That's how I call it.$"
 BattleFrontier_Lounge1_Text_25EDF6: @ 825EDF6
-	.string "It’s flawless! A thing of perfection!\n"
+	.string "It's flawless! A thing of perfection!\n"
-	.string "…Hm… That’s how I call it.$"
+	.string "…Hm… That's how I call it.$"
 BattleFrontier_Lounge1_Text_25EE37: @ 825EE37
 	.string "What?\n"
@@ -247,23 +247,23 @@ BattleFrontier_Lounge1_Text_25EEA6: @ 825EEA6
 	.string "Save it for next time!$"
 BattleFrontier_Lounge1_Text_25EEF6: @ 825EEF6
-	.string "Ah, youngster! Do your POKéMON’s\n"
+	.string "Ah, youngster! Do your POKéMON's\n"
 	.string "abilities intrigue you?\p"
 	.string "Here, here!\n"
-	.string "Let’s have a look at your POKéMON!$"
+	.string "Let's have a look at your POKéMON!$"
 BattleFrontier_Lounge1_Text_25EF5E: @ 825EF5E
-	.string "An expert I am, but even I can’t tell\n"
+	.string "An expert I am, but even I can't tell\n"
 	.string "anything about an unhatched POKéMON!\p"
 	.string "Show me a POKéMON!\n"
 	.string "A POKéMON is what I need to see!$"
 BattleFrontier_Lounge1_Text_25EFDD: @ 825EFDD
 	.string "He said my POKéMON is outstanding!\n"
-	.string "I’m glad I raised it carefully!$"
+	.string "I'm glad I raised it carefully!$"
 BattleFrontier_Lounge1_Text_25F020: @ 825F020
 	.string "He said my POKéMON is outstanding!\n"
-	.string "But I didn’t do anything special\l"
+	.string "But I didn't do anything special\l"
 	.string "raising it…$"
@@ -119,12 +119,12 @@ BattleFrontier_Lounge2_EventScript_26075D:: @ 826075D
 BattleFrontier_Lounge2_Text_260766:: @ 8260766
 	.string "Howdy! When it comes to news about\n"
-	.string "the BATTLE FRONTIER, I’m no. 1.\p"
+	.string "the BATTLE FRONTIER, I'm no. 1.\p"
 	.string "You can think of me as\n"
 	.string "the FRONTIER MANIAC.\p"
 	.string "Just checking, but you are a TRAINER,\n"
-	.string "isn’t that right?\p"
+	.string "isn't that right?\p"
-	.string "I’ll happily share the hottest news\n"
+	.string "I'll happily share the hottest news\n"
 	.string "I gathered about the BATTLE FRONTIER.$"
 BattleFrontier_Lounge2_Text_260857:: @ 8260857
@@ -133,29 +133,29 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_260857:: @ 8260857
 BattleFrontier_Lounge2_Text_2608A1:: @ 82608A1
 	.string "Well? Well? Well?\p"
-	.string "I’m sure my information’s been\n"
+	.string "I'm sure my information's been\n"
 	.string "seriously useful to you, right?$"
 BattleFrontier_Lounge2_Text_2608F2:: @ 82608F2
-	.string "Let’s see now…\p"
+	.string "Let's see now…\p"
 	.string "It sounds like the {STR_VAR_1}\n"
 	.string "is the hottest place going.$"
 BattleFrontier_Lounge2_Text_260933:: @ 8260933
-	.string "Let’s see now…\p"
+	.string "Let's see now…\p"
 	.string "It sounds like BATTLE TOWER\n"
 	.string "{STR_VAR_1} is the hottest.$"
 BattleFrontier_Lounge2_Text_260971:: @ 8260971
-	.string "Bet you didn’t know this!\p"
+	.string "Bet you didn't know this!\p"
 	.string "One of those top TRAINERS that SCOTT\n"
 	.string "calls the FRONTIER BRAINS is there.\p"
-	.string "It’s this mysterious TRAINER called\n"
+	.string "It's this mysterious TRAINER called\n"
 	.string "the SALON MAIDEN that runs the place.$"
 BattleFrontier_Lounge2_Text_260A1E:: @ 8260A1E
 	.string "Have you battled the SALON MAIDEN?\p"
-	.string "When she’s measuring up her opponent,\n"
+	.string "When she's measuring up her opponent,\n"
 	.string "she apparently uses these POKéMON:\p"
 	.string "A PSYCHIC-type PSI POKéMON,\n"
 	.string "a FIRE-type VOLCANO POKéMON,\l"
@@ -163,23 +163,23 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_260A1E:: @ 8260A1E
 BattleFrontier_Lounge2_Text_260AE7:: @ 8260AE7
 	.string "Have you battled the SALON MAIDEN\n"
-	.string "when she’s serious?\p"
+	.string "when she's serious?\p"
-	.string "When she’s battling flat out,\n"
+	.string "When she's battling flat out,\n"
 	.string "she apparently uses these POKéMON:\p"
 	.string "A DRAGON & PSYCHIC EON POKéMON,\n"
 	.string "an ELECTRIC-type THUNDER POKéMON,\l"
 	.string "and a NORMAL-type SLEEPING POKéMON.$"
 BattleFrontier_Lounge2_Text_260BC4:: @ 8260BC4
-	.string "Bet you didn’t know this!\p"
+	.string "Bet you didn't know this!\p"
 	.string "One of those top TRAINERS that SCOTT\n"
 	.string "calls the FRONTIER BRAINS is there.\p"
-	.string "It’s this flamboyant TRAINER called\n"
+	.string "It's this flamboyant TRAINER called\n"
 	.string "the DOME ACE that runs the place.$"
 BattleFrontier_Lounge2_Text_260C6D:: @ 8260C6D
 	.string "Have you battled the DOME ACE?\p"
-	.string "When he’s treating the opponent\n"
+	.string "When he's treating the opponent\n"
 	.string "lightly, he uses these three POKéMON:\p"
 	.string "A DRAGON & FLYING DRAGON POKéMON,\n"
 	.string "a WATER & GROUND MUD FISH POKéMON,\l"
@@ -187,8 +187,8 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_260C6D:: @ 8260C6D
 BattleFrontier_Lounge2_Text_260D3A:: @ 8260D3A
 	.string "Have you battled the DOME ACE\n"
-	.string "when he’s serious?\p"
+	.string "when he's serious?\p"
-	.string "When he’s demonstrating his strategy,\n"
+	.string "When he's demonstrating his strategy,\n"
 	.string "he uses these three POKéMON:\p"
 	.string "A DRAGON & FLYING EON POKéMON,\n"
 	.string "a WATER & GROUND MUD FISH POKéMON,\l"
@@ -196,10 +196,10 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_260D3A:: @ 8260D3A
 	.string "POKéMON.$"
 BattleFrontier_Lounge2_Text_260E1E:: @ 8260E1E
-	.string "Bet you didn’t know this!\p"
+	.string "Bet you didn't know this!\p"
 	.string "One of those top TRAINERS that SCOTT\n"
 	.string "calls the FRONTIER BRAINS is there.\p"
-	.string "It’s this freaky TRAINER called\n"
+	.string "It's this freaky TRAINER called\n"
 	.string "the FACTORY HEAD that runs the place.$"
 BattleFrontier_Lounge2_Text_260EC7:: @ 8260EC7
@@ -212,23 +212,23 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_260EC7:: @ 8260EC7
 BattleFrontier_Lounge2_Text_260F74:: @ 8260F74
 	.string "Have you battled the FACTORY HEAD\n"
-	.string "when he’s serious?\p"
+	.string "when he's serious?\p"
 	.string "When he goes seriously to battle,\n"
 	.string "he still gets three rental POKéMON.\p"
 	.string "He battles under virtually the same\n"
 	.string "conditions as you.$"
 BattleFrontier_Lounge2_Text_261026:: @ 8261026
-	.string "Bet you didn’t know this!\p"
+	.string "Bet you didn't know this!\p"
 	.string "One of those top TRAINERS that SCOTT\n"
 	.string "calls the FRONTIER BRAINS is there.\p"
-	.string "It’s this scary TRAINER called\n"
+	.string "It's this scary TRAINER called\n"
 	.string "the PIKE QUEEN that runs the place.$"
 BattleFrontier_Lounge2_Text_2610CC:: @ 82610CC
 	.string "Have you battled the PIKE QUEEN\n"
 	.string "before?\p"
-	.string "When she’s in a good mood, they say\n"
+	.string "When she's in a good mood, they say\n"
 	.string "she uses these three POKéMON:\p"
 	.string "A POISON-type FANG SNAKE POKéMON,\n"
 	.string "a BUG & ROCK MOLD POKéMON,\l"
@@ -236,8 +236,8 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_2610CC:: @ 82610CC
 BattleFrontier_Lounge2_Text_261194:: @ 8261194
 	.string "Have you battled the PIKE QUEEN\n"
-	.string "when she’s serious?\p"
+	.string "when she's serious?\p"
-	.string "When she’s seriously annoyed, they say\n"
+	.string "When she's seriously annoyed, they say\n"
 	.string "she uses these three POKéMON:\p"
 	.string "A POISON-type FANG SNAKE POKéMON,\n"
 	.string "a STEEL & GROUND IRON SNAKE POKéMON,\l"
@@ -245,16 +245,16 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_261194:: @ 8261194
 	.string "POKéMON.$"
 BattleFrontier_Lounge2_Text_261282:: @ 8261282
-	.string "Bet you didn’t know this!\p"
+	.string "Bet you didn't know this!\p"
 	.string "One of those top TRAINERS that SCOTT\n"
 	.string "calls the FRONTIER BRAINS is there.\p"
-	.string "It’s this cute TRAINER called\n"
+	.string "It's this cute TRAINER called\n"
 	.string "the ARENA TYCOON that runs the place.$"
 BattleFrontier_Lounge2_Text_261329:: @ 8261329
 	.string "Have you battled the ARENA TYCOON\n"
 	.string "before?\p"
-	.string "When she’s assessing the foe’s ability,\n"
+	.string "When she's assessing the foe's ability,\n"
 	.string "she supposedly uses these POKéMON:\p"
 	.string "A BUG & FIGHTING SINGLE HORN POKéMON,\n"
 	.string "a DARK-type MOONLIGHT POKéMON,\l"
@@ -262,7 +262,7 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_261329:: @ 8261329
 BattleFrontier_Lounge2_Text_261403:: @ 8261403
 	.string "Have you battled the ARENA TYCOON\n"
-	.string "when she’s serious?\p"
+	.string "when she's serious?\p"
 	.string "When she battles for keeps,\n"
 	.string "she supposedly uses these POKéMON:\p"
 	.string "A DARK-type MOONLIGHT POKéMON,\n"
@@ -271,41 +271,41 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_261403:: @ 8261403
 	.string "MUSHROOM POKéMON.$"
 BattleFrontier_Lounge2_Text_2614E6:: @ 82614E6
-	.string "Bet you didn’t know this!\p"
+	.string "Bet you didn't know this!\p"
 	.string "One of those top TRAINERS that SCOTT\n"
 	.string "calls the FRONTIER BRAINS is there.\p"
-	.string "It’s this sinister TRAINER called\n"
+	.string "It's this sinister TRAINER called\n"
 	.string "the PALACE MAVEN that runs the place.$"
 BattleFrontier_Lounge2_Text_261591:: @ 8261591
 	.string "Have you battled the PALACE MAVEN\n"
 	.string "before?\p"
-	.string "When he’s testing the opponent’s\n"
+	.string "When he's testing the opponent's\n"
-	.string "spirit, he’s said to use these POKéMON:\p"
+	.string "spirit, he's said to use these POKéMON:\p"
 	.string "A POISON & FLYING-type BAT POKéMON,\n"
 	.string "a NORMAL-type LAZY POKéMON, and a\l"
 	.string "WATER- & ICE-type TRANSPORT POKéMON.$"
 BattleFrontier_Lounge2_Text_26166F:: @ 826166F
 	.string "Have you battled the PALACE MAVEN\n"
-	.string "when he’s serious?\p"
+	.string "when he's serious?\p"
 	.string "When he throws his entire might into\n"
-	.string "battle, he’s said to use these POKéMON:\p"
+	.string "battle, he's said to use these POKéMON:\p"
 	.string "A FIRE-type LEGENDARY POKéMON,\n"
 	.string "a NORMAL-type LAZY POKéMON,\l"
 	.string "and a WATER-type AURORA POKéMON.$"
 BattleFrontier_Lounge2_Text_26174D:: @ 826174D
-	.string "Bet you didn’t know this!\p"
+	.string "Bet you didn't know this!\p"
 	.string "One of those top TRAINERS that SCOTT\n"
 	.string "calls the FRONTIER BRAINS is there.\p"
-	.string "It’s this fiery-hot TRAINER called\n"
+	.string "It's this fiery-hot TRAINER called\n"
 	.string "the PYRAMID KING that runs the place.$"
 BattleFrontier_Lounge2_Text_2617F9:: @ 82617F9
 	.string "Have you battled the PYRAMID KING\n"
 	.string "before?\p"
-	.string "When he’s checking the foe’s power,\n"
+	.string "When he's checking the foe's power,\n"
 	.string "he apparently uses these POKéMON:\p"
 	.string "A ROCK-type ROCK PEAK POKéMON,\n"
 	.string "an ICE-type ICEBERG POKéMON,\l"
@@ -313,8 +313,8 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_2617F9:: @ 82617F9
 BattleFrontier_Lounge2_Text_2618C4:: @ 82618C4
 	.string "Have you battled the PYRAMID KING\n"
-	.string "when he’s serious?\p"
+	.string "when he's serious?\p"
-	.string "When he’s pumped with hot power,\n"
+	.string "When he's pumped with hot power,\n"
 	.string "he apparently uses these POKéMON:\p"
 	.string "An ICE & FLYING FREEZE POKéMON, an\n"
 	.string "ELECTRIC & FLYING ELECTRIC POKéMON,\l"
@@ -326,7 +326,7 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_2619AC:: @ 82619AC
 	.string "you can enter DOUBLE BATTLES.\p"
 	.string "But the DOUBLE BATTLE ROOMS of\n"
 	.string "the BATTLE TOWER are, like, basic!\p"
-	.string "They’re where you should learn about\n"
+	.string "They're where you should learn about\n"
 	.string "how DOUBLE BATTLES are played here\l"
 	.string "in the BATTLE FRONTIER.$"
@@ -337,7 +337,7 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_261A91:: @ 8261A91
 	.string "DOUBLE BATTLES.$"
 BattleFrontier_Lounge2_Text_261B0C:: @ 8261B0C
-	.string "Once you’re confident and comfortable\n"
+	.string "Once you're confident and comfortable\n"
 	.string "with DOUBLE BATTLES here, you should\l"
 	.string "think about challenging other places\l"
 	.string "offering DOUBLE BATTLES.$"
@@ -350,24 +350,24 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_261B95:: @ 8261B95
 	.string "You should look carefully!$"
 BattleFrontier_Lounge2_Text_261C1A:: @ 8261C1A
-	.string "If you’re with a friend, head for the\n"
+	.string "If you're with a friend, head for the\n"
 	.string "LINK MULTI BATTLE ROOM.\p"
 	.string "If you play with a strong friend,\n"
 	.string "you can expect to see tough foes!$"
 BattleFrontier_Lounge2_Text_261C9C:: @ 8261C9C
 	.string "What amazing news-gathering power!\n"
-	.string "My mentor’s like none other!$"
+	.string "My mentor's like none other!$"
 BattleFrontier_Lounge2_Text_261CDC:: @ 8261CDC
 	.string "What amazing powers of observation!\n"
-	.string "My mentor’s like none other!$"
+	.string "My mentor's like none other!$"
 BattleFrontier_Lounge2_Text_261D1D:: @ 8261D1D
 	.string "What amazing power of persuasion!\n"
-	.string "My mentor’s like none other!$"
+	.string "My mentor's like none other!$"
 BattleFrontier_Lounge2_Text_261D5C:: @ 8261D5C
 	.string "…What is this place?\n"
-	.string "It’s scaring me…$"
+	.string "It's scaring me…$"
@@ -212,9 +212,9 @@ BattleFrontier_Lounge3_EventScript_261FF1:: @ 8261FF1
 	end
 BattleFrontier_Lounge3_Text_261FFE:: @ 8261FFE
-	.string "…What’s that you want?\p"
+	.string "…What's that you want?\p"
-	.string "Can’t you see we’re kind of busy here?\n"
+	.string "Can't you see we're kind of busy here?\n"
-	.string "Can’t your business wait till later?$"
+	.string "Can't your business wait till later?$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_262061:: @ 8262061
 	.string "…Huh?\n"
@@ -228,7 +228,7 @@ BattleFrontier_Lounge3_Text_262061:: @ 8262061
 	.string "First, we pick one of the facilities\n"
 	.string "in the BATTLE FRONTIER.\p"
 	.string "Then, we each pick a different TRAINER\n"
-	.string "who’s taking that facility’s challenge,\l"
+	.string "who's taking that facility's challenge,\l"
 	.string "and bet with our Battle Points.\p"
 	.string "The guy who bet on the TRAINER with\n"
 	.string "the best record takes all the Battle\l"
@@ -237,99 +237,99 @@ BattleFrontier_Lounge3_Text_262061:: @ 8262061
 	.string "So, anyway…$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_262261:: @ 8262261
-	.string "What I’m looking for is a TRAINER who’s\n"
+	.string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n"
 	.string "going to be challenging the BATTLE\l"
-	.string "TOWER’s SINGLE BATTLE ROOMS.\p"
+	.string "TOWER's SINGLE BATTLE ROOMS.\p"
-	.string "But so far, I haven’t seen a TRAINER\n"
+	.string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n"
 	.string "that has that winning quality.$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_26230D:: @ 826230D
-	.string "What I’m looking for is a TRAINER who’s\n"
+	.string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n"
 	.string "going to be challenging the BATTLE\l"
-	.string "TOWER’s DOUBLE BATTLE ROOMS.\p"
+	.string "TOWER's DOUBLE BATTLE ROOMS.\p"
-	.string "But so far, I haven’t seen a TRAINER\n"
+	.string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n"
 	.string "that has that winning quality.$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_2623B9:: @ 82623B9
-	.string "What I’m looking for is a TRAINER who’s\n"
+	.string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n"
 	.string "going to be challenging the BATTLE\l"
-	.string "TOWER’s MULTI BATTLE ROOMS.\p"
+	.string "TOWER's MULTI BATTLE ROOMS.\p"
-	.string "But so far, I haven’t seen a TRAINER\n"
+	.string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n"
 	.string "that has that winning quality.$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_262464:: @ 8262464
-	.string "What I’m looking for is a TRAINER who’s\n"
+	.string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n"
 	.string "going to be entering the BATTLE\l"
-	.string "DOME’s SINGLE BATTLE Tourney.\p"
+	.string "DOME's SINGLE BATTLE Tourney.\p"
-	.string "But so far, I haven’t seen a TRAINER\n"
+	.string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n"
 	.string "that has that winning quality.$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_26250E:: @ 826250E
-	.string "What I’m looking for is a TRAINER who’s\n"
+	.string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n"
 	.string "going to be entering the BATTLE\l"
-	.string "DOME’s DOUBLE BATTLE Tourney.\p"
+	.string "DOME's DOUBLE BATTLE Tourney.\p"
-	.string "But so far, I haven’t seen a TRAINER\n"
+	.string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n"
 	.string "that has that winning quality.$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_2625B8:: @ 82625B8
-	.string "What I’m looking for is a TRAINER who’s\n"
+	.string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n"
 	.string "going to be entering the BATTLE\l"
-	.string "FACTORY’s Battle Swap Single Tourney.\p"
+	.string "FACTORY's Battle Swap Single Tourney.\p"
-	.string "But so far, I haven’t seen a TRAINER\n"
+	.string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n"
 	.string "that has that winning quality.$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_26266A:: @ 826266A
-	.string "What I’m looking for is a TRAINER who’s\n"
+	.string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n"
 	.string "going to be entering the BATTLE\l"
-	.string "FACTORY’s Battle Swap Double Tourney.\p"
+	.string "FACTORY's Battle Swap Double Tourney.\p"
-	.string "But so far, I haven’t seen a TRAINER\n"
+	.string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n"
 	.string "that has that winning quality.$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_26271C:: @ 826271C
-	.string "What I’m looking for is a TRAINER who’s\n"
+	.string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n"
 	.string "going to be challenging the BATTLE\l"
-	.string "PALACE’s SINGLE BATTLE HALLS.\p"
+	.string "PALACE's SINGLE BATTLE HALLS.\p"
-	.string "But so far, I haven’t seen a TRAINER\n"
+	.string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n"
 	.string "that has that winning quality.$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_2627C9:: @ 82627C9
-	.string "What I’m looking for is a TRAINER who’s\n"
+	.string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n"
 	.string "going to be challenging the BATTLE\l"
-	.string "PALACE’s DOUBLE BATTLE HALLS.\p"
+	.string "PALACE's DOUBLE BATTLE HALLS.\p"
-	.string "But so far, I haven’t seen a TRAINER\n"
+	.string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n"
 	.string "that has that winning quality.$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_262876:: @ 8262876
-	.string "What I’m looking for is a TRAINER who’s\n"
+	.string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n"
 	.string "going to be entering the BATTLE\l"
-	.string "ARENA’s Set KO Tourney.\p"
+	.string "ARENA's Set KO Tourney.\p"
-	.string "But so far, I haven’t seen a TRAINER\n"
+	.string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n"
 	.string "that has that winning quality.$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_26291A:: @ 826291A
-	.string "What I’m looking for is a TRAINER who’s\n"
+	.string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n"
-	.string "going to be entering the BATTLE PIKE’s\l"
+	.string "going to be entering the BATTLE PIKE's\l"
 	.string "Battle Choice.\p"
-	.string "But so far, I haven’t seen a TRAINER\n"
+	.string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n"
 	.string "that has that winning quality.$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_2629BC:: @ 82629BC
-	.string "What I’m looking for is a TRAINER who’s\n"
+	.string "What I'm looking for is a TRAINER who's\n"
 	.string "going to be entering the BATTLE\l"
-	.string "PYRAMID’s Battle Quest.\p"
+	.string "PYRAMID's Battle Quest.\p"
-	.string "But so far, I haven’t seen a TRAINER\n"
+	.string "But so far, I haven't seen a TRAINER\n"
 	.string "that has that winning quality.$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_262A60:: @ 8262A60
-	.string "I’ll see to it that you benefit, too.\n"
+	.string "I'll see to it that you benefit, too.\n"
 	.string "So how about it?\l"
 	.string "How about entering that event for me?$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_262ABD:: @ 8262ABD
-	.string "All right, that’s perfect.\n"
+	.string "All right, that's perfect.\n"
 	.string "So, uh… How about spotting me some\l"
 	.string "of your Battle Points?\p"
-	.string "Trust me, I’ll show you my gratitude\n"
+	.string "Trust me, I'll show you my gratitude\n"
 	.string "afterward.$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_262B42:: @ 8262B42
@@ -338,104 +338,104 @@ BattleFrontier_Lounge3_Text_262B42:: @ 8262B42
 BattleFrontier_Lounge3_Text_262B6E:: @ 8262B6E
 	.string "Oh, no, no, no!\n"
-	.string "You don’t have enough Battle Points!\p"
+	.string "You don't have enough Battle Points!\p"
-	.string "I wish you wouldn’t monkey around and\n"
+	.string "I wish you wouldn't monkey around and\n"
-	.string "waste everyone’s time!$"
+	.string "waste everyone's time!$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_262BE0:: @ 8262BE0
 	.string "Heheh! Thanks much!\n"
 	.string "So, off you go!$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_262C04:: @ 8262C04
-	.string "Get to the BATTLE TOWER’s\n"
+	.string "Get to the BATTLE TOWER's\n"
 	.string "SINGLE BATTLE ROOMS pronto!\p"
-	.string "It’s a must-win situation!\n"
+	.string "It's a must-win situation!\n"
-	.string "Don’t blow your chance!\l"
+	.string "Don't blow your chance!\l"
 	.string "Both of our futures depend on you!$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_262C90:: @ 8262C90
-	.string "Get to the BATTLE TOWER’s\n"
+	.string "Get to the BATTLE TOWER's\n"
 	.string "DOUBLE BATTLE ROOMS pronto!\p"
-	.string "It’s a must-win situation!\n"
+	.string "It's a must-win situation!\n"
-	.string "Don’t blow your chance!\l"
+	.string "Don't blow your chance!\l"
 	.string "Both of our futures depend on you!$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_262D1C:: @ 8262D1C
-	.string "Get to the BATTLE TOWER’s\n"
+	.string "Get to the BATTLE TOWER's\n"
 	.string "MULTI BATTLE ROOMS pronto!\p"
-	.string "It’s a must-win situation!\n"
+	.string "It's a must-win situation!\n"
-	.string "Don’t blow your chance!\l"
+	.string "Don't blow your chance!\l"
 	.string "Both of our futures depend on you!$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_262DA7:: @ 8262DA7
-	.string "Get to the BATTLE DOME’s\n"
+	.string "Get to the BATTLE DOME's\n"
 	.string "SINGLE BATTLE Tourney pronto!\p"
-	.string "It’s a must-win situation!\n"
+	.string "It's a must-win situation!\n"
-	.string "Don’t blow your chance!\l"
+	.string "Don't blow your chance!\l"
 	.string "Both of our futures depend on you!$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_262E34:: @ 8262E34
-	.string "Get to the BATTLE DOME’s\n"
+	.string "Get to the BATTLE DOME's\n"
 	.string "DOUBLE BATTLE Tourney pronto!\p"
-	.string "It’s a must-win situation!\n"
+	.string "It's a must-win situation!\n"
-	.string "Don’t blow your chance!\l"
+	.string "Don't blow your chance!\l"
 	.string "Both of our futures depend on you!$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_262EC1:: @ 8262EC1
-	.string "Get to the BATTLE FACTORY’s\n"
+	.string "Get to the BATTLE FACTORY's\n"
 	.string "Battle Swap Single Tourney pronto!\p"
-	.string "It’s a must-win situation!\n"
+	.string "It's a must-win situation!\n"
-	.string "Don’t blow your chance!\l"
+	.string "Don't blow your chance!\l"
 	.string "Both of our futures depend on you!$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_262F56:: @ 8262F56
-	.string "Get to the BATTLE FACTORY’s\n"
+	.string "Get to the BATTLE FACTORY's\n"
 	.string "Battle Swap Double Tourney pronto!\p"
-	.string "It’s a must-win situation!\n"
+	.string "It's a must-win situation!\n"
-	.string "Don’t blow your chance!\l"
+	.string "Don't blow your chance!\l"
 	.string "Both of our futures depend on you!$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_262FEB:: @ 8262FEB
-	.string "Get to the BATTLE PALACE’s\n"
+	.string "Get to the BATTLE PALACE's\n"
 	.string "SINGLE BATTLE HALLS pronto!\p"
-	.string "It’s a must-win situation!\n"
+	.string "It's a must-win situation!\n"
-	.string "Don’t blow your chance!\l"
+	.string "Don't blow your chance!\l"
 	.string "Both of our futures depend on you!$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_263078:: @ 8263078
-	.string "Get to the BATTLE PALACE’s\n"
+	.string "Get to the BATTLE PALACE's\n"
 	.string "DOUBLE BATTLE HALLS pronto!\p"
-	.string "It’s a must-win situation!\n"
+	.string "It's a must-win situation!\n"
-	.string "Don’t blow your chance!\l"
+	.string "Don't blow your chance!\l"
 	.string "Both of our futures depend on you!$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_263105:: @ 8263105
-	.string "Get to the BATTLE ARENA’s\n"
+	.string "Get to the BATTLE ARENA's\n"
 	.string "Set KO Tourney pronto!\p"
-	.string "It’s a must-win situation!\n"
+	.string "It's a must-win situation!\n"
-	.string "Don’t blow your chance!\l"
+	.string "Don't blow your chance!\l"
 	.string "Both of our futures depend on you!$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_26318C:: @ 826318C
-	.string "Get to the BATTLE PIKE’s\n"
+	.string "Get to the BATTLE PIKE's\n"
 	.string "Battle Choice pronto!\p"
-	.string "It’s a must-win situation!\n"
+	.string "It's a must-win situation!\n"
-	.string "Don’t blow your chance!\l"
+	.string "Don't blow your chance!\l"
 	.string "Both of our futures depend on you!$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_263211:: @ 8263211
-	.string "Get to the BATTLE PYRAMID’s\n"
+	.string "Get to the BATTLE PYRAMID's\n"
 	.string "Battle Quest pronto!\p"
-	.string "It’s a must-win situation!\n"
+	.string "It's a must-win situation!\n"
-	.string "Don’t blow your chance!\l"
+	.string "Don't blow your chance!\l"
 	.string "Both of our futures depend on you!$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_263298:: @ 8263298
-	.string "Oh, it’s you…\n"
+	.string "Oh, it's you…\n"
 	.string "Nice try…\p"
-	.string "I hate to break it to you, but I can’t\n"
+	.string "I hate to break it to you, but I can't\n"
 	.string "return your Battle Points…\p"
-	.string "I guess we’ll have to let it motivate\n"
+	.string "I guess we'll have to let it motivate\n"
 	.string "us to try harder next time!$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_263334:: @ 8263334
@@ -443,8 +443,8 @@ BattleFrontier_Lounge3_Text_263334:: @ 8263334
 	.string "Hello there, champ!\p"
 	.string "I knew you could!\n"
 	.string "I knew you would!\l"
-	.string "We’re both big winners!\p"
+	.string "We're both big winners!\p"
-	.string "I’ll return your Battle Points and,\n"
+	.string "I'll return your Battle Points and,\n"
 	.string "of course, a little extra from me!$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_2633D4:: @ 82633D4
@@ -452,11 +452,11 @@ BattleFrontier_Lounge3_Text_2633D4:: @ 82633D4
 	.string "{STR_VAR_1} Battle Points.$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_2633F2:: @ 82633F2
-	.string "If you’re up for another challenge,\n"
+	.string "If you're up for another challenge,\n"
 	.string "please do think of me!$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_26342D:: @ 826342D
-	.string "Not interested?! You shouldn’t be\n"
+	.string "Not interested?! You shouldn't be\n"
 	.string "so afraid to take a chance!$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_26346B:: @ 826346B
@@ -469,7 +469,7 @@ BattleFrontier_Lounge3_Text_26346F:: @ 826346F
 BattleFrontier_Lounge3_Text_2634C9:: @ 82634C9
 	.string "That TRAINER…\p"
-	.string "He’s good, but he gets rattled too\n"
+	.string "He's good, but he gets rattled too\n"
 	.string "easily to survive the BATTLE DOME…$"
 BattleFrontier_Lounge3_Text_26351D:: @ 826351D
@@ -14,12 +14,12 @@ BattleFrontier_Lounge4_EventScript_26359F:: @ 826359F
 	end
 BattleFrontier_Lounge4_Text_2635A8: @ 82635A8
-	.string "I wonder if they’ll be airing interviews\n"
+	.string "I wonder if they'll be airing interviews\n"
 	.string "with tough TRAINERS today?$"
 BattleFrontier_Lounge4_Text_2635EC: @ 82635EC
 	.string "If I opened a restaurant here,\n"
-	.string "it’d make money for sure.$"
+	.string "it'd make money for sure.$"
 BattleFrontier_Lounge4_Text_263625: @ 8263625
 	.string "Whew…\p"
@@ -187,8 +187,8 @@ BattleFrontier_Lounge5_Text_264E8F:: @ 8264E8F
 	.string "it will turn sneaky!$"
 BattleFrontier_Lounge5_Text_264EEE:: @ 8264EEE
-	.string "That’s silly! An EGG is asleep!\n"
+	.string "That's silly! An EGG is asleep!\n"
-	.string "I can’t talk to it!$"
+	.string "I can't talk to it!$"
 BattleFrontier_Lounge5_Text_264F22:: @ 8264F22
 	.string "How charming!\n"
@@ -52,31 +52,31 @@ BattleFrontier_Lounge6_EventScript_265083:: @ 8265083
 BattleFrontier_Lounge6_Text_26508D: @ 826508D
 	.string "My POKéMON is a {STR_VAR_2}.\n"
 	.string "Do you know it?\l"
-	.string "It’s quite cute and rather nice.\p"
+	.string "It's quite cute and rather nice.\p"
 	.string "This little one, I could trade with\n"
 	.string "pride!\p"
 	.string "Would you like to trade me a {STR_VAR_1}\n"
 	.string "for my {STR_VAR_2}?$"
 BattleFrontier_Lounge6_Text_265128: @ 8265128
-	.string "Oh, it’s adorable!\n"
+	.string "Oh, it's adorable!\n"
 	.string "Thank you!\l"
-	.string "I promise I’ll be good to it!\p"
+	.string "I promise I'll be good to it!\p"
-	.string "Oh! I hope you’ll be good to\n"
+	.string "Oh! I hope you'll be good to\n"
 	.string "my {STR_VAR_2}, too!$"
 BattleFrontier_Lounge6_Text_26518D: @ 826518D
-	.string "Oh, I’m sorry!\n"
+	.string "Oh, I'm sorry!\n"
-	.string "I don’t intend to trade for anything\l"
+	.string "I don't intend to trade for anything\l"
 	.string "but a {STR_VAR_1}.$"
 BattleFrontier_Lounge6_Text_2651CB: @ 82651CB
-	.string "Oh, you won’t?\n"
+	.string "Oh, you won't?\n"
-	.string "Well, that’s fine, too.\l"
+	.string "Well, that's fine, too.\l"
 	.string "Please come visit us again.$"
 BattleFrontier_Lounge6_Text_26520E: @ 826520E
 	.string "Giggle!\n"
 	.string "A SKITTY is so much cuter than I had\l"
-	.string "imagined. I’m delighted!$"
+	.string "imagined. I'm delighted!$"
@@ -291,19 +291,19 @@ BattleFrontier_Lounge7_EventScript_2656E4:: @ 82656E4
 BattleFrontier_Lounge7_Text_2656ED: @ 82656ED
 	.string "Buhahaha!\p"
-	.string "You couldn’t tell it from looking now,\n"
+	.string "You couldn't tell it from looking now,\n"
 	.string "but I used to be one tough TRAINER.\p"
 	.string "I had a reputation as the toughest\n"
 	.string "BEAUTY around, I tell you!\p"
 	.string "… … … … … …\p"
 	.string "What is it now?\n"
-	.string "You don’t believe me.\p"
+	.string "You don't believe me.\p"
-	.string "I’m not like that blowhard woman over\n"
+	.string "I'm not like that blowhard woman over\n"
-	.string "there. I’m actually talented!\p"
+	.string "there. I'm actually talented!\p"
 	.string "Let me prove it to you.\n"
 	.string "I can teach your POKéMON special and\l"
 	.string "yet cute moves.\p"
-	.string "But my lessons don’t come free.\n"
+	.string "But my lessons don't come free.\n"
 	.string "How about paying for the moves I teach\l"
 	.string "with a wee bit of Battle Points?$"
@@ -326,33 +326,33 @@ BattleFrontier_Lounge7_Text_26595A: @ 826595A
 BattleFrontier_Lounge7_Text_265997: @ 8265997
 	.string "What the…\n"
-	.string "You haven’t got enough Battle Points!$"
+	.string "You haven't got enough Battle Points!$"
 BattleFrontier_Lounge7_Text_2659C7: @ 82659C7
 	.string "Do you see how skilled I am now?\n"
-	.string "I’ll take your Battle Points, thanks!$"
+	.string "I'll take your Battle Points, thanks!$"
 BattleFrontier_Lounge7_Text_265A0E: @ 8265A0E
-	.string "What’s that?\n"
+	.string "What's that?\n"
-	.string "You don’t want to…\p"
+	.string "You don't want to…\p"
 	.string "If you want to see how skilled I am,\n"
 	.string "you come see me anytime!$"
 BattleFrontier_Lounge7_Text_265A6C: @ 8265A6C
 	.string "Ihihihi!\p"
-	.string "I know it’s hard to see now, but I used\n"
+	.string "I know it's hard to see now, but I used\n"
 	.string "to be one fantastic TRAINER.\p"
 	.string "I had a reputation as the most\n"
 	.string "invincible SWIMMER around, I tell you!\p"
 	.string "… … … … … …\p"
-	.string "What’s wrong?\n"
+	.string "What's wrong?\n"
-	.string "You don’t believe me.\p"
+	.string "You don't believe me.\p"
-	.string "I’m not like that buffoonish woman over\n"
+	.string "I'm not like that buffoonish woman over\n"
-	.string "there. I’m actually experienced!\p"
+	.string "there. I'm actually experienced!\p"
 	.string "I can prove it to you.\n"
 	.string "I can teach your POKéMON hard and\l"
 	.string "yet pretty moves.\p"
-	.string "But my lessons don’t come free.\n"
+	.string "But my lessons don't come free.\n"
 	.string "How about paying for the moves I teach\l"
 	.string "with a wee bit of Battle Points?$"
@@ -364,31 +364,31 @@ BattleFrontier_Lounge7_Text_265C2C: @ 8265C2C
 BattleFrontier_Lounge7_Text_265C6F: @ 8265C6F
 	.string "Those ladies, the way they bad-mouth\n"
 	.string "each other, you probably think that\l"
-	.string "they don’t get along.\p"
+	.string "they don't get along.\p"
-	.string "But if that were true, they wouldn’t\n"
+	.string "But if that were true, they wouldn't\n"
 	.string "stay out here together, would they?$"
 BattleFrontier_Lounge7_Text_265D17: @ 8265D17
 	.string "When I was just a wee YOUNGSTER,\n"
 	.string "those ladies were strong and beautiful.\p"
 	.string "They were idols among us TRAINERS.\p"
-	.string "Even now, age hasn’t dulled their\n"
+	.string "Even now, age hasn't dulled their\n"
 	.string "abilities.\p"
 	.string "In fact, their POKéMON moves have\n"
 	.string "grown even more polished.\p"
-	.string "But… For some reason, I can’t help\n"
+	.string "But… For some reason, I can't help\n"
 	.string "but feel this…\p"
 	.string "Time is so cruel…$"
 BattleFrontier_Lounge7_Text_265E30:: @ 8265E30
 	.string "Recovers up to\n"
-	.string "half the user’s\n"
+	.string "half the user's\n"
 	.string "maximum HP.$"
 BattleFrontier_Lounge7_Text_265E5B:: @ 8265E5B
 	.string "Inflicts damage\n"
 	.string "identical to the\n"
-	.string "user’s level.$"
+	.string "user's level.$"
 BattleFrontier_Lounge7_Text_265E8A:: @ 8265E8A
 	.string "Recovers half the\n"
@@ -442,7 +442,7 @@ BattleFrontier_Lounge7_Text_26603E:: @ 826603E
 BattleFrontier_Lounge7_Text_266070:: @ 8266070
 	.string "Hurls mud in the\n"
-	.string "foe’s face to re-\n"
+	.string "foe's face to re-\n"
 	.string "duce its accuracy.$"
 BattleFrontier_Lounge7_Text_2660A6:: @ 82660A6
@@ -453,7 +453,7 @@ BattleFrontier_Lounge7_Text_2660A6:: @ 82660A6
 BattleFrontier_Lounge7_Text_2660D0:: @ 82660D0
 	.string "A chilling attack\n"
 	.string "that lowers the\n"
-	.string "foe’s SPEED.$"
+	.string "foe's SPEED.$"
 BattleFrontier_Lounge7_Text_2660FF:: @ 82660FF
 	.string "Endures any at-\n"
@@ -461,7 +461,7 @@ BattleFrontier_Lounge7_Text_2660FF:: @ 82660FF
 	.string "leaving 1HP.$"
 BattleFrontier_Lounge7_Text_26612D:: @ 826612D
-	.string "Copies the foe’s\n"
+	.string "Copies the foe's\n"
 	.string "effect(s) and\n"
 	.string "gives to the user.$"
@@ -22,15 +22,15 @@ BattleFrontier_Lounge8_Text_2676E5: @ 82676E5
 	.string "Spirit…\l"
 	.string "Bravery…\l"
 	.string "And ability…\p"
-	.string "Well, I’m all set in every way!\n"
+	.string "Well, I'm all set in every way!\n"
-	.string "I’ll be unstoppable at every building!\p"
+	.string "I'll be unstoppable at every building!\p"
 	.string "Huh? POKéMON?\n"
-	.string "What’s that?$"
+	.string "What's that?$"
 BattleFrontier_Lounge8_Text_26779C: @ 826779C
 	.string "Do you know about the FRONTIER\n"
 	.string "BRAINS?\p"
-	.string "That’s what SCOTT calls the seven\n"
+	.string "That's what SCOTT calls the seven\n"
 	.string "special TRAINERS that run the seven\l"
 	.string "facilities in the BATTLE FRONTIER.$"
@@ -39,7 +39,7 @@ BattleFrontier_Lounge8_Text_26782C: @ 826782C
 	.string "told me that I have a lot of talent\l"
 	.string "for battling!\p"
 	.string "I like POKéMON CONTESTS more!\p"
-	.string "But I’m no good at CONTESTS!\p"
+	.string "But I'm no good at CONTESTS!\p"
 	.string "I guess having talent and liking\n"
-	.string "something aren’t the same.$"
+	.string "something aren't the same.$"
@@ -49,18 +49,18 @@ BattleFrontier_Mart_EventScript_267B20:: @ 8267B20
 BattleFrontier_Mart_Text_267B29: @ 8267B29
 	.string "We came here to chaperon our\n"
 	.string "grandson.\p"
-	.string "But since we’re here, we thought\n"
+	.string "But since we're here, we thought\n"
 	.string "we should get some souvenirs.$"
 BattleFrontier_Mart_Text_267B8F: @ 8267B8F
 	.string "Dear, what do you think of this?\n"
-	.string "Wouldn’t this make a nice gift?\p"
+	.string "Wouldn't this make a nice gift?\p"
-	.string "It’s…PRO…TE…IN?\n"
+	.string "It's…PRO…TE…IN?\n"
-	.string "It sounds delicious, doesn’t it?$"
+	.string "It sounds delicious, doesn't it?$"
 BattleFrontier_Mart_Text_267C01: @ 8267C01
-	.string "A lot of the BATTLE FRONTIER’s\n"
+	.string "A lot of the BATTLE FRONTIER's\n"
-	.string "facilities don’t allow the use of items\l"
+	.string "facilities don't allow the use of items\l"
 	.string "during battles.\p"
 	.string "That rule makes things tougher than\n"
 	.string "they already are!$"
@@ -265,22 +265,22 @@ BattleFrontier_OutsideEast_Text_242F4A: @ 8242F4A
 BattleFrontier_OutsideEast_Text_242F8C: @ 8242F8C
 	.string "Wow!\n"
-	.string "It’s huge!\p"
+	.string "It's huge!\p"
 	.string "The BATTLE TOWER feels special.\n"
-	.string "It’s different from the others.$"
+	.string "It's different from the others.$"
 BattleFrontier_OutsideEast_Text_242FDC: @ 8242FDC
 	.string "My grand ambition is to conquer both\n"
 	.string "the BATTLE FRONTIER and the POKéMON\l"
 	.string "LEAGUE.\p"
 	.string "And if my dream comes true…\p"
-	.string "I… I’m going to ask MIMI next door\n"
+	.string "I… I'm going to ask MIMI next door\n"
 	.string "if she will be friends with me!$"
 BattleFrontier_OutsideEast_Text_24308C: @ 824308C
-	.string "The BATTLE PYRAMID’s too harsh!\n"
+	.string "The BATTLE PYRAMID's too harsh!\n"
-	.string "I just can’t make it to the top!\p"
+	.string "I just can't make it to the top!\p"
-	.string "Since I’m out of options, maybe I can\n"
+	.string "Since I'm out of options, maybe I can\n"
 	.string "climb the outside…$"
 BattleFrontier_OutsideEast_Text_243106: @ 8243106
@@ -291,23 +291,23 @@ BattleFrontier_OutsideEast_Text_243106: @ 8243106
 	.string "and in utter and total desperation?$"
 BattleFrontier_OutsideEast_Text_2431A5: @ 82431A5
-	.string "I didn’t sleep for a week, but then\n"
+	.string "I didn't sleep for a week, but then\n"
 	.string "I put together the ultimate team!\p"
-	.string "I can’t see myself losing, no joke.\n"
+	.string "I can't see myself losing, no joke.\n"
-	.string "We’re storming the BATTLE ARENA!$"
+	.string "We're storming the BATTLE ARENA!$"
 BattleFrontier_OutsideEast_Text_243230: @ 8243230
 	.string "Did SCOTT bring you here, too?\n"
 	.string "What is it with that guy?\p"
 	.string "It sounds like he really does know\n"
 	.string "how to spot talented TRAINERS, but…\p"
-	.string "I’ve never seen him battling in person\n"
+	.string "I've never seen him battling in person\n"
 	.string "ever.$"
 BattleFrontier_OutsideEast_Text_2432DD: @ 82432DD
 	.string "ZIGG!\n"
 	.string "I believe in you, little buddy!\p"
-	.string "I’ll make my little ZIGG any favorite\n"
+	.string "I'll make my little ZIGG any favorite\n"
 	.string "tasty treats you like if you win!$"
 BattleFrontier_OutsideEast_Text_24334B: @ 824334B
@@ -315,11 +315,11 @@ BattleFrontier_OutsideEast_Text_24334B: @ 824334B
 BattleFrontier_OutsideEast_Text_243363: @ 8243363
 	.string "People call me a busybody,\n"
-	.string "but I can’t help it.\p"
+	.string "but I can't help it.\p"
-	.string "Your hat’s on crooked!\n"
+	.string "Your hat's on crooked!\n"
 	.string "Oh, no, trash on the ground!\l"
-	.string "Oops, it’s almost dinnertime!\p"
+	.string "Oops, it's almost dinnertime!\p"
-	.string "I don’t know if I can stand to just\n"
+	.string "I don't know if I can stand to just\n"
 	.string "watch at the BATTLE PALACE…$"
 BattleFrontier_OutsideEast_Text_243425: @ 8243425
@@ -329,24 +329,24 @@ BattleFrontier_OutsideEast_Text_243425: @ 8243425
 	.string "another shot at glory.$"
 BattleFrontier_OutsideEast_Text_2434A0: @ 82434A0
-	.string "I’m fast on my BIKE, and that goes for\n"
+	.string "I'm fast on my BIKE, and that goes for\n"
 	.string "the way I battle, too.\p"
 	.string "I win matches in the blink of\n"
 	.string "an eye!$"
 BattleFrontier_OutsideEast_Text_243504: @ 8243504
-	.string "I’m better than my daddy\n"
+	.string "I'm better than my daddy\n"
 	.string "at POKéMON.$"
 BattleFrontier_OutsideEast_Text_243529: @ 8243529
 	.string "Go on, my baby sweetie!\n"
 	.string "Go rack up some wins for Daddy!\p"
-	.string "You’re just like your mother,\n"
+	.string "You're just like your mother,\n"
-	.string "so you’ll be dominating!$"
+	.string "so you'll be dominating!$"
 BattleFrontier_OutsideEast_Text_243598: @ 8243598
-	.string "It wasn’t easy getting here,\n"
+	.string "It wasn't easy getting here,\n"
-	.string "but I’d heard about this knockout\l"
+	.string "but I'd heard about this knockout\l"
 	.string "pretty girl at the BATTLE ARENA.\p"
 	.string "Instead of her, do you know what\n"
 	.string "I found?\p"
@@ -365,18 +365,18 @@ BattleFrontier_OutsideEast_Text_2436F2: @ 82436F2
 	.string "When there comes a confident TRAINER\n"
 	.string "reaching for the golden pinnacle,\l"
 	.string "there shall appear a man among men.\p"
-	.string "Don’t know that legend?\n"
+	.string "Don't know that legend?\n"
 	.string "Well, of course not!\l"
 	.string "I just made it up!\p"
-	.string "What’s it supposed to mean?\n"
+	.string "What's it supposed to mean?\n"
-	.string "That, my friend, I can’t say!$"
+	.string "That, my friend, I can't say!$"
 BattleFrontier_OutsideEast_Text_243809: @ 8243809
 	.string "Man! Oh man!\n"
-	.string "I’ve never lost once before!\p"
+	.string "I've never lost once before!\p"
 	.string "But I got wiped out with no saving\n"
 	.string "grace at all!\p"
-	.string "And then I’m told I don’t have any\n"
+	.string "And then I'm told I don't have any\n"
 	.string "talent?! Man!$"
 BattleFrontier_OutsideEast_Text_243895: @ 8243895
@@ -389,14 +389,14 @@ BattleFrontier_OutsideEast_Text_243895: @ 8243895
 BattleFrontier_OutsideEast_Text_243943: @ 8243943
 	.string "Yes!\n"
-	.string "I’ve finally got enough Battle Points!\p"
+	.string "I've finally got enough Battle Points!\p"
-	.string "I guess I’ll trade for another giant\n"
+	.string "I guess I'll trade for another giant\n"
 	.string "plush DOLL!$"
 BattleFrontier_OutsideEast_Text_2439A0: @ 82439A0
 	.string "Oh, yeah, okay!\n"
 	.string "So this is the RANKING HALL!\p"
-	.string "I’d like to go down in history as\n"
+	.string "I'd like to go down in history as\n"
 	.string "a super champ and have my name\l"
 	.string "recorded here for posterity.$"
@@ -405,8 +405,8 @@ BattleFrontier_OutsideEast_Text_243A2B: @ 8243A2B
 BattleFrontier_OutsideEast_Text_243A53: @ 8243A53
 	.string "Ooh, darling, you are so wonderful!\p"
-	.string "Ooh, I just can’t wait anymore!\p"
+	.string "Ooh, I just can't wait anymore!\p"
-	.string "Let’s go to a MULTI BATTLE ROOM\n"
+	.string "Let's go to a MULTI BATTLE ROOM\n"
 	.string "right this instant!\p"
 	.string "If we get together in the BATTLE SALON,\n"
 	.string "the power of our love will overcome\l"
@@ -415,7 +415,7 @@ BattleFrontier_OutsideEast_Text_243A53: @ 8243A53
 	.string "will topple like dominoes!$"
 BattleFrontier_OutsideEast_Text_243B68: @ 8243B68
-	.string "The BATTLE FRONTIER isn’t exclusively\n"
+	.string "The BATTLE FRONTIER isn't exclusively\n"
 	.string "for tough TRAINERS.\p"
 	.string "Many people with special abilities\n"
 	.string "have been invited, it seems.\p"
@@ -329,14 +329,14 @@ BattleFrontier_OutsideWest_Text_23D808: @ 823D808
 	.string "May I see your TICKET?$"
 BattleFrontier_OutsideWest_Text_23D842: @ 823D842
-	.string "{PLAYER} doesn’t have the TICKET…\p"
+	.string "{PLAYER} doesn't have the TICKET…\p"
-	.string "I’m terribly sorry.\p"
+	.string "I'm terribly sorry.\p"
 	.string "You must have a TICKET to board\n"
 	.string "the ferry.$"
 BattleFrontier_OutsideWest_Text_23D89D: @ 823D89D
 	.string "{PLAYER} flashed the TICKET.\p"
-	.string "Perfect! That’s all you need!\p"
+	.string "Perfect! That's all you need!\p"
 	.string "And where would you like to go?$"
 BattleFrontier_OutsideWest_Text_23D8F2: @ 823D8F2
@@ -356,13 +356,13 @@ BattleFrontier_OutsideWest_Text_23D97A: @ 823D97A
 	.string "Then, where would you like to go?$"
 BattleFrontier_OutsideWest_Text_23D99C: @ 823D99C
-	.string "I’m the best out of all my friends.\n"
+	.string "I'm the best out of all my friends.\n"
 	.string "But here…\l"
-	.string "I’ve been useless!$"
+	.string "I've been useless!$"
 BattleFrontier_OutsideWest_Text_23D9DD: @ 823D9DD
 	.string "I want to go to the BATTLE TOWER,\n"
-	.string "but I can’t find it even though I have\l"
+	.string "but I can't find it even though I have\l"
 	.string "a map of the BATTLE FRONTIER.\p"
 	.string "This place is just too big!$"
@@ -373,40 +373,40 @@ BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DA60: @ 823DA60
 	.string "Urrrrp…$"
 BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DABF: @ 823DABF
-	.string "It’s not as if just anyone can come\n"
+	.string "It's not as if just anyone can come\n"
 	.string "here, you know?\p"
-	.string "Only those TRAINERS who’ve been\n"
+	.string "Only those TRAINERS who've been\n"
 	.string "recognized as tough are brought here.\p"
-	.string "That’s why many TRAINERS don’t even\n"
+	.string "That's why many TRAINERS don't even\n"
 	.string "know about the BATTLE FRONTIER.$"
 BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DB7D: @ 823DB7D
 	.string "Hey, bro…\p"
 	.string "Are you sure we can make challenges\n"
-	.string "even if we don’t have any POKéMON?$"
+	.string "even if we don't have any POKéMON?$"
 BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DBCE: @ 823DBCE
 	.string "Uh…\n"
-	.string "I’m sure it’ll be okay.\p"
+	.string "I'm sure it'll be okay.\p"
 	.string "I think…\p"
 	.string "But remember that big scary guy?\n"
-	.string "He said, “I’ll lend you POKéMON!”$"
+	.string "He said, “I'll lend you POKéMON!”$"
 BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DC36: @ 823DC36
-	.string "That’s the BATTLE FACTORY.\n"
+	.string "That's the BATTLE FACTORY.\n"
 	.string "You can rent strong POKéMON there.\p"
 	.string "But it makes me wonder.\n"
-	.string "Who’s raising those rental POKéMON?$"
+	.string "Who's raising those rental POKéMON?$"
 BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DCB0: @ 823DCB0
-	.string "I’m scared of going into the BATTLE\n"
+	.string "I'm scared of going into the BATTLE\n"
 	.string "PIKE because of SEVIPER…\p"
 	.string "B-but I came all the way here, so I will\n"
 	.string "try to conquer everything!\l"
 	.string "…Shudder…$"
 BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DD3B: @ 823DD3B
-	.string "Let’s play rock, paper, scissors!\n"
+	.string "Let's play rock, paper, scissors!\n"
 	.string "One, two, three!\p"
 	.string "… … … … … …$"
@@ -417,53 +417,53 @@ BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DD7A: @ 823DD7A
 BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DDAD: @ 823DDAD
 	.string "Oh, no…\n"
 	.string "I lost.\p"
-	.string "I guess I’m not very lucky today.\n"
+	.string "I guess I'm not very lucky today.\n"
-	.string "I’ll put off my BATTLE PIKE challenge\l"
+	.string "I'll put off my BATTLE PIKE challenge\l"
 	.string "until tomorrow.$"
 BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DE15: @ 823DE15
-	.string "I believe I’m the only person here who,\n"
+	.string "I believe I'm the only person here who,\n"
 	.string "for some unknown reason, would choose\l"
 	.string "fishing over battling.\p"
-	.string "Huh? You can’t catch anything here?\n"
+	.string "Huh? You can't catch anything here?\n"
-	.string "That’s disappointing…$"
+	.string "That's disappointing…$"
 BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DEB4: @ 823DEB4
-	.string "Today, I’m going to keep battling, no\n"
+	.string "Today, I'm going to keep battling, no\n"
 	.string "matter what, until I get a Symbol.$"
 BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DEFD: @ 823DEFD
-	.string "Oh? You’re off to challenge\n"
+	.string "Oh? You're off to challenge\n"
 	.string "the BATTLE DOME?\p"
-	.string "I’ll wish you the best of luck.\n"
+	.string "I'll wish you the best of luck.\n"
 	.string "Let us both win our way up and meet\l"
 	.string "in challenges.$"
 BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DF7D: @ 823DF7D
 	.string "Grandpa, over here!\n"
 	.string "The BATTLE DOME is here!\l"
-	.string "Go get ’em, Grandpa!$"
+	.string "Go get 'em, Grandpa!$"
 BattleFrontier_OutsideWest_Text_23DFBF: @ 823DFBF
 	.string "Ah, so this here is the BATTLE DOME?\n"
-	.string "I won’t let GENTLEMEN beat me!\p"
+	.string "I won't let GENTLEMEN beat me!\p"
 	.string "But where is the entrance?$"
 BattleFrontier_OutsideWest_Text_23E01E: @ 823E01E
 	.string "There used to be nothing here not all\n"
 	.string "that long ago.\p"
 	.string "But, now look at this place! Amazing!\n"
-	.string "I’ll bring my mother out to see this.$"
+	.string "I'll bring my mother out to see this.$"
 BattleFrontier_OutsideWest_Text_23E09F: @ 823E09F
-	.string "I’ve finally arrived at the BATTLE\n"
+	.string "I've finally arrived at the BATTLE\n"
 	.string "FRONTIER!\p"
-	.string "I’m sure to grab attention with\n"
+	.string "I'm sure to grab attention with\n"
 	.string "my looks and ability!$"
 BattleFrontier_OutsideWest_Text_23E102: @ 823E102
 	.string "Munch, munch…\p"
-	.string "It looks like this square’s filled with\n"
+	.string "It looks like this square's filled with\n"
 	.string "tough people.\p"
 	.string "Munch, munch…$"
@@ -482,7 +482,7 @@ BattleFrontier_OutsideWest_Text_23E154: @ 823E154
 BattleFrontier_OutsideWest_Text_23E273: @ 823E273
 	.string "Huh? Will you listen to yourself?\n"
-	.string "That’s nothing!\p"
+	.string "That's nothing!\p"
 	.string "Why, the last time I cheered for him,\n"
 	.string "our eyes met and sparks flew!$"
@@ -504,7 +504,7 @@ BattleFrontier_OutsideWest_Text_23E37E: @ 823E37E
 BattleFrontier_OutsideWest_Text_23E410: @ 823E410
 	.string "Those people squabbling over there…\p"
-	.string "It’s hard to believe, but they once\n"
+	.string "It's hard to believe, but they once\n"
 	.string "were TRAINERS, and good ones, too.\p"
 	.string "They used to be incredibly tough,\n"
 	.string "and they were famous, too.\p"
@@ -512,7 +512,7 @@ BattleFrontier_OutsideWest_Text_23E410: @ 823E410
 	.string "certain TRAINER at a tournament.\p"
 	.string "They were so thoroughly whipped,\n"
 	.string "they became smitten by the TRAINER.\p"
-	.string "Now they’re just fans of the TRAINER.\n"
+	.string "Now they're just fans of the TRAINER.\n"
 	.string "They go cheer for their idol at the\l"
 	.string "BATTLE DOME every day now.$"
@@ -520,7 +520,7 @@ BattleFrontier_OutsideWest_Text_23E5A5: @ 823E5A5
 	.string "I heard a rumor that someone saw\n"
 	.string "a POKéMON with an unusually long tail\l"
 	.string "somewhere in the BATTLE FRONTIER.\p"
-	.string "It must be adorable. I’m sure of it…\p"
+	.string "It must be adorable. I'm sure of it…\p"
 	.string "Oh, challenges can wait. I feel driven\n"
 	.string "to find the delightful creature!$"
@@ -39,19 +39,19 @@ BattleFrontier_PokemonCenter_1F_EventScript_267931:: @ 8267931
 BattleFrontier_PokemonCenter_1F_Text_267944: @ 8267944
 	.string "There was someone here using a \n"
-	.string "POKéMON I’ve never seen before.\p"
+	.string "POKéMON I've never seen before.\p"
 	.string "I never learned about it at\n"
-	.string "TRAINER’S SCHOOL at least.\p"
+	.string "TRAINER'S SCHOOL at least.\p"
 	.string "I wonder where you can catch POKéMON\n"
 	.string "like that.$"
 BattleFrontier_PokemonCenter_1F_Text_2679EB: @ 82679EB
 	.string "Okay! Next stop, the BATTLE ARENA!\n"
-	.string "I’d better get the right POKéMON from\l"
+	.string "I'd better get the right POKéMON from\l"
 	.string "the PC Storage System.$"
 BattleFrontier_PokemonCenter_1F_Text_267A4B: @ 8267A4B
-	.string "Giggle… I’m going to go through every\n"
+	.string "Giggle… I'm going to go through every\n"
 	.string "challenge with just this baby!$"
 BattleFrontier_PokemonCenter_1F_Text_267A90: @ 8267A90
@@ -119,17 +119,17 @@ BattleFrontier_RankingHall_Text_25E666: @ 825E666
 	.string "Hi, is your name on this list?$"
 BattleFrontier_RankingHall_Text_25E685: @ 825E685
-	.string "Wow, that’s super!\n"
+	.string "Wow, that's super!\n"
-	.string "I’ll have to try harder, too!$"
+	.string "I'll have to try harder, too!$"
 BattleFrontier_RankingHall_Text_25E6B6: @ 825E6B6
 	.string "Oh, is that right?\p"
-	.string "If you saw your friend’s name up here,\n"
+	.string "If you saw your friend's name up here,\n"
 	.string "I bet it would make you work harder!$"
 BattleFrontier_RankingHall_Text_25E715: @ 825E715
 	.string "Hmm…\n"
-	.string "My name’s not up there…\p"
+	.string "My name's not up there…\p"
-	.string "Well, it’s only natural since I haven’t\n"
+	.string "Well, it's only natural since I haven't\n"
 	.string "taken any challenges yet.$"
@@ -304,7 +304,7 @@ BattleFrontier_ReceptionGate_Text_2665B2: @ 82665B2
 BattleFrontier_ReceptionGate_Text_2665F7: @ 82665F7
 	.string "For a first-time visitor, we issue\n"
 	.string "the FRONTIER PASS.\p"
-	.string "It’s for use at all the facilities\n"
+	.string "It's for use at all the facilities\n"
 	.string "in the BATTLE FRONTIER.\p"
 	.string "Here you are!$"
@@ -321,7 +321,7 @@ BattleFrontier_ReceptionGate_Text_2666C6: @ 82666C6
 	.string "FRONTIER has to offer!$"
 BattleFrontier_ReceptionGate_Text_266703: @ 8266703
-	.string "???: Well, if it isn’t {PLAYER}{KUN}!\n"
+	.string "???: Well, if it isn't {PLAYER}{KUN}!\n"
 	.string "You came out here!$"
 BattleFrontier_ReceptionGate_Text_266733: @ 8266733
@@ -329,17 +329,17 @@ BattleFrontier_ReceptionGate_Text_266733: @ 8266733
 	.string "Good day to you, sir!$"
 BattleFrontier_ReceptionGate_Text_266764: @ 8266764
-	.string "SCOTT: It’s great to see you here,\n"
+	.string "SCOTT: It's great to see you here,\n"
 	.string "it really is!\p"
-	.string "I hope you’ll take your time and\n"
+	.string "I hope you'll take your time and\n"
 	.string "explore everywhere.\p"
-	.string "Naturally, I hope you’ll also experience\n"
+	.string "Naturally, I hope you'll also experience\n"
 	.string "the pure essence of battling.\p"
 	.string "I also have my quarters here, so feel\n"
 	.string "free to visit if you have time.$"
 BattleFrontier_ReceptionGate_Text_266857: @ 8266857
-	.string "I’m your guide to the various facilities\n"
+	.string "I'm your guide to the various facilities\n"
 	.string "here in the BATTLE FRONTIER.$"
 BattleFrontier_ReceptionGate_Text_26689D: @ 826689D
@@ -347,7 +347,7 @@ BattleFrontier_ReceptionGate_Text_26689D: @ 826689D
 BattleFrontier_ReceptionGate_Text_2668C2: @ 82668C2
 	.string "It is the gigantic tower considered\n"
-	.string "to be the BATTLE FRONTIER’s symbol.\p"
+	.string "to be the BATTLE FRONTIER's symbol.\p"
 	.string "There are four kinds of BATTLE ROOMS\n"
 	.string "in the tower for SINGLE, DOUBLE, MULTI,\l"
 	.string "and LINK MULTI BATTLES.$"
@@ -412,7 +412,7 @@ BattleFrontier_ReceptionGate_Text_266DCB: @ 8266DCB
 	.string "for fabulous prizes there.$"
 BattleFrontier_ReceptionGate_Text_266E66: @ 8266E66
-	.string "I’m your guide to the basic rules that\n"
+	.string "I'm your guide to the basic rules that\n"
 	.string "are common to all the challenges\l"
 	.string "offered by the facilities in the BATTLE\l"
 	.string "FRONTIER.$"
@@ -422,7 +422,7 @@ BattleFrontier_ReceptionGate_Text_266EE0: @ 8266EE0
 BattleFrontier_ReceptionGate_Text_266F04: @ 8266F04
 	.string "All the challenges at the BATTLE\n"
-	.string "FRONTIER’s facilities come in\l"
+	.string "FRONTIER's facilities come in\l"
 	.string "two courses--Level 50 and Open Level.$"
 BattleFrontier_ReceptionGate_Text_266F69: @ 8266F69
@@ -466,7 +466,7 @@ BattleFrontier_ReceptionGate_Text_267298: @ 8267298
 	.string "different items.$"
 BattleFrontier_ReceptionGate_Text_267357: @ 8267357
-	.string "I’m your guide to the FRONTIER PASS.$"
+	.string "I'm your guide to the FRONTIER PASS.$"
 BattleFrontier_ReceptionGate_Text_26737C: @ 826737C
 	.string "Which would you like to learn about?$"
@@ -480,7 +480,7 @@ BattleFrontier_ReceptionGate_Text_2673A1: @ 82673A1
 	.string "To earn a symbol, TRAINERS may need\n"
 	.string "to defeat other TRAINERS in a row,\l"
 	.string "and may need to win events repeatedly.\p"
-	.string "It’s certainly not easy to win symbols.\n"
+	.string "It's certainly not easy to win symbols.\n"
 	.string "I wish you the best of luck!$"
 BattleFrontier_ReceptionGate_Text_2674F3: @ 82674F3
@@ -274,7 +274,7 @@ BattleFrontier_ScottsHouse_Text_263A3F: @ 8263A3F
 	.string "Anyway, {PLAYER}{KUN}, let me formally\n"
 	.string "welcome you to the BATTLE FRONTIER.\p"
 	.string "This is my dream come true.\n"
-	.string "It took me years and years, but I’ve\l"
+	.string "It took me years and years, but I've\l"
 	.string "finally given shape to my dream.$"
 BattleFrontier_ScottsHouse_Text_263B29: @ 8263B29
@@ -286,10 +286,10 @@ BattleFrontier_ScottsHouse_Text_263B29: @ 8263B29
 	.string "or time it took to make this real.$"
 BattleFrontier_ScottsHouse_Text_263BD4: @ 8263BD4
-	.string "But that’s all in the past.\n"
+	.string "But that's all in the past.\n"
 	.string "No point dwelling on that!\p"
 	.string "All I want for you is to enjoy battling\n"
-	.string "to your heart’s content here.\p"
+	.string "to your heart's content here.\p"
 	.string "{PLAYER}{KUN}, I want you to have this\n"
 	.string "as a memento for all the time our\l"
 	.string "paths crossed on our journeys.$"
@@ -308,17 +308,17 @@ BattleFrontier_ScottsHouse_Text_263CD0: @ 8263CD0
 	.string "see fit, like trading them for items.$"
 BattleFrontier_ScottsHouse_Text_263DB8: @ 8263DB8
-	.string "I’m expecting great things from you!$"
+	.string "I'm expecting great things from you!$"
 BattleFrontier_ScottsHouse_Text_263DDD: @ 8263DDD
 	.string "SCOTT: Every TRAINER is an individual.\n"
 	.string "They all lead lives of their own.\p"
-	.string "But when they’re in a battle,\n"
+	.string "But when they're in a battle,\n"
-	.string "it doesn’t matter who they are.\p"
+	.string "it doesn't matter who they are.\p"
-	.string "They’re all the same!\p"
+	.string "They're all the same!\p"
 	.string "I love the purity of battle,\n"
 	.string "where everyone is equal.\p"
-	.string "That’s why I go everywhere seeking\n"
+	.string "That's why I go everywhere seeking\n"
 	.string "TRAINERS who are serious about\l"
 	.string "battling, and invite them here.$"
@@ -329,11 +329,11 @@ BattleFrontier_ScottsHouse_Text_263F12: @ 8263F12
 	.string "symbols from them?\p"
 	.string "I handpicked the FRONTIER BRAINS\n"
 	.string "as the toughest TRAINERS anywhere.\p"
-	.string "But I’m sure that seeing how tough\n"
+	.string "But I'm sure that seeing how tough\n"
 	.string "you are will startle even them!$"
 BattleFrontier_ScottsHouse_Text_263FFE: @ 8263FFE
-	.string "SCOTT: You don’t just train for battle,\n"
+	.string "SCOTT: You don't just train for battle,\n"
 	.string "right?\p"
 	.string "I think I remember you working on\n"
 	.string "a POKéDEX as well.\p"
@@ -348,34 +348,34 @@ BattleFrontier_ScottsHouse_Text_2640BC: @ 82640BC
 	.string "…Wait a second…\n"
 	.string "Oh!\p"
 	.string "Your FRONTIER PASS!\n"
-	.string "You’ve collected the full set\l"
+	.string "You've collected the full set\l"
 	.string "of silver symbols!\p"
-	.string "That’s more than impressive!\n"
+	.string "That's more than impressive!\n"
 	.string "You are tough, just as I suspected!\p"
-	.string "Normally, I wouldn’t do something\n"
+	.string "Normally, I wouldn't do something\n"
 	.string "like this, but this is a special time!\p"
 	.string "I want you to have this.\n"
-	.string "I’m sure you can put it to proper use.$"
+	.string "I'm sure you can put it to proper use.$"
 BattleFrontier_ScottsHouse_Text_264216: @ 8264216
-	.string "SCOTT: I hope you’re enjoying\n"
+	.string "SCOTT: I hope you're enjoying\n"
 	.string "everything in the BATTLE FRONTIER.\p"
 	.string "…Wait a second…\n"
 	.string "Oh, my disbelieving eyes!\p"
 	.string "Your FRONTIER PASS!\n"
-	.string "You’ve gathered up the full set\l"
+	.string "You've gathered up the full set\l"
 	.string "of gold symbols!\p"
-	.string "That’s more than stupendous!\n"
+	.string "That's more than stupendous!\n"
-	.string "You’re incredible, just as I suspected!\p"
+	.string "You're incredible, just as I suspected!\p"
 	.string "… … … … … …\p"
-	.string "{PLAYER}, you’ve got to accept this!\p"
+	.string "{PLAYER}, you've got to accept this!\p"
 	.string "I think you will be able to\n"
 	.string "appreciate the value of my gift!$"
 BattleFrontier_ScottsHouse_Text_264373: @ 8264373
 	.string "I must say I have the gift of knowing\n"
 	.string "a good TRAINER when I see one.\p"
-	.string "I’m so glad I had the foresight to\n"
+	.string "I'm so glad I had the foresight to\n"
 	.string "bring you here!$"
 BattleFrontier_ScottsHouse_Text_2643EB: @ 82643EB
@@ -386,18 +386,18 @@ BattleFrontier_ScottsHouse_Text_264412: @ 8264412
 	.string "SCOTT: Oh, I heard about you!\n"
 	.string "How you ruled the BATTLE TOWER!\l"
 	.string "You beat over 50 TRAINERS in a row?\p"
-	.string "That’s fantastic!\n"
+	.string "That's fantastic!\n"
 	.string "I want you to have this!$"
 BattleFrontier_ScottsHouse_Text_26449F: @ 826449F
 	.string "SCOTT: Oh, my! I heard about you!\n"
 	.string "How you overwhelmed the BATTLE TOWER!\l"
 	.string "You beat over 100 TRAINERS in a row?\p"
-	.string "That’s ridiculously spectacular!\n"
+	.string "That's ridiculously spectacular!\n"
-	.string "You’ve got to have this!$"
+	.string "You've got to have this!$"
 BattleFrontier_ScottsHouse_Text_264546: @ 8264546
-	.string "I’ll be expecting to hear even greater\n"
+	.string "I'll be expecting to hear even greater\n"
 	.string "things about you now!$"
 BattleFrontier_ScottsHouse_Text_264583: @ 8264583
@@ -61,27 +61,27 @@ CaveOfOrigin_B1F_EventScript_23584D:: @ 823584D
 CaveOfOrigin_B1F_Text_23586E: @ 823586E
 	.string "Ah, so you are {PLAYER}{KUN}?\n"
-	.string "I’ve heard tales of your exploits.\p"
+	.string "I've heard tales of your exploits.\p"
 	.string "My name is WALLACE.\p"
 	.string "I was once the GYM LEADER of\n"
 	.string "SOOTOPOLIS, but something came up.\p"
-	.string "So now, I’ve entrusted my mentor JUAN\n"
+	.string "So now, I've entrusted my mentor JUAN\n"
-	.string "with the GYM’s operation.\p"
+	.string "with the GYM's operation.\p"
 	.string "… … … … … …\n"
 	.string "… … … … … …\p"
 	.string "GROUDON and KYOGRE, the two POKéMON\n"
 	.string "wreaking havoc here, are considered\l"
 	.string "to be super-ancient POKéMON.\p"
-	.string "But there aren’t just two super-\n"
+	.string "But there aren't just two super-\n"
 	.string "ancient POKéMON.\p"
 	.string "There is one more somewhere.\p"
 	.string "Somewhere, there is a super-\n"
 	.string "ancient POKéMON named RAYQUAZA.\p"
-	.string "It’s said that it was RAYQUAZA that\n"
+	.string "It's said that it was RAYQUAZA that\n"
 	.string "becalmed the two combatants in\l"
 	.string "the distant past.\p"
 	.string "But even I have no clue as to\n"
-	.string "RAYQUAZA’s whereabouts…$"
+	.string "RAYQUAZA's whereabouts…$"
 CaveOfOrigin_B1F_Text_235ACE: @ 8235ACE
 	.string "WALLACE: {PLAYER}{KUN}, do you perhaps\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ CaveOfOrigin_B1F_Text_235ACE: @ 8235ACE
 CaveOfOrigin_B1F_Text_235B23: @ 8235B23
 	.string "WALLACE: The CAVE OF ORIGIN?\p"
-	.string "But that’s right here!\n"
+	.string "But that's right here!\n"
 	.string "I need you to do better than that!\p"
 	.string "Please, I need you to think about\n"
 	.string "where RAYQUAZA might be right now.$"
@@ -105,14 +105,14 @@ CaveOfOrigin_B1F_Text_235BBF: @ 8235BBF
 	.string "more carefully for me?$"
 CaveOfOrigin_B1F_Text_235C99: @ 8235C99
-	.string "WALLACE: Huh? You don’t remember?\n"
+	.string "WALLACE: Huh? You don't remember?\n"
-	.string "Hmm… That’s a problem…\p"
+	.string "Hmm… That's a problem…\p"
-	.string "Can’t you remember somehow?$"
+	.string "Can't you remember somehow?$"
 CaveOfOrigin_B1F_Text_235CEE: @ 8235CEE
 	.string "WALLACE: The SKY PILLAR?\p"
-	.string "That’s it!\n"
+	.string "That's it!\n"
 	.string "It must be the SKY PILLAR!\p"
-	.string "{PLAYER}{KUN}, there’s not a moment to lose!\n"
+	.string "{PLAYER}{KUN}, there's not a moment to lose!\n"
-	.string "We’ll head to the SKY PILLAR right away!$"
+	.string "We'll head to the SKY PILLAR right away!$"
@@ -656,12 +656,12 @@ DewfordTown_Text_1E9A3D: @ 81E9A3D
 DewfordTown_Text_1E9A7F: @ 81E9A7F
 	.string "DEWFORD HALL\n"
-	.string "“Everyone’s information exchange!”$"
+	.string "“Everyone's information exchange!”$"
 Route104_Text_1E9AAF: @ 81E9AAF
 	.string "MR. BRINEY: Ahoy!\n"
-	.string "We’ve hit land in DEWFORD.\p"
+	.string "We've hit land in DEWFORD.\p"
-	.string "I suppose you’re off to deliver that\n"
+	.string "I suppose you're off to deliver that\n"
 	.string "LETTER to, who was it now, STEVEN!$"
 DewfordTown_Text_1E9B24: @ 81E9B24
@@ -673,33 +673,33 @@ DewfordTown_Text_1E9B24: @ 81E9B24
 DewfordTown_Text_1E9B7F: @ 81E9B7F
 	.string "MR. BRINEY: PETALBURG it is, then!\p"
 	.string "Anchors aweigh!\n"
-	.string "PEEKO, we’re setting sail, my darling!$"
+	.string "PEEKO, we're setting sail, my darling!$"
 DewfordTown_Text_1E9BD9: @ 81E9BD9
 	.string "MR. BRINEY: Then you go on and deliver\n"
-	.string "the LETTER. I’ll be waiting.$"
+	.string "the LETTER. I'll be waiting.$"
 Route104_Text_1E9C1D: @ 81E9C1D
 Route109_Text_1E9C1D: @ 81E9C1D
 	.string "MR. BRINEY: Ahoy!\n"
-	.string "We’ve hit land in DEWFORD!\p"
+	.string "We've hit land in DEWFORD!\p"
 	.string "You just go on and tell me whenever\n"
 	.string "you want to set sail again!$"
 DewfordTown_Text_1E9C8A: @ 81E9C8A
 	.string "MR. BRINEY: Ahoy!\n"
-	.string "For you, I’ll go out to sea anytime!\p"
+	.string "For you, I'll go out to sea anytime!\p"
 	.string "Now, my friend, where are we bound?$"
 DewfordTown_Text_1E9CE5: @ 81E9CE5
 	.string "MR. BRINEY: PETALBURG, is it?\p"
 	.string "Anchors aweigh!\n"
-	.string "PEEKO, we’re setting sail, my darling!$"
+	.string "PEEKO, we're setting sail, my darling!$"
 DewfordTown_Text_1E9D3A: @ 81E9D3A
 	.string "MR. BRINEY: SLATEPORT, is it?\p"
 	.string "Anchors aweigh!\n"
-	.string "PEEKO, we’re setting sail, my darling!$"
+	.string "PEEKO, we're setting sail, my darling!$"
 DewfordTown_Text_1E9D8F: @ 81E9D8F
 	.string "MR. BRINEY: You just tell me whenever\n"
@@ -711,11 +711,11 @@ DewfordTown_Text_1E9DD1: @ 81E9DD1
 DewfordTown_Text_1E9E14: @ 81E9E14
 	.string "I hear you, and I like what\n"
-	.string "you’re saying!\p"
+	.string "you're saying!\p"
-	.string "I’ll give you one of my fishing RODS.$"
+	.string "I'll give you one of my fishing RODS.$"
 DewfordTown_Text_1E9E65: @ 81E9E65
-	.string "And, as an added bonus, I’ll even throw\n"
+	.string "And, as an added bonus, I'll even throw\n"
 	.string "in a little fishing advice!\p"
 	.string "First, you want to face the water,\n"
 	.string "then use the ROD.\p"
@@ -728,19 +728,19 @@ DewfordTown_Text_1E9E65: @ 81E9E65
 DewfordTown_Text_1E9F92: @ 81E9F92
 	.string "Oh, is that so?\n"
-	.string "That’s too bad, then.$"
+	.string "That's too bad, then.$"
 DewfordTown_Text_1E9FB8: @ 81E9FB8
 	.string "Yo!\n"
-	.string "How’s your fishing?$"
+	.string "How's your fishing?$"
 DewfordTown_Text_1E9FD0: @ 81E9FD0
-	.string "Is that right! That’s great!\n"
+	.string "Is that right! That's great!\n"
 	.string "Haul in some big ones!$"
 DewfordTown_Text_1EA004: @ 81EA004
-	.string "Oh, hey, don’t get down on yourself!\n"
+	.string "Oh, hey, don't get down on yourself!\n"
-	.string "I’ll give you a little fishing advice.\p"
+	.string "I'll give you a little fishing advice.\p"
 	.string "First, you want to face the water,\n"
 	.string "then use the ROD.\p"
 	.string "Focus your mind…\n"
@@ -751,49 +751,49 @@ DewfordTown_Text_1EA004: @ 81EA004
 	.string "to haul them in.$"
 DewfordTown_Text_1EA136: @ 81EA136
-	.string "I like what’s hip, happening, and trendy.\n"
+	.string "I like what's hip, happening, and trendy.\n"
-	.string "I’m always checking it out.\p"
+	.string "I'm always checking it out.\p"
 	.string "Listen, have you heard about this new\n"
 	.string "“{STR_VAR_1}”?\p"
-	.string "That’s right!\n"
+	.string "That's right!\n"
 	.string "Of course you know!\p"
 	.string "I mean, sheesh,\n"
 	.string "“{STR_VAR_1}”…\l"
-	.string "It’s the hottest thing in cool!\p"
+	.string "It's the hottest thing in cool!\p"
-	.string "Wherever you’re from,\n"
+	.string "Wherever you're from,\n"
 	.string "“{STR_VAR_1}”\l"
 	.string "is the biggest happening thing, right?$"
 DewfordTown_Text_1EA242: @ 81EA242
 	.string "Hunh?\n"
-	.string "It’s not the hip and happening thing?\p"
+	.string "It's not the hip and happening thing?\p"
 	.string "Well, hey, you have to tell me,\n"
-	.string "what’s new and what’s “in”?$"
+	.string "what's new and what's “in”?$"
 DewfordTown_Text_1EA2AA: @ 81EA2AA
 	.string "Hunh?\n"
 	.string "“{STR_VAR_2}”?\p"
 	.string "… …\p"
-	.string "…Uh… Yeah! That’s right!\n"
+	.string "…Uh… Yeah! That's right!\n"
 	.string "Yeah, I knew that! Knew it all along!\p"
 	.string "Of course I know about that!\n"
 	.string "“{STR_VAR_2},” right?\p"
-	.string "Yeah, that’s it, it’s there!\n"
+	.string "Yeah, that's it, it's there!\n"
-	.string "Isn’t “{STR_VAR_2}”\l"
+	.string "Isn't “{STR_VAR_2}”\l"
 	.string "the coolest, or what?\p"
-	.string "It’s the hippest thing in hip.\n"
+	.string "It's the hippest thing in hip.\n"
-	.string "You think I’d not know about it?\p"
+	.string "You think I'd not know about it?\p"
 	.string "“{STR_VAR_1}”…\n"
-	.string "It’s, like, so five minutes ago.\p"
+	.string "It's, like, so five minutes ago.\p"
 	.string "Now, “{STR_VAR_2}” is\n"
-	.string "what’s vital and in tune with the times!$"
+	.string "what's vital and in tune with the times!$"
 DewfordTown_Text_1EA3FE: @ 81EA3FE
 	.string "Hmm…\n"
 	.string "“{STR_VAR_2},” huh?\p"
 	.string "But personally, I think\n"
 	.string "“{STR_VAR_1}”\l"
-	.string "is what’s real in cool.$"
+	.string "is what's real in cool.$"
 DewfordTown_Text_1EA443: @ 81EA443
 	.string "Well, if you hear of any happening new\n"
@@ -314,23 +314,23 @@ DewfordTown_Gym_EventScript_1FC9CC:: @ 81FC9CC
 	end
 DewfordTown_Gym_Text_1FC9D6: @ 81FC9D6
-	.string "Hey, how’s it going, CHAMPION-\n"
+	.string "Hey, how's it going, CHAMPION-\n"
 	.string "bound {PLAYER}?\p"
-	.string "DEWFORD’s GYM LEADER BRAWLY commands\n"
+	.string "DEWFORD's GYM LEADER BRAWLY commands\n"
 	.string "FIGHTING-type POKéMON.\p"
 	.string "Going against him with NORMAL-type\n"
 	.string "POKéMON is asking for trouble.\p"
 	.string "FIGHTING POKéMON will lay a serious\n"
 	.string "smack down on NORMAL POKéMON,\l"
 	.string "so be careful!\p"
-	.string "What’s worse, the GYM is as dark as\n"
+	.string "What's worse, the GYM is as dark as\n"
 	.string "the ocean floor.\p"
 	.string "But it will get brighter after defeating\n"
 	.string "the TRAINERS in your way.\p"
 	.string "Hey, okay, go for it!$"
 DewfordTown_Gym_Text_1FCB5C: @ 81FCB5C
-	.string "Whoah! It’s turned too bright in here!\p"
+	.string "Whoah! It's turned too bright in here!\p"
 	.string "Your future is bright, too!$"
 DewfordTown_Gym_Text_1FCB9F: @ 81FCB9F
@@ -345,24 +345,24 @@ DewfordTown_Gym_Text_1FCBCA: @ 81FCBCA
 	.string "Your technique is commendable!$"
 DewfordTown_Gym_Text_1FCC0A: @ 81FCC0A
-	.string "There’s no need for BRAWLY to be\n"
+	.string "There's no need for BRAWLY to be\n"
 	.string "involved!\p"
-	.string "I’ll crush you!$"
+	.string "I'll crush you!$"
 DewfordTown_Gym_Text_1FCC45: @ 81FCC45
 	.string "But… How?\n"
 	.string "How could I lose so easily?$"
 DewfordTown_Gym_Text_1FCC6B: @ 81FCC6B
-	.string "I’m not going to waste this loss.\n"
+	.string "I'm not going to waste this loss.\n"
-	.string "I’ll use it to motivate me to train!\p"
+	.string "I'll use it to motivate me to train!\p"
-	.string "One day I’ll become a GYM LEADER…\p"
+	.string "One day I'll become a GYM LEADER…\p"
-	.string "No, I’ll become the POKéMON LEAGUE\n"
+	.string "No, I'll become the POKéMON LEAGUE\n"
 	.string "CHAMPION!$"
 DewfordTown_Gym_Text_1FCD01: @ 81FCD01
-	.string "Don’t you dare brush me off!\n"
+	.string "Don't you dare brush me off!\n"
-	.string "It’s not my fault if you cry!$"
+	.string "It's not my fault if you cry!$"
 DewfordTown_Gym_Text_1FCD3C: @ 81FCD3C
 	.string "Waaaaaaah!\n"
@@ -371,8 +371,8 @@ DewfordTown_Gym_Text_1FCD3C: @ 81FCD3C
 DewfordTown_Gym_Text_1FCD4F: @ 81FCD4F
 	.string "I battle in the dark to make my heart\n"
 	.string "stronger.\p"
-	.string "But because it’s so dark, I can never\n"
+	.string "But because it's so dark, I can never\n"
-	.string "see BRAWLY’s face…$"
+	.string "see BRAWLY's face…$"
 DewfordTown_Gym_Text_1FCDB8: @ 81FCDB8
 	.string "Ufufu…\n"
@@ -380,22 +380,22 @@ DewfordTown_Gym_Text_1FCDB8: @ 81FCDB8
 DewfordTown_Gym_Text_1FCDE5: @ 81FCDE5
 	.string "Oh, you…\n"
-	.string "I don’t want to know you!$"
+	.string "I don't want to know you!$"
 DewfordTown_Gym_Text_1FCE08: @ 81FCE08
 	.string "You deserve to stay lost and end up\n"
 	.string "back at the entrance again!$"
 DewfordTown_Gym_Text_1FCE48: @ 81FCE48
-	.string "I’ll show you the gumption of\n"
+	.string "I'll show you the gumption of\n"
 	.string "a sailing man!$"
 DewfordTown_Gym_Text_1FCE75: @ 81FCE75
-	.string "How’d this happen?\n"
+	.string "How'd this happen?\n"
-	.string "It’s not like me to lose this way!$"
+	.string "It's not like me to lose this way!$"
 DewfordTown_Gym_Text_1FCEAB: @ 81FCEAB
-	.string "Oh, aye! You’re worthy of seeing\n"
+	.string "Oh, aye! You're worthy of seeing\n"
 	.string "our GYM LEADER.$"
 DewfordTown_Gym_Text_1FCEDC: @ 81FCEDC
@@ -411,19 +411,19 @@ DewfordTown_Gym_Text_1FCF26: @ 81FCF26
 	.string "Go after that BADGE!$"
 DewfordTown_Gym_Text_1FCF44: @ 81FCF44
-	.string "I’m BRAWLY!\n"
+	.string "I'm BRAWLY!\n"
-	.string "DEWFORD’s GYM LEADER!\p"
+	.string "DEWFORD's GYM LEADER!\p"
-	.string "I’ve been churned in the rough waves\n"
+	.string "I've been churned in the rough waves\n"
-	.string "of these parts, and I’ve grown tough\l"
+	.string "of these parts, and I've grown tough\l"
 	.string "in the pitch-black cave!\p"
 	.string "So you wanted to challenge me?\n"
-	.string "Let me see what you’re made of!$"
+	.string "Let me see what you're made of!$"
 DewfordTown_Gym_Text_1FD008: @ 81FD008
 	.string "Whoah, wow! You made a much bigger\n"
 	.string "splash than I expected!\p"
 	.string "You swamped me!\p"
-	.string "Okay, you’ve got me.\n"
+	.string "Okay, you've got me.\n"
 	.string "Take this GYM BADGE!$"
 DewfordTown_Gym_Text_1FD07D: @ 81FD07D
@@ -434,14 +434,14 @@ DewfordTown_Gym_Text_1FD0A8: @ 81FD0A8
 	.string "The KNUCKLE BADGE makes all POKéMON\n"
 	.string "up to Level 30, even those you get in\l"
 	.string "trades, obey without question.\p"
-	.string "And, you’ll be able to use the HM move\n"
+	.string "And, you'll be able to use the HM move\n"
 	.string "FLASH outside of battle.\p"
-	.string "If you’d like, use this TECHNICAL\n"
+	.string "If you'd like, use this TECHNICAL\n"
 	.string "MACHINE, too.$"
 DewfordTown_Gym_Text_1FD181: @ 81FD181
 	.string "That TM08 contains BULK UP.\p"
-	.string "It’s a move that raises both ATTACK\n"
+	.string "It's a move that raises both ATTACK\n"
 	.string "and DEFENSE stats.\p"
 	.string "… … … … … …$"
@@ -459,7 +459,7 @@ DewfordTown_Gym_Text_1FD272: @ 81FD272
 DewfordTown_Gym_Text_1FD28B: @ 81FD28B
 	.string "DEWFORD TOWN POKéMON GYM\p"
-	.string "BRAWLY’S CERTIFIED TRAINERS:\n"
+	.string "BRAWLY'S CERTIFIED TRAINERS:\n"
 	.string "{PLAYER}$"
 DewfordTown_Gym_Text_1FD2C4: @ 81FD2C4
@@ -468,16 +468,16 @@ DewfordTown_Gym_Text_1FD2C4: @ 81FD2C4
 	.string "A giant wave of a talent like you…\n"
 	.string "I knew you would return!\p"
 	.string "Show me how much higher\n"
-	.string "you’ve gone!$"
+	.string "you've gone!$"
 DewfordTown_Gym_Text_1FD367: @ 81FD367
 	.string "Wow!\n"
 	.string "Swamped again!$"
 DewfordTown_Gym_Text_1FD37B: @ 81FD37B
-	.string "BRAWLY: Battling is vast and it’s deep.\n"
+	.string "BRAWLY: Battling is vast and it's deep.\n"
-	.string "You can’t see the bottom.\l"
+	.string "You can't see the bottom.\l"
-	.string "It’s just like the sea of HOENN!$"
+	.string "It's just like the sea of HOENN!$"
 DewfordTown_Gym_Text_1FD3DE: @ 81FD3DE
 	.string "BRAWLY: A wave may draw back, but it\n"
@@ -486,6 +486,6 @@ DewfordTown_Gym_Text_1FD3DE: @ 81FD3DE
 	.string "I knew you would return!\p"
 	.string "Oh? You only have one POKéMON\n"
 	.string "that can battle.\p"
-	.string "I’m sorry, but I’d like you to come back\n"
+	.string "I'm sorry, but I'd like you to come back\n"
 	.string "with at least two POKéMON.$"
@@ -268,46 +268,46 @@ DewfordTown_Hall_EventScript_1FD80E:: @ 81FD80E
 	end
 DewfordTown_Hall_Text_1FD818: @ 81FD818
-	.string "What’s in vogue? Why, it has to be\n"
+	.string "What's in vogue? Why, it has to be\n"
 	.string "“{STR_VAR_1}”!\p"
-	.string "I can’t imagine what life would be like\n"
+	.string "I can't imagine what life would be like\n"
 	.string "without “{STR_VAR_1}”!$"
 DewfordTown_Hall_Text_1FD877: @ 81FD877
-	.string "What’s in vogue? Why, it has to be\n"
+	.string "What's in vogue? Why, it has to be\n"
 	.string "“{STR_VAR_1}”!\p"
-	.string "But I’m getting kind of bored with it.\p"
+	.string "But I'm getting kind of bored with it.\p"
 	.string "I should look for the next big thing.$"
 DewfordTown_Hall_Text_1FD8ED: @ 81FD8ED
-	.string "I’m teaching my POKéMON about\n"
+	.string "I'm teaching my POKéMON about\n"
 	.string "“{STR_VAR_1},”\l"
-	.string "but it’s not going well.\p"
+	.string "but it's not going well.\p"
-	.string "It’s a bit too much, I think.$"
+	.string "It's a bit too much, I think.$"
 DewfordTown_Hall_Text_1FD948: @ 81FD948
-	.string "I’m studying up on the hip and trendy\n"
+	.string "I'm studying up on the hip and trendy\n"
 	.string "“{STR_VAR_1}” now.\p"
-	.string "Is it true that there’s a deep link\n"
+	.string "Is it true that there's a deep link\n"
 	.string "between “{STR_VAR_1}”\l"
 	.string "and “{STR_VAR_2}”?$"
 DewfordTown_Hall_Text_1FD9B3: @ 81FD9B3
 	.string "Oh!\n"
 	.string "So, my hunch was right!\p"
-	.string "I’m one step closer to being hip and\n"
+	.string "I'm one step closer to being hip and\n"
 	.string "happening, yowza!$"
 DewfordTown_Hall_Text_1FDA06: @ 81FDA06
 	.string "What?!\n"
 	.string "Is that so?!\p"
-	.string "It’s not easy for an older fellow like\n"
+	.string "It's not easy for an older fellow like\n"
 	.string "me to keep up with trends!$"
 DewfordTown_Hall_Text_1FDA5C: @ 81FDA5C
 	.string "This whole business about\n"
 	.string "“{STR_VAR_1}”…\l"
-	.string "Isn’t there a TV show on it?$"
+	.string "Isn't there a TV show on it?$"
 DewfordTown_Hall_Text_1FDA99: @ 81FDA99
 	.string "Across the sea…\p"
@@ -326,7 +326,7 @@ DewfordTown_Hall_Text_1FDAC4: @ 81FDAC4
 	.string "“{STR_VAR_1}”\l"
 	.string "picture books.\p"
 	.string "Heheh, I own!\n"
-	.string "I’m not sharing anything with you!$"
+	.string "I'm not sharing anything with you!$"
 DewfordTown_Hall_Text_1FDB89: @ 81FDB89
 	.string "IDENTIFYING GOOD\n"
@@ -337,29 +337,29 @@ DewfordTown_Hall_Text_1FDB89: @ 81FDB89
 	.string "POKéMON…\p"
 	.string "USEFUL\n"
 	.string "“{STR_VAR_1}”…\p"
-	.string "It’s neatly jammed with books about\n"
+	.string "It's neatly jammed with books about\n"
 	.string "“{STR_VAR_1}.”$"
 DewfordTown_Hall_Text_1FDC05: @ 81FDC05
-	.string "“{STR_VAR_1}’S\n"
+	.string "“{STR_VAR_1}'S\n"
 	.string "SCREAM” is the title.$"
 DewfordTown_Hall_Text_1FDC21: @ 81FDC21
-	.string "“{STR_VAR_1}’S\n"
+	.string "“{STR_VAR_1}'S\n"
 	.string "SMILE” is the title.$"
 DewfordTown_Hall_Text_1FDC3C: @ 81FDC3C
-	.string "It’s titled “THE LAST\n"
+	.string "It's titled “THE LAST\n"
 	.string "{STR_VAR_1}”.$"
 DewfordTown_Hall_Text_1FDC57: @ 81FDC57
-	.string "It’s titled “THE BIRTH OF\n"
+	.string "It's titled “THE BIRTH OF\n"
 	.string "{STR_VAR_1}”.$"
 DewfordTown_Hall_Text_1FDC76: @ 81FDC76
 	.string "I saw “{STR_VAR_1}”!\n"
 	.string "Cool, huh?\p"
-	.string "It’s, like, the coolest thing going!\p"
+	.string "It's, like, the coolest thing going!\p"
 	.string "It was awesome!\n"
 	.string "It was the real thing, oh yeah!$"
@@ -367,11 +367,11 @@ DewfordTown_Hall_Text_1FDCE2: @ 81FDCE2
 	.string "Oh, no, no, no.\p"
 	.string "That alleged\n"
 	.string "“{STR_VAR_1}”\l"
-	.string "you claim to have seen--it’s not.\p"
+	.string "you claim to have seen--it's not.\p"
 	.string "The authentic article is much…\n"
 	.string "How should I say it?\l"
 	.string "Sharper, yet more mellow!\p"
-	.string "Ah, no matter. It’s astonishing!$"
+	.string "Ah, no matter. It's astonishing!$"
 DewfordTown_Hall_Text_1FDD95: @ 81FDD95
 	.string "Hey, listen, I composed a theme song\n"
@@ -409,7 +409,7 @@ DewfordTown_Hall_Text_1FDED8: @ 81FDED8
 DewfordTown_Hall_Text_1FDF72: @ 81FDF72
 	.string "I was thinking, though…\p"
-	.string "Wouldn’t you agree that\n"
+	.string "Wouldn't you agree that\n"
 	.string "“{STR_VAR_1}” has\l"
 	.string "grown from being something trendy to\l"
 	.string "being a part of our daily lives?$"
@@ -417,33 +417,33 @@ DewfordTown_Hall_Text_1FDF72: @ 81FDF72
 DewfordTown_Hall_Text_1FDFF1: @ 81FDFF1
 	.string "Beg pardon?\n"
 	.string "That much, what?\p"
-	.string "However, it’s true that\n"
+	.string "However, it's true that\n"
 	.string "“{STR_VAR_1}”\l"
 	.string "weighs heavily on your mind, whether\l"
-	.string "you’re awake or asleep.\p"
+	.string "you're awake or asleep.\p"
-	.string "Absolutely, you’re the\n"
+	.string "Absolutely, you're the\n"
 	.string "“{STR_VAR_1}”\l"
 	.string "PROFESSOR, old sport!$"
 DewfordTown_Hall_Text_1FE09A: @ 81FE09A
 	.string "If you and me team up as a combo,\n"
-	.string "we’ll be invincible when it comes to all\l"
+	.string "we'll be invincible when it comes to all\l"
 	.string "things “{STR_VAR_1}”!$"
 DewfordTown_Hall_Text_1FE0F2: @ 81FE0F2
 	.string "Spot on, my friend!\p"
 	.string "We shall be the\n"
 	.string "“{STR_VAR_1}” DUO!\p"
-	.string "Isn’t that a ripe image?\n"
+	.string "Isn't that a ripe image?\n"
 	.string "Hahahah!$"
 DewfordTown_Hall_Text_1FE142: @ 81FE142
 	.string "For me, SLUDGE BOMB is at the peak\n"
-	.string "of popularity. It’s the one.\p"
+	.string "of popularity. It's the one.\p"
-	.string "Hunh? You’re telling me that you don’t\n"
+	.string "Hunh? You're telling me that you don't\n"
 	.string "know about SLUDGE BOMB?\p"
-	.string "That’s outright pitiful.\n"
+	.string "That's outright pitiful.\n"
-	.string "I’ll give you one.$"
+	.string "I'll give you one.$"
 DewfordTown_Hall_Text_1FE1ED: @ 81FE1ED
 	.string "I love SLUDGE BOMB.\p"
@@ -20,7 +20,7 @@ DewfordTown_House1_EventScript_1FC3E0:: @ 81FC3E0
 	end
 DewfordTown_House1_Text_1FC3F3: @ 81FC3F3
-	.string "There’s a lot to be said for living on\n"
+	.string "There's a lot to be said for living on\n"
 	.string "a small island like this in harmony with\l"
 	.string "POKéMON and the family.$"
@@ -29,7 +29,7 @@ DewfordTown_House1_Text_1FC45B: @ 81FC45B
 	.string "CITY when I married my husband here.\p"
 	.string "Life goes by slowly on this little\n"
 	.string "island. But being surrounded by the\l"
-	.string "beautiful sea--that’s happiness, too.$"
+	.string "beautiful sea--that's happiness, too.$"
 DewfordTown_House1_Text_1FC510: @ 81FC510
 	.string "ZIGZAGOON: Guguuh!$"
@@ -30,15 +30,15 @@ DewfordTown_House2_EventScript_1FE271:: @ 81FE271
 DewfordTown_House2_Text_1FE27A: @ 81FE27A
 	.string "Gorge your eyes on this!\p"
-	.string "It’s a SILK SCARF. It’s right at the\n"
+	.string "It's a SILK SCARF. It's right at the\n"
 	.string "cutting edge of fashion, yeah!\p"
 	.string "Oh, I can see your eyes twinkling!\n"
 	.string "You appreciate my dazzling style!\p"
-	.string "Oh, you’re a delight!\n"
+	.string "Oh, you're a delight!\n"
 	.string "Here you go. I want you to have it!$"
 DewfordTown_House2_Text_1FE356: @ 81FE356
-	.string "Oh, you don’t have room?\p"
+	.string "Oh, you don't have room?\p"
 	.string "Now, listen tight, this SCARF is a must-\n"
 	.string "have! Why, I would sell all my items\l"
 	.string "in order to get it!$"
@@ -46,7 +46,7 @@ DewfordTown_House2_Text_1FE356: @ 81FE356
 DewfordTown_House2_Text_1FE3D1: @ 81FE3D1
 	.string "The SILK SCARF raises the power of\n"
 	.string "NORMAL-type moves.\p"
-	.string "It’s a marvelous SCARF that will go\n"
+	.string "It's a marvelous SCARF that will go\n"
 	.string "with almost all POKéMON!$"
 DewfordTown_House2_Text_1FE444: @ 81FE444
@@ -54,6 +54,6 @@ DewfordTown_House2_Text_1FE444: @ 81FE444
 	.string "to visit DEWFORD?\p"
 	.string "Did you maybe come here because you\n"
 	.string "heard about BRAWLY?\p"
-	.string "He’s so cool…\n"
+	.string "He's so cool…\n"
 	.string "Everyone idolizes him.$"
@@ -25,13 +25,13 @@ DewfordTown_PokemonCenter_1F_EventScript_1FC54E:: @ 81FC54E
 	end
 DewfordTown_PokemonCenter_1F_Text_1FC557: @ 81FC557
-	.string "There’s a stone cavern at the edge\n"
+	.string "There's a stone cavern at the edge\n"
 	.string "of town.\p"
-	.string "I’ve heard you can find rare stones\n"
+	.string "I've heard you can find rare stones\n"
 	.string "there.$"
 DewfordTown_PokemonCenter_1F_Text_1FC5AE: @ 81FC5AE
-	.string "Even if a POKéMON faints and can’t\n"
+	.string "Even if a POKéMON faints and can't\n"
 	.string "battle, it can still use a move learned\l"
 	.string "from a HIDDEN MACHINE (HM).$"
@@ -231,7 +231,7 @@ EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_228C4C: @ 8228C4C
 	.string "That was superb work, putting an end\l"
 	.string "to that crisis all by yourself.\p"
 	.string "Oops!\p"
-	.string "It wouldn’t be fair to say that you\n"
+	.string "It wouldn't be fair to say that you\n"
 	.string "alone ended the crisis.\p"
 	.string "You overcame that difficult situation\n"
 	.string "by working as one with your POKéMON.\p"
@@ -274,7 +274,7 @@ EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_228F66: @ 8228F66
 EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_2290CA: @ 82290CA
 	.string "MAY: {PLAYER}{KUN}!\p"
-	.string "Here’s some advice before you challenge\n"
+	.string "Here's some advice before you challenge\n"
 	.string "the CHAMPION…$"
 EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_22910B: @ 822910B
@@ -282,7 +282,7 @@ EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_22910B: @ 822910B
 	.string "What, what, what?\p"
 	.string "{PLAYER}{KUN}…\n"
 	.string "Could it be that…\l"
-	.string "It’s already over?$"
+	.string "It's already over?$"
 EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_229152: @ 8229152
 	.string "BRENDAN: {PLAYER}!\p"
@@ -292,19 +292,19 @@ EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_229152: @ 8229152
 EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_2291A2: @ 82291A2
 	.string "BRENDAN: {PLAYER}…\p"
 	.string "Are you trying to tell me…\n"
-	.string "You’ve beaten the CHAMPION?$"
+	.string "You've beaten the CHAMPION?$"
 EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_2291E6: @ 82291E6
 	.string "PROF. BIRCH: See?\n"
 	.string "What did I tell you, {RIVAL}?\p"
-	.string "Didn’t I tell you that you don’t need\n"
+	.string "Didn't I tell you that you don't need\n"
 	.string "to worry about {PLAYER}{KUN}?\p"
 	.string "… … … … … … … …\n"
-	.string "{PLAYER}{KUN}, you’ve finally done it.\p"
+	.string "{PLAYER}{KUN}, you've finally done it.\p"
 	.string "When I heard that you defeated your\n"
 	.string "own father at the PETALBURG GYM,\l"
 	.string "I thought perhaps you had a chance…\p"
-	.string "But to think you’ve actually become\n"
+	.string "But to think you've actually become\n"
 	.string "the CHAMPION!\p"
 	.string "Ah, yes!\p"
 	.string "What became of your POKéDEX?\n"
@@ -322,25 +322,25 @@ EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_229399: @ 8229399
 	.string "Come with me.$"
 EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_2293EB: @ 82293EB
-	.string "WALLACE: I’m sorry, but…\p"
+	.string "WALLACE: I'm sorry, but…\p"
 	.string "From here on, only those TRAINERS who\n"
 	.string "have become CHAMPIONS may enter.\p"
-	.string "You’ll have to wait outside with\n"
+	.string "You'll have to wait outside with\n"
 	.string "PROF. BIRCH.$"
 EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_229479: @ 8229479
 	.string "MAY: Groan…\p"
 	.string "… … … … … … … …\n"
 	.string "… … … … … … … …\p"
-	.string "I’m just joking! That’s okay!\n"
+	.string "I'm just joking! That's okay!\n"
-	.string "That’s the rule!\p"
+	.string "That's the rule!\p"
 	.string "{PLAYER}{KUN}!\n"
 	.string "Honestly, congratulations!$"
 EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_2294F5: @ 82294F5
 	.string "BRENDAN: Whaaaat?! … … … … …\n"
 	.string "… … … … … … … …\p"
-	.string "It can’t be helped if that’s the rule.\p"
+	.string "It can't be helped if that's the rule.\p"
 	.string "{PLAYER}, way to go!\n"
 	.string "Congratulations!$"
@@ -73,7 +73,7 @@ EverGrandeCity_DrakesRoom_Text_22873E: @ 822873E
 	.string "For us to battle with POKéMON as\n"
 	.string "partners, do you know what it takes?\p"
 	.string "Do you know what is needed?\p"
-	.string "If you don’t, then you will never\n"
+	.string "If you don't, then you will never\n"
 	.string "prevail over me!$"
 EverGrandeCity_DrakesRoom_Text_228895: @ 8228895
@@ -64,7 +64,7 @@ EverGrandeCity_GlaciasRoom_EventScript_22849A:: @ 822849A
 EverGrandeCity_GlaciasRoom_Text_2284AC: @ 82284AC
 	.string "Welcome, my name is GLACIA\n"
 	.string "of the ELITE FOUR.\p"
-	.string "I’ve traveled from afar to HOENN\n"
+	.string "I've traveled from afar to HOENN\n"
 	.string "so that I may hone my ice skills.\p"
 	.string "But all I have seen are challenges by\n"
 	.string "weak TRAINERS and their POKéMON.\p"
@@ -76,7 +76,7 @@ EverGrandeCity_GlaciasRoom_Text_2285B4: @ 82285B4
 	.string "You and your POKéMON…\n"
 	.string "How hot your spirits burn!\p"
 	.string "The all-consuming heat overwhelms.\p"
-	.string "It’s no surprise that my icy skills\n"
+	.string "It's no surprise that my icy skills\n"
 	.string "failed to harm you.$"
 EverGrandeCity_GlaciasRoom_Text_228640: @ 8228640
@@ -92,7 +92,7 @@ EverGrandeCity_HallOfFame_Text_22990E: @ 822990E
 	.string "are honored.$"
 EverGrandeCity_HallOfFame_Text_2299A3: @ 82299A3
-	.string "WALLACE: Come on, let’s record your\n"
+	.string "WALLACE: Come on, let's record your\n"
 	.string "name as a TRAINER who triumphed over\l"
 	.string "the POKéMON LEAGUE, and the names of\l"
 	.string "the partners who battled with you.$"
@@ -63,7 +63,7 @@ EverGrandeCity_PhoebesRoom_EventScript_2281FC:: @ 82281FC
 EverGrandeCity_PhoebesRoom_Text_22820E: @ 822820E
 	.string "Ahahaha!\p"
-	.string "I’m PHOEBE of the ELITE FOUR.\n"
+	.string "I'm PHOEBE of the ELITE FOUR.\n"
 	.string "I did my training on MT. PYRE.\p"
 	.string "While I trained, I gained the ability\n"
 	.string "to commune with GHOST-type POKéMON.\p"
@@ -74,14 +74,14 @@ EverGrandeCity_PhoebesRoom_Text_22820E: @ 822820E
 EverGrandeCity_PhoebesRoom_Text_228325: @ 8228325
 	.string "Oh, darn.\n"
-	.string "I’ve gone and lost.$"
+	.string "I've gone and lost.$"
 EverGrandeCity_PhoebesRoom_Text_228343: @ 8228343
-	.string "There’s a definite bond between you\n"
+	.string "There's a definite bond between you\n"
 	.string "and your POKéMON, too.\p"
-	.string "I didn’t recognize it, so it’s only\n"
+	.string "I didn't recognize it, so it's only\n"
 	.string "natural that I lost.\p"
-	.string "Yup, I’d like to see how far your bond\n"
+	.string "Yup, I'd like to see how far your bond\n"
 	.string "will carry you.\p"
 	.string "Go ahead, move on to the next room.$"
@@ -81,24 +81,24 @@ EverGrandeCity_PokemonCenter_1F_Movement_229AD3: @ 8229AD3
 EverGrandeCity_PokemonCenter_1F_Text_229ADA: @ 8229ADA
 	.string "The POKéMON LEAGUE is only a short\n"
 	.string "distance after the VICTORY ROAD.\p"
-	.string "If you’ve come this far, what choice\n"
+	.string "If you've come this far, what choice\n"
 	.string "do you have but to keep going?$"
 EverGrandeCity_PokemonCenter_1F_Text_229B62: @ 8229B62
 	.string "The long and harrowing VICTORY ROAD…\p"
-	.string "It’s like reliving the path one has\n"
+	.string "It's like reliving the path one has\n"
 	.string "traveled in life…\p"
 	.string "Believe in your POKéMON and give it\n"
 	.string "your very best!$"
 EverGrandeCity_PokemonCenter_1F_Text_229BF1: @ 8229BF1
-	.string "SCOTT: {PLAYER}{KUN}, you’ve clawed your\n"
+	.string "SCOTT: {PLAYER}{KUN}, you've clawed your\n"
 	.string "way up to face the POKéMON LEAGUE!\p"
-	.string "I’m happy for you!\n"
+	.string "I'm happy for you!\n"
 	.string "You made my cheering worthwhile!\p"
 	.string "{PLAYER}{KUN}, if you were to become\n"
 	.string "the POKéMON LEAGUE CHAMPION…\p"
-	.string "I’ll get in touch with you then.\p"
+	.string "I'll get in touch with you then.\p"
 	.string "Okay, {PLAYER}{KUN}.\n"
 	.string "Go for greatness!$"
@@ -132,8 +132,8 @@ EverGrandeCity_PokemonLeague_1F_Text_2296E8: @ 82296E8
 	.string "all the GYM BADGES.$"
 EverGrandeCity_PokemonLeague_1F_Text_229787: @ 8229787
-	.string "You haven’t obtained all the BADGES.\p"
+	.string "You haven't obtained all the BADGES.\p"
-	.string "If you’re bound for the POKéMON\n"
+	.string "If you're bound for the POKéMON\n"
 	.string "LEAGUE, you must return with them.$"
 EverGrandeCity_PokemonLeague_1F_Text_2297EF: @ 82297EF
@@ -70,22 +70,22 @@ EverGrandeCity_SidneysRoom_EventScript_227F95:: @ 8227F95
 EverGrandeCity_SidneysRoom_Text_227FA7: @ 8227FA7
 	.string "Welcome, challenger!\n"
-	.string "I’m SIDNEY of the ELITE FOUR.\p"
+	.string "I'm SIDNEY of the ELITE FOUR.\p"
-	.string "I like that look you’re giving me.\n"
+	.string "I like that look you're giving me.\n"
-	.string "I guess you’ll give me a good match.\l"
+	.string "I guess you'll give me a good match.\l"
-	.string "That’s good! Looking real good!\p"
+	.string "That's good! Looking real good!\p"
-	.string "All right! You and me, let’s enjoy\n"
+	.string "All right! You and me, let's enjoy\n"
 	.string "a battle that can only be staged\l"
 	.string "here in the POKéMON LEAGUE!$"
 EverGrandeCity_SidneysRoom_Text_2280A2: @ 82280A2
 	.string "Well, how do you like that? I lost!\n"
-	.string "Eh, it was fun, so it doesn’t matter.$"
+	.string "Eh, it was fun, so it doesn't matter.$"
 EverGrandeCity_SidneysRoom_Text_2280EC: @ 82280EC
 	.string "Well, listen to what this loser has\n"
 	.string "to say.\p"
-	.string "You’ve got what it takes to go far.\n"
+	.string "You've got what it takes to go far.\n"
 	.string "Now, go on to the next room and enjoy\l"
 	.string "your next battle!$"
@@ -53,13 +53,13 @@ FallarborTown_EventScript_1EB262:: @ 81EB262
 	end
 FallarborTown_Text_1EB26B: @ 81EB26B
-	.string "Something’s happening,\n"
+	.string "Something's happening,\n"
-	.string "and I don’t like it!\p"
+	.string "and I don't like it!\p"
-	.string "I’ve seen shady characters wandering\n"
+	.string "I've seen shady characters wandering\n"
-	.string "in and out of PROF. COZMO’s home…$"
+	.string "in and out of PROF. COZMO's home…$"
 FallarborTown_Text_1EB2DE: @ 81EB2DE
-	.string "This region’s been known for meteors\n"
+	.string "This region's been known for meteors\n"
 	.string "since the olden days.\p"
 	.string "They say METEOR FALLS was gouged out\n"
 	.string "by a falling meteorite long ago.$"
@@ -67,7 +67,7 @@ FallarborTown_Text_1EB2DE: @ 81EB2DE
 FallarborTown_Text_1EB35F: @ 81EB35F
 	.string "See! Take a look!\n"
 	.string "This is my precious AZURILL!\p"
-	.string "It’s slick and smooth and plushy, too!$"
+	.string "It's slick and smooth and plushy, too!$"
 FallarborTown_Text_1EB3B5: @ 81EB3B5
 	.string "AZURILL: Rooreelooo.$"
@@ -75,10 +75,10 @@ FallarborTown_Text_1EB3B5: @ 81EB3B5
 FallarborTown_Text_1EB3CA: @ 81EB3CA
 	.string "Have you already challenged FLANNERY,\n"
 	.string "the LEADER of LAVARIDGE GYM?\p"
-	.string "The girl’s grandfather was famous.\n"
+	.string "The girl's grandfather was famous.\n"
 	.string "He was one of the ELITE FOUR in the\l"
 	.string "POKéMON LEAGUE at one point.\p"
-	.string "It wouldn’t surprise me to see FLANNERY\n"
+	.string "It wouldn't surprise me to see FLANNERY\n"
 	.string "become a great TRAINER in her own\l"
 	.string "right.$"
@@ -91,6 +91,6 @@ FallarborTown_Text_1EB4FE: @ 81EB4FE
 	.string "“A farm community with small gardens.”$"
 FallarborTown_Text_1EB534: @ 81EB534
-	.string "MOVE TUTOR’S HOUSE\n"
+	.string "MOVE TUTOR'S HOUSE\n"
 	.string "“New moves taught to POKéMON.”$"
@@ -53,10 +53,10 @@ FallarborTown_BattleTentCorridor_Text_200791: @ 8200791
 	.string "You can check them on your POKéNAV.$"
 FallarborTown_BattleTentCorridor_Text_200802: @ 8200802
-	.string "I can’t beat GYM LEADERS…\p"
+	.string "I can't beat GYM LEADERS…\p"
-	.string "I can’t win any CONTESTS…\p"
+	.string "I can't win any CONTESTS…\p"
-	.string "I’ve been here, there, and everywhere,\n"
+	.string "I've been here, there, and everywhere,\n"
-	.string "and it’s all for naught…$"
+	.string "and it's all for naught…$"
 FallarborTown_BattleTentCorridor_Text_200876: @ 8200876
 	.string "POKéMON CONTESTS\n"
@@ -358,9 +358,9 @@ FallarborTown_BattleTentLobby_EventScript_200302:: @ 8200302
 FallarborTown_BattleTentLobby_Text_200304: @ 8200304
 	.string "Fufufufufu.\p"
-	.string "I’m going to make everyone think\n"
+	.string "I'm going to make everyone think\n"
-	.string "I’m just a kid and let them play down.\p"
+	.string "I'm just a kid and let them play down.\p"
-	.string "Then, I’ll shock them and grab\n"
+	.string "Then, I'll shock them and grab\n"
 	.string "the title!$"
 FallarborTown_BattleTentLobby_Text_200382: @ 8200382
@@ -368,16 +368,16 @@ FallarborTown_BattleTentLobby_Text_200382: @ 8200382
 	.string "different events in different towns?\p"
 	.string "My favorite is definitely the BATTLE\n"
 	.string "TENT in FALLARBOR TOWN.\p"
-	.string "I think it’s fantastic how TRAINERS\n"
+	.string "I think it's fantastic how TRAINERS\n"
 	.string "try to win with all their faith in\l"
 	.string "their POKéMON.$"
 FallarborTown_BattleTentLobby_Text_20045A: @ 820045A
 	.string "I heard something about some tent,\n"
 	.string "so I came to camp out.\p"
-	.string "I didn’t know that tents these days\n"
+	.string "I didn't know that tents these days\n"
 	.string "are so luxurious!\p"
-	.string "Since I’m here, I may as well try\n"
+	.string "Since I'm here, I may as well try\n"
 	.string "my hand at battling!$"
 FallarborTown_BattleTentLobby_Text_200501: @ 8200501
@@ -385,13 +385,13 @@ FallarborTown_BattleTentLobby_Text_200501: @ 8200501
 	.string "So you came out to this BATTLE TENT!\p"
 	.string "The people in these parts tend to be\n"
 	.string "easygoing and laid-back.\p"
-	.string "But, you see, what I’m looking for are\n"
+	.string "But, you see, what I'm looking for are\n"
 	.string "people with…\p"
 	.string "How should I say this?\p"
 	.string "Someone bursting with the desire\n"
 	.string "and the drive to win.\p"
 	.string "If there were a TRAINER like that,\n"
-	.string "I’d immediately…\p"
+	.string "I'd immediately…\p"
 	.string "Whoops! Never mind!\n"
 	.string "Keep working at it!$"
@@ -78,7 +78,7 @@ FallarborTown_House1_Text_200FEE: @ 8200FEE
 	.string "conned into telling TEAM MAGMA where\l"
 	.string "you can find METEORITES…\p"
 	.string "That METEORITE from METEOR FALLS…\n"
-	.string "It’s never going to be mine now…$"
+	.string "It's never going to be mine now…$"
 FallarborTown_House1_Text_2010A2: @ 82010A2
 	.string "Oh!\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ FallarborTown_House1_Text_2010A2: @ 82010A2
 	.string "Is it the METEORITE that TEAM MAGMA\n"
 	.string "took from METEOR FALLS?\p"
 	.string "Please, may I have it?\p"
-	.string "I’m not asking for it for free.\n"
+	.string "I'm not asking for it for free.\n"
 	.string "How about in exchange for this TM?$"
 FallarborTown_House1_Text_201159: @ 8201159
@@ -97,18 +97,18 @@ FallarborTown_House1_Text_201159: @ 8201159
 	.string "Please use it!$"
 FallarborTown_House1_Text_2011A5: @ 82011A5
-	.string "PROF. COZMO: Oh, I can’t believe it.\n"
+	.string "PROF. COZMO: Oh, I can't believe it.\n"
 	.string "This is really, really great!\p"
 	.string "This is really going to help my research!$"
 FallarborTown_House1_Text_201212: @ 8201212
 	.string "PROF. COZMO: Oh, but…\n"
-	.string "I’m crushed with disappointment…$"
+	.string "I'm crushed with disappointment…$"
 FallarborTown_House1_Text_201249: @ 8201249
 	.string "PROF. COZMO: Please, may I have that\n"
 	.string "METEORITE?\p"
-	.string "I’m not asking for it for free.\n"
+	.string "I'm not asking for it for free.\n"
 	.string "How about in exchange for this TM?$"
 FallarborTown_House1_Text_2012BC: @ 82012BC
@@ -118,9 +118,9 @@ FallarborTown_House1_Text_2012BC: @ 82012BC
 FallarborTown_House1_Text_201310: @ 8201310
 	.string "Poor PROF. COZMO…\n"
-	.string "He’s so depressed… I feel sorry for him.$"
+	.string "He's so depressed… I feel sorry for him.$"
 FallarborTown_House1_Text_20134B: @ 820134B
 	.string "Look at PROF. COZMO…\n"
-	.string "He’s so happy! I think it’s cute.$"
+	.string "He's so happy! I think it's cute.$"
@@ -63,17 +63,17 @@ FallarborTown_House2_EventScript_201452:: @ 8201452
 	end
 FallarborTown_House2_Text_20145C: @ 820145C
-	.string "I’m the MOVE TUTOR.\p"
+	.string "I'm the MOVE TUTOR.\p"
 	.string "I know all the moves that POKéMON\n"
 	.string "learn--every one of them--and I can\l"
 	.string "teach POKéMON those moves.\p"
 	.string "I can teach a move to a POKéMON\n"
-	.string "of yours if you’d like.\p"
+	.string "of yours if you'd like.\p"
-	.string "I’ll do it for a HEART SCALE.\n"
+	.string "I'll do it for a HEART SCALE.\n"
-	.string "I’m collecting those now.$"
+	.string "I'm collecting those now.$"
 FallarborTown_House2_Text_201541: @ 8201541
-	.string "Oh! That’s it! That’s an honest to\n"
+	.string "Oh! That's it! That's an honest to\n"
 	.string "goodness HEART SCALE!\p"
 	.string "Let me guess, you want me to teach\n"
 	.string "a move?$"
@@ -86,7 +86,7 @@ FallarborTown_House2_Text_2015C3: @ 82015C3
 FallarborTown_House2_Text_2015DE: @ 82015DE
 	.string "Sorry…\p"
-	.string "It doesn’t appear as if I have any move\n"
+	.string "It doesn't appear as if I have any move\n"
 	.string "I can teach that POKéMON.$"
 FallarborTown_House2_Text_201627: @ 8201627
@@ -98,6 +98,6 @@ FallarborTown_House2_Text_201653: @ 8201653
 	.string "come back with a HEART SCALE.$"
 FallarborTown_House2_Text_201697: @ 8201697
-	.string "Hunh? There isn’t a single move that\n"
+	.string "Hunh? There isn't a single move that\n"
 	.string "I can teach an EGG.$"
@@ -48,10 +48,10 @@ FallarborTown_Mart_EventScript_1FFD06:: @ 81FFD06
 	end
 FallarborTown_Mart_Text_1FFD19: @ 81FFD19
-	.string "I’m having a hard time deciding if I\n"
+	.string "I'm having a hard time deciding if I\n"
 	.string "should make my SKITTY evolve or not.\p"
 	.string "I only have to use this MOON STONE,\n"
-	.string "but it’s so hard to decide…\p"
+	.string "but it's so hard to decide…\p"
 	.string "If I make it evolve, it will become\n"
 	.string "much stronger.\p"
 	.string "But it will look so different, too.$"
@@ -61,6 +61,6 @@ FallarborTown_Mart_Text_1FFDFA: @ 81FFDFA
 FallarborTown_Mart_Text_1FFE09: @ 81FFE09
 	.string "This NUGGET I found here…\n"
-	.string "I suppose I’ll have to sell it, seeing\l"
+	.string "I suppose I'll have to sell it, seeing\l"
 	.string "as how it has no other use.$"
@@ -84,17 +84,17 @@ FallarborTown_PokemonCenter_1F_Movement_200C60: @ 8200C60
 FallarborTown_PokemonCenter_1F_Text_200C6B: @ 8200C6B
 	.string "Oh, hello.\n"
 	.string "You are?\p"
-	.string "Okay, your name’s {PLAYER}{KUN}.\n"
+	.string "Okay, your name's {PLAYER}{KUN}.\n"
-	.string "I can see that you’re a TRAINER.\p"
+	.string "I can see that you're a TRAINER.\p"
 	.string "So that means you use the POKéMON\n"
 	.string "Storage System I developed.\p"
 	.string "How I arrived at that conclusion is\n"
 	.string "a simple deductive process.\p"
 	.string "You spoke to me because you wanted\n"
 	.string "to access something on this PC.\p"
-	.string "Oh, I’m sorry. I’m LANETTE.\p"
+	.string "Oh, I'm sorry. I'm LANETTE.\p"
-	.string "Honestly, I’m glad to meet you--it’s\n"
+	.string "Honestly, I'm glad to meet you--it's\n"
-	.string "great you’re using the Storage System.\p"
+	.string "great you're using the Storage System.\p"
 	.string "If you could, please visit me at home.\n"
 	.string "My house is on ROUTE 114.$"
@@ -101,26 +101,26 @@ FortreeCity_Text_1E2676: @ 81E2676
 FortreeCity_Text_1E2738: @ 81E2738
 	.string "I want to go to the POKéMON GYM,\n"
-	.string "but something’s blocking the way.\p"
+	.string "but something's blocking the way.\p"
 	.string "After all the bother I went through\n"
 	.string "training on ROUTE 120…$"
 FortreeCity_Text_1E27B6: @ 81E27B6
-	.string "I’ve got my pride-and-joy POKéMON\n"
+	.string "I've got my pride-and-joy POKéMON\n"
-	.string "with me. This time, I’ll beat WINONA.$"
+	.string "with me. This time, I'll beat WINONA.$"
 FortreeCity_Text_1E27FE: @ 81E27FE
 	.string "The ground absorbs rainwater, and\n"
 	.string "trees grow by drinking that water…\p"
 	.string "Our FORTREE CITY exists because\n"
-	.string "there’s both water and soil.$"
+	.string "there's both water and soil.$"
 FortreeCity_Text_1E2880: @ 81E2880
 	.string "The CITY consists of homes built on\n"
 	.string "trees.\p"
 	.string "Perhaps because of that lifestyle,\n"
 	.string "everyone is healthy and lively.\p"
-	.string "Why, even myself--I feel as if I’ve\n"
+	.string "Why, even myself--I feel as if I've\n"
 	.string "grown thirty years younger.$"
 FortreeCity_Text_1E292E: @ 81E292E
@@ -131,7 +131,7 @@ FortreeCity_Text_1E292E: @ 81E292E
 FortreeCity_Text_1E299D: @ 81E299D
 	.string "There are POKéMON that evolve when\n"
-	.string "you trade them! That’s what I heard.$"
+	.string "you trade them! That's what I heard.$"
 FortreeCity_Text_1E29E5: @ 81E29E5
 	.string "Something unseeable is in the way.$"
@@ -60,13 +60,13 @@ FortreeCity_DecorationShop_PokemartDecor_218064: @ 8218064
 FortreeCity_DecorationShop_Text_218078: @ 8218078
 	.string "Merchandise you buy here is sent to\n"
 	.string "your own PC.\p"
-	.string "That’s fantastic! I wish they could\n"
+	.string "That's fantastic! I wish they could\n"
 	.string "also deliver me home like that.$"
 FortreeCity_DecorationShop_Text_2180ED: @ 82180ED
-	.string "I’m buying a pretty desk and I’m\n"
+	.string "I'm buying a pretty desk and I'm\n"
 	.string "putting my cute DOLLS on it.\p"
-	.string "If I don’t, when I decorate my\n"
+	.string "If I don't, when I decorate my\n"
 	.string "SECRET BASE, my DOLLS will get\l"
 	.string "dirty or poked with splinters.$"
@@ -140,19 +140,19 @@ FortreeCity_Gym_EventScript_21677B:: @ 821677B
 	end
 FortreeCity_Gym_Text_216785: @ 8216785
-	.string "Yo, how’s it going, CHAMPION-\n"
+	.string "Yo, how's it going, CHAMPION-\n"
 	.string "bound {PLAYER}?\p"
 	.string "FORTREE GYM LEADER WINONA is\n"
 	.string "a master of FLYING-type POKéMON.\p"
-	.string "She’s waiting at the back of this GYM,\n"
+	.string "She's waiting at the back of this GYM,\n"
 	.string "behind the rotating doors.\p"
-	.string "She’s waiting for new challengers\n"
+	.string "She's waiting for new challengers\n"
 	.string "who are trying to take wing!\p"
 	.string "Okay, go for it!$"
 FortreeCity_Gym_Text_21687D: @ 821687D
 	.string "You did it!\n"
-	.string "You’ve achieved liftoff!$"
+	.string "You've achieved liftoff!$"
 FortreeCity_Gym_Text_2168A2: @ 82168A2
 	.string "Behold the elegant battle style of\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ FortreeCity_Gym_Text_2168A2: @ 82168A2
 FortreeCity_Gym_Text_2168D3: @ 82168D3
 	.string "You…\n"
-	.string "You’re strong…$"
+	.string "You're strong…$"
 FortreeCity_Gym_Text_2168E7: @ 82168E7
 	.string "A TRAINER has to be smart to keep\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ FortreeCity_Gym_Text_21695A: @ 821695A
 	.string "The lovers of BIRD POKéMON aspire\n"
 	.string "to join this GYM.\p"
 	.string "As a member of the FORTREE GYM,\n"
-	.string "I’m not allowed to lose!$"
+	.string "I'm not allowed to lose!$"
 FortreeCity_Gym_Text_2169C7: @ 82169C7
 	.string "It was too much of a load for me\n"
@@ -181,26 +181,26 @@ FortreeCity_Gym_Text_2169C7: @ 82169C7
 FortreeCity_Gym_Text_2169F1: @ 82169F1
 	.string "The world is huge, and there are\n"
 	.string "countless tough TRAINERS.\p"
-	.string "I’m going to keep training and make\n"
+	.string "I'm going to keep training and make\n"
 	.string "myself even stronger.$"
 FortreeCity_Gym_Text_216A66: @ 8216A66
-	.string "There’s no need for WINONA, our GYM\n"
+	.string "There's no need for WINONA, our GYM\n"
 	.string "LEADER, to deal with you!\p"
-	.string "I’m plenty good enough for you!$"
+	.string "I'm plenty good enough for you!$"
 FortreeCity_Gym_Text_216AC4: @ 8216AC4
 	.string "WINONA, I…\n"
 	.string "I lost!$"
 FortreeCity_Gym_Text_216AD7: @ 8216AD7
-	.string "WINONA is cute and she’s strong.\n"
+	.string "WINONA is cute and she's strong.\n"
-	.string "She’s the ultimate LEADER!\p"
+	.string "She's the ultimate LEADER!\p"
 	.string "Blush…$"
 FortreeCity_Gym_Text_216B1A: @ 8216B1A
 	.string "WINONA taught me personally!\n"
-	.string "You can’t beat me easily!$"
+	.string "You can't beat me easily!$"
 FortreeCity_Gym_Text_216B51: @ 8216B51
 	.string "I was beaten…$"
@@ -212,20 +212,20 @@ FortreeCity_Gym_Text_216B5F: @ 8216B5F
 FortreeCity_Gym_Text_216B9E: @ 8216B9E
 	.string "When WINONA takes to battle, her face\n"
 	.string "shines with beautiful determination…\p"
-	.string "I’m not letting you witness that\n"
+	.string "I'm not letting you witness that\n"
 	.string "lovely sight!$"
 FortreeCity_Gym_Text_216C18: @ 8216C18
 	.string "Urk!\n"
-	.string "I couldn’t stop you.$"
+	.string "I couldn't stop you.$"
 FortreeCity_Gym_Text_216C32: @ 8216C32
-	.string "You’d better watch it!\n"
+	.string "You'd better watch it!\n"
-	.string "Don’t get distracted staring at WINONA\l"
+	.string "Don't get distracted staring at WINONA\l"
-	.string "or you’ll go crashing down in a heap!$"
+	.string "or you'll go crashing down in a heap!$"
 FortreeCity_Gym_Text_216C96: @ 8216C96
-	.string "You’d better know that there are all\n"
+	.string "You'd better know that there are all\n"
 	.string "sorts of FLYING-type POKéMON.\p"
 	.string "You do know that, right?$"
@@ -234,8 +234,8 @@ FortreeCity_Gym_Text_216CF2: @ 8216CF2
 FortreeCity_Gym_Text_216D0F: @ 8216D0F
 	.string "Sure, you beat me all right.\n"
-	.string "But you’d better watch it! Our LEADER\l"
+	.string "But you'd better watch it! Our LEADER\l"
-	.string "WINONA’s POKéMON are all business.$"
+	.string "WINONA's POKéMON are all business.$"
 FortreeCity_Gym_Text_216D75: @ 8216D75
 	.string "I am WINONA. I am the LEADER of\n"
@@ -286,12 +286,12 @@ FortreeCity_Gym_Text_2170AE: @ 82170AE
 FortreeCity_Gym_Text_2170C7: @ 82170C7
 	.string "FORTREE CITY POKéMON GYM\p"
-	.string "WINONA’S CERTIFIED TRAINERS:\n"
+	.string "WINONA'S CERTIFIED TRAINERS:\n"
 	.string "{PLAYER}$"
 FortreeCity_Gym_Text_217100: @ 8217100
 	.string "WINONA: We humans can never escape\n"
-	.string "gravity’s pull on the ground.\p"
+	.string "gravity's pull on the ground.\p"
 	.string "But by striving for excellence,\n"
 	.string "we have the power to soar!\p"
 	.string "You have scaled the pinnacle as\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ FortreeCity_Gym_Text_21720B: @ 821720B
 FortreeCity_Gym_Text_217292: @ 8217292
 	.string "WINONA: We humans can never escape\n"
-	.string "gravity’s pull on the ground.\p"
+	.string "gravity's pull on the ground.\p"
 	.string "But by striving for excellence,\n"
 	.string "we have the power to soar!\p"
 	.string "You have scaled the pinnacle as\n"
@@ -67,12 +67,12 @@ FortreeCity_House1_EventScript_216368:: @ 8216368
 FortreeCity_House1_Text_21637B: @ 821637B
 	.string "Wrooooaaar! I need it!\n"
 	.string "I have to get me a {STR_VAR_1}!\l"
-	.string "I’ll do anything for it!\p"
+	.string "I'll do anything for it!\p"
 	.string "…Uh… Did you hear that?\n"
 	.string "My shout from the bottom of my heart?\p"
 	.string "Having heard that, you will trade\n"
 	.string "your {STR_VAR_1} for my {STR_VAR_2},\l"
-	.string "won’t you?$"
+	.string "won't you?$"
 FortreeCity_House1_Text_216440: @ 8216440
 	.string "Oh, yeah, right on!\p"
@@ -80,21 +80,21 @@ FortreeCity_House1_Text_216440: @ 8216440
 	.string "{STR_VAR_2}, you take care!$"
 FortreeCity_House1_Text_216474: @ 8216474
-	.string "Uh, no, I don’t think so.\n"
+	.string "Uh, no, I don't think so.\n"
-	.string "That isn’t a {STR_VAR_1}.$"
+	.string "That isn't a {STR_VAR_1}.$"
 FortreeCity_House1_Text_21649F: @ 821649F
-	.string "No? You won’t trade me?\n"
+	.string "No? You won't trade me?\n"
 	.string "Even after I bared my heart to you?$"
 FortreeCity_House1_Text_2164DB: @ 82164DB
-	.string "I’m going to make VOLBEAT super\n"
+	.string "I'm going to make VOLBEAT super\n"
 	.string "strong from this moment on!\p"
 	.string "I hope you do the same with PLUSLE!$"
 FortreeCity_House1_Text_21653B: @ 821653B
 	.string "Trading POKéMON with others…\p"
-	.string "It’s as if you’re trading your own\n"
+	.string "It's as if you're trading your own\n"
 	.string "memories with other people.$"
 FortreeCity_House1_Text_216597: @ 8216597
@@ -16,14 +16,14 @@ FortreeCity_House3_Text_217AFA: @ 8217AFA
 	.string "I was searching for rare stones.\p"
 	.string "Hoo, boy, he had some amazing POKéMON\n"
 	.string "with him.\p"
-	.string "They weren’t just rare, they were\n"
+	.string "They weren't just rare, they were\n"
 	.string "trained to terrifying extremes!\p"
 	.string "He might even be stronger than the\n"
 	.string "GYM LEADER in this town…$"
 FortreeCity_House3_Text_217C22: @ 8217C22
-	.string "What’s that thing you have there?\p"
+	.string "What's that thing you have there?\p"
 	.string "… … … … … …\p"
-	.string "Oh, it’s called a POKéDEX?\n"
+	.string "Oh, it's called a POKéDEX?\n"
-	.string "It’s really awesome!$"
+	.string "It's really awesome!$"
@@ -70,7 +70,7 @@ FortreeCity_House4_Text_217D33: @ 8217D33
 	.string "By being together with POKéMON,\n"
 	.string "people make more and more friends.\p"
 	.string "And that brings the world closer\n"
-	.string "together. I think it’s wonderful!$"
+	.string "together. I think it's wonderful!$"
 FortreeCity_House4_Text_217DB9: @ 8217DB9
 	.string "There!\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ FortreeCity_House4_Text_217E05: @ 8217E05
 	.string "What is it holding?\p"
 	.string "A MENTAL HERB?\n"
 	.string "It must have picked it up somewhere.\p"
-	.string "But I’m not a TRAINER, so you can\n"
+	.string "But I'm not a TRAINER, so you can\n"
 	.string "have it.$"
 FortreeCity_House4_Text_217EA8: @ 8217EA8
@@ -21,13 +21,13 @@ FortreeCity_House5_EventScript_217F04:: @ 8217F04
 FortreeCity_House5_Text_217F17: @ 8217F17
 	.string "The tree houses of FORTREE are great!\p"
-	.string "I think it’s the number one town for\n"
+	.string "I think it's the number one town for\n"
 	.string "living together with POKéMON.$"
 FortreeCity_House5_Text_217F80: @ 8217F80
 	.string "POKéMON and people have adapted to\n"
 	.string "nature for survival.\p"
-	.string "There’s no need to make nature\n"
+	.string "There's no need to make nature\n"
 	.string "conform to the way we want to live.$"
 FortreeCity_House5_Text_217FFB: @ 8217FFB
@@ -42,12 +42,12 @@ FortreeCity_Mart_EventScript_2176AA:: @ 82176AA
 FortreeCity_Mart_Text_2176B3: @ 82176B3
 	.string "SUPER REPEL lasts a long time,\n"
 	.string "and it gets the job done.\p"
-	.string "It’s much better than an ordinary\n"
+	.string "It's much better than an ordinary\n"
 	.string "REPEL.$"
 FortreeCity_Mart_Text_217715: @ 8217715
 	.string "I always stock up on more items than\n"
-	.string "I’m sure I’ll need.\p"
+	.string "I'm sure I'll need.\p"
 	.string "You never know what might happen.\n"
 	.string "Better to be safe than sorry!$"
@@ -31,25 +31,25 @@ FortreeCity_PokemonCenter_1F_Text_217410: @ 8217410
 	.string "Listen, kid, are you working\n"
 	.string "on a POKéDEX?\p"
 	.string "Hmm… Go to the SAFARI ZONE.\n"
-	.string "That’s my suggestion.$"
+	.string "That's my suggestion.$"
 FortreeCity_PokemonCenter_1F_Text_21746D: @ 821746D
 	.string "Have you done anything at\n"
 	.string "the RECORD CORNER?\p"
-	.string "It’s pretty neat. It mixes and matches\n"
+	.string "It's pretty neat. It mixes and matches\n"
 	.string "the records of TRAINERS.\p"
-	.string "I don’t know quite how it works,\n"
+	.string "I don't know quite how it works,\n"
-	.string "but it’s cool. It’s exciting, even!$"
+	.string "but it's cool. It's exciting, even!$"
 FortreeCity_PokemonCenter_1F_Text_21751F: @ 821751F
 	.string "Oh, wow, you have a POKéNAV!\n"
-	.string "And it’s just like mine!\p"
+	.string "And it's just like mine!\p"
-	.string "Do you know about POKéNAV’s\n"
+	.string "Do you know about POKéNAV's\n"
 	.string "MATCH CALL system?\p"
 	.string "Access it, and you can chat with\n"
 	.string "registered TRAINERS anytime.\p"
 	.string "It also shows you which TRAINERS\n"
 	.string "want a rematch with you.\p"
-	.string "It’s really nifty! Those DEVON guys\n"
+	.string "It's really nifty! Those DEVON guys\n"
-	.string "sure know what they’re doing!$"
+	.string "sure know what they're doing!$"
@@ -21,14 +21,14 @@ GraniteCave_1F_EventScript_22DA8A:: @ 822DA8A
 GraniteCave_1F_Text_22DA94: @ 822DA94
 	.string "Hey, you.\n"
 	.string "It gets awfully dark ahead.\l"
-	.string "It’ll be tough trying to explore.\p"
+	.string "It'll be tough trying to explore.\p"
 	.string "That guy who came by earlier…\n"
 	.string "STEVEN, I think it was.\p"
 	.string "He knew how to use FLASH, so he ought\n"
 	.string "to be all right, but…\p"
 	.string "Well, for us HIKERS, helping out those\n"
 	.string "that we meet is our motto.\p"
-	.string "Here you go, I’ll pass this on to you.$"
+	.string "Here you go, I'll pass this on to you.$"
 GraniteCave_1F_Text_22DBB7: @ 822DBB7
 	.string "Teach that hidden move FLASH to\n"
@@ -36,5 +36,5 @@ GraniteCave_1F_Text_22DBB7: @ 822DBB7
 	.string "It lights up even the inky darkness\n"
 	.string "of caves.\p"
 	.string "But, to use it, you need the GYM BADGE\n"
-	.string "from DEWFORD’s POKéMON GYM.$"
+	.string "from DEWFORD's POKéMON GYM.$"
@@ -86,7 +86,7 @@ GraniteCave_StevensRoom_Movement_22DD51: @ 822DD51
 GraniteCave_StevensRoom_Text_22DD5A: @ 822DD5A
 	.string "My name is STEVEN.\p"
-	.string "I’m interested in rare stones,\n"
+	.string "I'm interested in rare stones,\n"
 	.string "so I travel here and there.\p"
 	.string "Oh?\n"
 	.string "A LETTER for me?$"
@@ -96,7 +96,7 @@ GraniteCave_StevensRoom_Text_22DDBD: @ 822DDBD
 	.string "You went through all this trouble to\n"
 	.string "deliver that. I need to thank you.\p"
 	.string "Let me see…\n"
-	.string "I’ll give you this TM.\p"
+	.string "I'll give you this TM.\p"
 	.string "It contains my favorite move,\n"
 	.string "STEEL WING.$"
@@ -105,9 +105,9 @@ GraniteCave_StevensRoom_Text_22DE6B: @ 822DE6B
 	.string "capable.\p"
 	.string "If you keep training, you could even\n"
 	.string "become the CHAMPION of the POKéMON\l"
-	.string "LEAGUE one day. That’s what I think.\p"
+	.string "LEAGUE one day. That's what I think.\p"
-	.string "I know, since we’ve gotten to know each\n"
+	.string "I know, since we've gotten to know each\n"
-	.string "other, let’s register one another in\l"
+	.string "other, let's register one another in\l"
 	.string "our POKéNAVS.\p"
 	.string "… … … … … …$"
@@ -116,9 +116,9 @@ GraniteCave_StevensRoom_Text_22DF6A: @ 822DF6A
 	.string "in the POKéNAV.$"
 GraniteCave_StevensRoom_Text_22DF8C: @ 822DF8C
-	.string "Now, I’ve got to hurry along.$"
+	.string "Now, I've got to hurry along.$"
 GraniteCave_StevensRoom_Text_22DFAA: @ 822DFAA
 	.string "Oh, your BAG is full…\n"
-	.string "That’s too bad, then.$"
+	.string "That's too bad, then.$"
@@ -55,6 +55,6 @@ InsideOfTruck_EventScript_23BF6C:: @ 823BF6C
 InsideOfTruck_Text_23BF75: @ 823BF75
 	.string "The box is printed with a POKéMON logo.\p"
-	.string "It’s a POKéMON brand moving and\n"
+	.string "It's a POKéMON brand moving and\n"
 	.string "delivery service.$"
@@ -155,8 +155,8 @@ JaggedPass_EventScript_230871:: @ 8230871
 	end
 JaggedPass_Text_230888: @ 8230888
-	.string "MT. CHIMNEY’s JAGGED PASS…\p"
+	.string "MT. CHIMNEY's JAGGED PASS…\p"
-	.string "Now this is what I’ve always wanted\n"
+	.string "Now this is what I've always wanted\n"
 	.string "in a mountain.\p"
 	.string "This jagged bumpiness…\n"
 	.string "It rocks my soul!$"
@@ -170,8 +170,8 @@ JaggedPass_Text_230916: @ 8230916
 	.string "the mountains, I have you beat!$"
 JaggedPass_Text_230974: @ 8230974
-	.string "This place isn’t your casual hike.\n"
+	.string "This place isn't your casual hike.\n"
-	.string "It’s not suited for a picnic.$"
+	.string "It's not suited for a picnic.$"
 JaggedPass_Text_2309B5: @ 82309B5
 	.string "Ohhh, no!\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ JaggedPass_Text_2309D8: @ 82309D8
 JaggedPass_Text_230A2C: @ 8230A2C
 	.string "Will you ever be back in this area?\n"
-	.string "If you do return, I’d like a rematch.$"
+	.string "If you do return, I'd like a rematch.$"
 JaggedPass_Text_230A76: @ 8230A76
 	.string "Picnics are fun wherever you go.\n"
@@ -195,24 +195,24 @@ JaggedPass_Text_230AAA: @ 8230AAA
 	.string "too bumpy!$"
 JaggedPass_Text_230AD7: @ 8230AD7
-	.string "I’ll forget about losing and just\n"
+	.string "I'll forget about losing and just\n"
 	.string "enjoy this bumpy hike.$"
 JaggedPass_Text_230B10: @ 8230B10
 	.string "JAGGED PASS is hard to walk on.\n"
-	.string "It’s a good place for training.$"
+	.string "It's a good place for training.$"
 JaggedPass_Text_230B50: @ 8230B50
 	.string "It was all over while we were still\n"
 	.string "trying to find a good footing…$"
 JaggedPass_Text_230B93: @ 8230B93
-	.string "If I had an ACRO BIKE, I’d be able to\n"
+	.string "If I had an ACRO BIKE, I'd be able to\n"
 	.string "jump ledges.$"
 JaggedPass_Text_230BC6: @ 8230BC6
 	.string "When I get more used to this bumpiness,\n"
-	.string "I’ll be sure to win!\p"
+	.string "I'll be sure to win!\p"
 	.string "Can you register me in your POKéNAV?$"
 JaggedPass_Text_230C28: @ 8230C28
@@ -220,7 +220,7 @@ JaggedPass_Text_230C28: @ 8230C28
 	.string "I sing while I climb now.$"
 JaggedPass_Text_230C60: @ 8230C60
-	.string "It’s still not easy to battle on this\n"
+	.string "It's still not easy to battle on this\n"
 	.string "bumpy ground…$"
 JaggedPass_Text_230C94: @ 8230C94
@@ -235,13 +235,13 @@ JaggedPass_Text_230CCB: @ 8230CCB
 JaggedPass_Text_230D2D: @ 8230D2D
 	.string "Urrrgh…\p"
-	.string "I should’ve ducked into our HIDEOUT\n"
+	.string "I should've ducked into our HIDEOUT\n"
 	.string "right away…$"
 JaggedPass_Text_230D65: @ 8230D65
 	.string "Okay, oh-kay!\n"
-	.string "I admit it--you’re strong!\p"
+	.string "I admit it--you're strong!\p"
-	.string "Don’t worry about me.\n"
+	.string "Don't worry about me.\n"
 	.string "Go wherever you want!$"
 JaggedPass_Text_230DBA: @ 8230DBA
@@ -249,15 +249,15 @@ JaggedPass_Text_230DBA: @ 8230DBA
 	.string "to the MAGMA EMBLEM!$"
 JaggedPass_Text_230DF7: @ 8230DF7
-	.string "Aiyeeh! It’s awfully scary to shoot\n"
+	.string "Aiyeeh! It's awfully scary to shoot\n"
 	.string "down the mountain in one go!$"
 JaggedPass_Text_230E38: @ 8230E38
-	.string "I feel like I’m falling apart…$"
+	.string "I feel like I'm falling apart…$"
 JaggedPass_Text_230E57: @ 8230E57
 	.string "My bicycle bounced around so much,\n"
-	.string "my rear end’s sore…$"
+	.string "my rear end's sore…$"
 JaggedPass_Text_230E8E: @ 8230E8E
 	.string "I climb this hill every day.\n"
@@ -303,34 +303,34 @@ LavaridgeTown_Text_1EA7C0: @ 81EA7C0
 	.string "have this.$"
 LavaridgeTown_Text_1EA897: @ 81EA897
-	.string "MAY: With those GO-GOGGLES, you’ll\n"
+	.string "MAY: With those GO-GOGGLES, you'll\n"
 	.string "have no trouble getting through the\l"
 	.string "desert near ROUTE 111.\p"
 	.string "But, wow, {PLAYER}{KUN}…\n"
 	.string "Challenging GYMS…\p"
-	.string "You’re trying hard because you don’t\n"
+	.string "You're trying hard because you don't\n"
 	.string "want to lose to me, I bet!\p"
 	.string "{PLAYER}{KUN}, I think I should challenge\n"
 	.string "your dad in PETALBURG GYM.\p"
 	.string "See you again!$"
 LavaridgeTown_Text_1EA9A2: @ 81EA9A2
-	.string "BRENDAN: {PLAYER}, hey, it’s been a while.\n"
+	.string "BRENDAN: {PLAYER}, hey, it's been a while.\n"
-	.string "How’s it going?\p"
+	.string "How's it going?\p"
 	.string "Hmm…\n"
-	.string "That’s a decent collection of BADGES.\p"
+	.string "That's a decent collection of BADGES.\p"
 	.string "All right, then.\n"
 	.string "You may as well have this.$"
 LavaridgeTown_Text_1EAA2E: @ 81EAA2E
-	.string "BRENDAN: Keep those with you if you’re\n"
+	.string "BRENDAN: Keep those with you if you're\n"
 	.string "planning on going into that desert near\l"
 	.string "ROUTE 111.\p"
 	.string "There should be some POKéMON that\n"
 	.string "are exclusively desert-dwellers.\l"
 	.string "You might look around for those.\p"
 	.string "As for me…\n"
-	.string "I’m considering challenging NORMAN,\l"
+	.string "I'm considering challenging NORMAN,\l"
 	.string "the GYM LEADER of PETALBURG.\p"
 	.string "Unlike you, {PLAYER}, your dad looks like\n"
 	.string "he really is tough.\p"
@@ -338,10 +338,10 @@ LavaridgeTown_Text_1EAA2E: @ 81EAA2E
 LavaridgeTown_Text_1EAB80: @ 81EAB80
 	.string "I have here an EGG.\p"
-	.string "I’d hoped to hatch it by covering it in\n"
+	.string "I'd hoped to hatch it by covering it in\n"
 	.string "hot sand by the hot springs.\l"
-	.string "But that doesn’t seem to be enough…\p"
+	.string "But that doesn't seem to be enough…\p"
-	.string "I’ve heard it would be best if it were\n"
+	.string "I've heard it would be best if it were\n"
 	.string "kept together with POKéMON and\l"
 	.string "carried about.\p"
 	.string "You are a TRAINER, yes?\n"
@@ -350,15 +350,15 @@ LavaridgeTown_Text_1EAB80: @ 81EAB80
 	.string "Will you take this EGG to hatch?$"
 LavaridgeTown_Text_1EACC0: @ 81EACC0
-	.string "Good! I hope you’ll walk plenty with\n"
+	.string "Good! I hope you'll walk plenty with\n"
 	.string "this here EGG!$"
 LavaridgeTown_Text_1EACF4: @ 81EACF4
 	.string "{PLAYER} received the EGG.$"
 LavaridgeTown_Text_1EAD09: @ 81EAD09
-	.string "Oh? You’ve too many POKéMON.\n"
+	.string "Oh? You've too many POKéMON.\n"
-	.string "There’s no room for this EGG…$"
+	.string "There's no room for this EGG…$"
 LavaridgeTown_Text_1EAD44: @ 81EAD44
 	.string "As you wish, then…\p"
@@ -368,12 +368,12 @@ LavaridgeTown_Text_1EAD44: @ 81EAD44
 LavaridgeTown_Text_1EAD9E: @ 81EAD9E
 	.string "Every so often, an EGG will be found at\n"
 	.string "the POKéMON DAY CARE.\p"
-	.string "Or at least that’s how the rumor goes.$"
+	.string "Or at least that's how the rumor goes.$"
 LavaridgeTown_Text_1EAE03: @ 81EAE03
 	.string "We draw as much hot water as we need,\n"
 	.string "and yet the hot springs never run dry.\p"
-	.string "Isn’t it magical?\p"
+	.string "Isn't it magical?\p"
 	.string "These hot springs appear near active\n"
 	.string "volcanoes. Veins of water under the\l"
 	.string "ground are heated by magma to well up\l"
@@ -388,7 +388,7 @@ LavaridgeTown_Text_1EAEE1: @ 81EAEE1
 LavaridgeTown_Text_1EAF4E: @ 81EAF4E
 	.string "Oh, you like hot springs, do you?\p"
-	.string "That’s surprising for one as young\n"
+	.string "That's surprising for one as young\n"
 	.string "as you.$"
 LavaridgeTown_Text_1EAF9B: @ 81EAF9B
@@ -403,7 +403,7 @@ LavaridgeTown_Text_1EB003: @ 81EB003
 	.string "a bubble bath, or even a lava bath…$"
 LavaridgeTown_Text_1EB092: @ 81EB092
-	.string "They’re claiming that these hot springs\n"
+	.string "They're claiming that these hot springs\n"
 	.string "are good for calming nervous tension,\l"
 	.string "relieving aching muscles, solving\l"
 	.string "romantic problems, and attracting\l"
@@ -206,13 +206,13 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_EventScript_1FE9B5:: @ 81FE9B5
 	end
 LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FE9BF: @ 81FE9BF
-	.string "Hey, how’s it going, CHAMPION-\n"
+	.string "Hey, how's it going, CHAMPION-\n"
 	.string "bound {PLAYER}?\p"
-	.string "LAVARIDGE’s GYM LEADER FLANNERY\n"
+	.string "LAVARIDGE's GYM LEADER FLANNERY\n"
 	.string "uses FIRE-type POKéMON.\p"
 	.string "Her passion for POKéMON burns stronger\n"
 	.string "and hotter than a volcano.\p"
-	.string "Don’t get too close to her--you’ll burn!\n"
+	.string "Don't get too close to her--you'll burn!\n"
 	.string "Hose her down with water and then\l"
 	.string "go for it!$"
@@ -221,20 +221,20 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FEAB8: @ 81FEAB8
 LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FEADE: @ 81FEADE
 	.string "Owowowowow!\n"
-	.string "Yikes, it’s hot!$"
+	.string "Yikes, it's hot!$"
 LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FEAFB: @ 81FEAFB
-	.string "I’m blinded by sweat in my eyes…$"
+	.string "I'm blinded by sweat in my eyes…$"
 LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FEB1C: @ 81FEB1C
 	.string "Being buried in hot sand promotes\n"
 	.string "circulation.\p"
-	.string "It’s effective for healing pain in\n"
+	.string "It's effective for healing pain in\n"
 	.string "your joints.$"
 LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FEB7B: @ 81FEB7B
-	.string "I’m trying to relieve my stress.\n"
+	.string "I'm trying to relieve my stress.\n"
-	.string "Don’t come along and stress me out!$"
+	.string "Don't come along and stress me out!$"
 LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FEBC0: @ 81FEBC0
 	.string "I hope FLANNERY flames you good!$"
@@ -246,8 +246,8 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FEBE1: @ 81FEBE1
 LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_1FEC31: @ 81FEC31
 	.string "You must be getting tired by now.\n"
-	.string "You’d like to rest in the hot sand,\l"
+	.string "You'd like to rest in the hot sand,\l"
-	.string "wouldn’t you?\p"
+	.string "wouldn't you?\p"
 	.string "But you should know that maintaining\n"
 	.string "your willpower is an important ability\l"
 	.string "for all TRAINERS.$"
@@ -258,7 +258,7 @@ LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_1FECE3: @ 81FECE3
 LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_1FED02: @ 81FED02
 	.string "Your skill is real…\n"
 	.string "But our LEADER FLANNERY is strong.\p"
-	.string "If you don’t watch yourself, you’ll be\n"
+	.string "If you don't watch yourself, you'll be\n"
 	.string "burned seriously.$"
 LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FED72: @ 81FED72
@@ -266,7 +266,7 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FED72: @ 81FED72
 	.string "392-degree heat?$"
 LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FED9E: @ 81FED9E
-	.string "It didn’t burn hotly enough…$"
+	.string "It didn't burn hotly enough…$"
 LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FEDBB: @ 81FEDBB
 	.string "The temperature of magma is\n"
@@ -276,21 +276,21 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FEDBB: @ 81FEDBB
 LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FEE22: @ 81FEE22
 	.string "Um…\n"
-	.string "Okay, I’ll battle with you.$"
+	.string "Okay, I'll battle with you.$"
 LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FEE42: @ 81FEE42
-	.string "Oh, but you’re too strong.$"
+	.string "Oh, but you're too strong.$"
 LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FEE5D: @ 81FEE5D
-	.string "I’m going to be a pretty and strong\n"
+	.string "I'm going to be a pretty and strong\n"
 	.string "TRAINER just like FLANNERY.$"
 LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_1FEE9D: @ 81FEE9D
 	.string "Come on, get with it!\n"
-	.string "Let’s go before my feelings cool!$"
+	.string "Let's go before my feelings cool!$"
 LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_1FEED5: @ 81FEED5
-	.string "It’s so hot, and yet my heart is\n"
+	.string "It's so hot, and yet my heart is\n"
 	.string "clutched by ice…$"
 LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_1FEF07: @ 81FEF07
@@ -303,12 +303,12 @@ LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_1FEF60: @ 81FEF60
 	.string "They flare in anticipation of my win!$"
 LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_1FEFA7: @ 81FEFA7
-	.string "Something didn’t go right.$"
+	.string "Something didn't go right.$"
 LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_1FEFC2: @ 81FEFC2
 	.string "Well, so what? I say so what?\n"
 	.string "I can walk on hot coals barefoot!\p"
-	.string "…Don’t even think about trying it!$"
+	.string "…Don't even think about trying it!$"
 LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_1FF025: @ 81FF025
 	.string "As much as I love mountains,\n"
@@ -320,16 +320,16 @@ LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_1FF05F: @ 81FF05F
 LavaridgeTown_Gym_B1F_Text_1FF09A: @ 81FF09A
 	.string "I stay here because I became a fan\n"
-	.string "of FLANNERY’s power.\p"
+	.string "of FLANNERY's power.\p"
 	.string "Hehehehe.$"
 LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FF0DC: @ 81FF0DC
 	.string "Welcome… No, wait.\p"
-	.string "Puny TRAINER, how good to see you’ve\n"
+	.string "Puny TRAINER, how good to see you've\n"
 	.string "made it here!\p"
 	.string "I have been entrusted with the…\n"
 	.string "No, wait.\p"
-	.string "I am FLANNERY, and I’m the GYM\n"
+	.string "I am FLANNERY, and I'm the GYM\n"
 	.string "LEADER here!\p"
 	.string "Uh…\n"
 	.string "Dare not underestimate me, though\l"
@@ -341,12 +341,12 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FF0DC: @ 81FF0DC
 LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FF233: @ 81FF233
 	.string "Oh…\n"
 	.string "I guess I was trying too hard…\p"
-	.string "I… I’ve only recently become\n"
+	.string "I… I've only recently become\n"
 	.string "a GYM LEADER.\p"
 	.string "I tried too hard to be someone\n"
-	.string "I’m not.\p"
+	.string "I'm not.\p"
 	.string "I have to do things my natural way. If\n"
-	.string "I don’t, my POKéMON will be confused.\p"
+	.string "I don't, my POKéMON will be confused.\p"
 	.string "Thanks for teaching me that.\n"
 	.string "For that, you deserve this.$"
@@ -362,7 +362,7 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FF359: @ 81FF359
 	.string "And, it lets POKéMON use the HM move\n"
 	.string "STRENGTH outside of battle.\p"
 	.string "This is a token of my appreciation.\n"
-	.string "Don’t be shy about taking it!$"
+	.string "Don't be shy about taking it!$"
 LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FF45C: @ 81FF45C
 	.string "That TM50 contains OVERHEAT.\p"
@@ -386,16 +386,16 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FF5A9: @ 81FF5A9
 LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FF5C4: @ 81FF5C4
 	.string "LAVARIDGE TOWN POKéMON GYM\p"
-	.string "FLANNERY’S CERTIFIED TRAINERS:\n"
+	.string "FLANNERY'S CERTIFIED TRAINERS:\n"
 	.string "{PLAYER}$"
 LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FF601: @ 81FF601
-	.string "FLANNERY: Losing a battle isn’t going\n"
+	.string "FLANNERY: Losing a battle isn't going\n"
 	.string "to deflate me.\p"
 	.string "I love POKéMON.\n"
 	.string "I love to battle.\l"
 	.string "And… I love this GYM!\p"
-	.string "Let’s exchange superhot moves\n"
+	.string "Let's exchange superhot moves\n"
 	.string "in another battle!$"
 LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FF69F: @ 81FF69F
@@ -404,19 +404,19 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FF69F: @ 81FF69F
 LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FF6BF: @ 81FF6BF
 	.string "FLANNERY: I lost the match,\n"
-	.string "but I’m completely satisfied.\p"
+	.string "but I'm completely satisfied.\p"
-	.string "It’s not often I get to enjoy a battle\n"
+	.string "It's not often I get to enjoy a battle\n"
 	.string "this heated.\p"
-	.string "Let’s have another one like this\n"
+	.string "Let's have another one like this\n"
 	.string "again sometime!$"
 LavaridgeTown_Gym_1F_Text_1FF75E: @ 81FF75E
-	.string "FLANNERY: Losing a battle isn’t going\n"
+	.string "FLANNERY: Losing a battle isn't going\n"
 	.string "to deflate me.\p"
 	.string "I love POKéMON.\n"
 	.string "I love to battle.\l"
 	.string "And… I love this GYM!\p"
-	.string "Let’s exchange superhot moves\n"
+	.string "Let's exchange superhot moves\n"
 	.string "in another battle!\p"
 	.string "Oh, wait. Do you only have one POKéMON\n"
 	.string "that can battle?\p"
@@ -48,13 +48,13 @@ LavaridgeTown_HerbShop_Text_1FE53E: @ 81FE53E
 	.string "effective and inexpensive medicine!$"
 LavaridgeTown_HerbShop_Text_1FE584: @ 81FE584
-	.string "You’ve come to look at herbal medicine\n"
+	.string "You've come to look at herbal medicine\n"
 	.string "in LAVARIDGE?\p"
-	.string "That’s rather commendable.\p"
+	.string "That's rather commendable.\p"
 	.string "I like you! Take this!$"
 LavaridgeTown_HerbShop_Text_1FE5EB: @ 81FE5EB
-	.string "That CHARCOAL I gave you, it’s used\n"
+	.string "That CHARCOAL I gave you, it's used\n"
 	.string "for making herbal medicine.\p"
 	.string "It also does wonders when held by\n"
 	.string "a POKéMON.\p"
@@ -16,7 +16,7 @@ LavaridgeTown_House_EventScript_1FF91B:: @ 81FF91B
 	end
 LavaridgeTown_House_Text_1FF92E: @ 81FF92E
-	.string "My wife’s warming an EGG in the hot\n"
+	.string "My wife's warming an EGG in the hot\n"
 	.string "springs. This is what she told me.\p"
 	.string "She left two POKéMON with the DAY CARE.\n"
 	.string "And they discovered that EGG!$"
@@ -35,13 +35,13 @@ LavaridgeTown_Mart_EventScript_1FFA07:: @ 81FFA07
 	end
 LavaridgeTown_Mart_Text_1FFA10: @ 81FFA10
-	.string "Use X SPEED to add to a POKéMON’s\n"
+	.string "Use X SPEED to add to a POKéMON's\n"
 	.string "SPEED in battle.\p"
 	.string "That will help it get in the first\n"
 	.string "strike--a decided advantage!$"
 LavaridgeTown_Mart_Text_1FFA83: @ 81FFA83
-	.string "On MT. CHIMNEY’s peak, there’s a local\n"
+	.string "On MT. CHIMNEY's peak, there's a local\n"
 	.string "specialty that you can buy only there.\p"
 	.string "Give it to a POKéMON--it will be elated.$"
@@ -32,10 +32,10 @@ LavaridgeTown_PokemonCenter_1F_Text_1FFB37: @ 81FFB37
 	.string "I think POKéMON get closer to their\n"
 	.string "TRAINERS if they spend time together.\p"
 	.string "The longer the better.\n"
-	.string "That’s what I think.$"
+	.string "That's what I think.$"
 LavaridgeTown_PokemonCenter_1F_Text_1FFBAD: @ 81FFBAD
-	.string "It’s sort of magical how just sitting\n"
+	.string "It's sort of magical how just sitting\n"
 	.string "in a hot-spring pool can invigorate.\p"
 	.string "I wish I could let my POKéMON\n"
 	.string "soak, too.$"
@@ -443,18 +443,18 @@ LilycoveCity_Text_1E3061: @ 81E3061
 	.string "{PLAYER}{KUN}, are you shopping, too?\p"
 	.string "I bought a whole bunch of DOLLS and\n"
 	.string "POSTERS.\p"
-	.string "Of course, I’ve also caught a lot of\n"
+	.string "Of course, I've also caught a lot of\n"
-	.string "POKéMON, and I’m raising them\l"
+	.string "POKéMON, and I'm raising them\l"
 	.string "properly, too.\p"
-	.string "Actually, I’m more worried if you’re\n"
+	.string "Actually, I'm more worried if you're\n"
 	.string "raising POKéMON properly, {PLAYER}{KUN}.\p"
-	.string "I’ll battle with you, so you can show\n"
+	.string "I'll battle with you, so you can show\n"
 	.string "me your POKéMON, {PLAYER}{KUN}.$"
 LilycoveCity_Text_1E318D: @ 81E318D
-	.string "MAY: Oh, why? {PLAYER}{KUN}, haven’t you\n"
+	.string "MAY: Oh, why? {PLAYER}{KUN}, haven't you\n"
 	.string "been raising your POKéMON?\p"
-	.string "That’s not a very good showing as a\n"
+	.string "That's not a very good showing as a\n"
 	.string "TRAINER…$"
 LilycoveCity_Text_1E31F5: @ 81E31F5
@@ -462,7 +462,7 @@ LilycoveCity_Text_1E31F5: @ 81E31F5
 	.string "check out your POKéMON!$"
 LilycoveCity_Text_1E3234: @ 81E3234
-	.string "MAY: The POKéMON I raised won’t be\n"
+	.string "MAY: The POKéMON I raised won't be\n"
 	.string "beaten by your POKéMON, {PLAYER}{KUN}!$"
 LilycoveCity_Text_1E3275: @ 81E3275
@@ -470,22 +470,22 @@ LilycoveCity_Text_1E3275: @ 81E3275
 	.string "I remember the battle I had with you,\n"
 	.string "{PLAYER}{KUN}, on ROUTE 103.\p"
 	.string "That battle helped you become this\n"
-	.string "strong, {PLAYER}{KUN}, didn’t it?$"
+	.string "strong, {PLAYER}{KUN}, didn't it?$"
 LilycoveCity_Text_1E32FB: @ 81E32FB
-	.string "MAY: I’m thinking of going back to\n"
+	.string "MAY: I'm thinking of going back to\n"
 	.string "LITTLEROOT soon.\p"
-	.string "I’ve caught a decent group of POKéMON,\n"
+	.string "I've caught a decent group of POKéMON,\n"
 	.string "and my POKéDEX is coming along, so\l"
-	.string "I’m going home to show my dad.$"
+	.string "I'm going home to show my dad.$"
 LilycoveCity_Text_1E3398: @ 81E3398
 	.string "{PLAYER}{KUN}, what are you going to do?\p"
 	.string "Collect all the GYM BADGES and take\n"
 	.string "the POKéMON LEAGUE challenge?\p"
-	.string "Well, while you’re collecting BADGES,\n"
+	.string "Well, while you're collecting BADGES,\n"
-	.string "{PLAYER}{KUN}, I’m going to work on my\l"
+	.string "{PLAYER}{KUN}, I'm going to work on my\l"
-	.string "POKéDEX. I’ll complete it before you!\p"
+	.string "POKéDEX. I'll complete it before you!\p"
 	.string "See you!$"
 LilycoveCity_Text_1E346D: @ 81E346D
@@ -494,8 +494,8 @@ LilycoveCity_Text_1E346D: @ 81E346D
 	.string "challenge?\p"
 	.string "Or, are you going to complete your\n"
 	.string "POKéDEX?\p"
-	.string "I might’ve lost to you in battling,\n"
+	.string "I might've lost to you in battling,\n"
-	.string "but I’ll finish my POKéDEX before you!\p"
+	.string "but I'll finish my POKéDEX before you!\p"
 	.string "See you!$"
 LilycoveCity_Text_1E353A: @ 81E353A
@@ -504,53 +504,53 @@ LilycoveCity_Text_1E353A: @ 81E353A
 	.string "challenge?\p"
 	.string "Or, are you going to complete your\n"
 	.string "POKéDEX?\p"
-	.string "I might’ve lost to you in battling,\n"
+	.string "I might've lost to you in battling,\n"
-	.string "but I’ll finish my POKéDEX before you!\p"
+	.string "but I'll finish my POKéDEX before you!\p"
 	.string "See you!$"
 LilycoveCity_Text_1E3608: @ 81E3608
-	.string "BRENDAN: Oh, hey, it’s {PLAYER}.\p"
+	.string "BRENDAN: Oh, hey, it's {PLAYER}.\p"
-	.string "I’m running an errand for my dad.\n"
+	.string "I'm running an errand for my dad.\n"
-	.string "No, I’m not buying any DOLLS.\p"
+	.string "No, I'm not buying any DOLLS.\p"
-	.string "Anyways, it’s been a while.\p"
+	.string "Anyways, it's been a while.\p"
-	.string "Want to have a battle to see who’s been\n"
+	.string "Want to have a battle to see who's been\n"
 	.string "raising POKéMON better?$"
 LilycoveCity_Text_1E36BF: @ 81E36BF
-	.string "BRENDAN: Oh, what’s the matter?\n"
+	.string "BRENDAN: Oh, what's the matter?\n"
-	.string "Don’t have the confidence?$"
+	.string "Don't have the confidence?$"
 LilycoveCity_Text_1E36FA: @ 81E36FA
-	.string "BRENDAN: Want to battle to see who’s\n"
+	.string "BRENDAN: Want to battle to see who's\n"
 	.string "been raising POKéMON better?$"
 LilycoveCity_Text_1E373C: @ 81E373C
-	.string "BRENDAN: Aww, but you know I’m not\n"
+	.string "BRENDAN: Aww, but you know I'm not\n"
 	.string "going to lose to no {PLAYER}.$"
 LilycoveCity_Text_1E3777: @ 81E3777
 	.string "Humph…\n"
-	.string "You’ve done a lot of raising.\p"
+	.string "You've done a lot of raising.\p"
 	.string "That stings a bit--I had a head start\n"
 	.string "on you as a TRAINER…$"
 LilycoveCity_Text_1E37D7: @ 81E37D7
 	.string "BRENDAN: I…\n"
 	.string "I plan on going home to LITTLEROOT.\p"
-	.string "You know I’m helping out my dad on his\n"
+	.string "You know I'm helping out my dad on his\n"
-	.string "POKéDEX. It’s coming together pretty\l"
+	.string "POKéDEX. It's coming together pretty\l"
 	.string "decently, so I should go show him.$"
 LilycoveCity_Text_1E3876: @ 81E3876
 	.string "{PLAYER}, what are you going to do?\p"
 	.string "Collect all the GYM BADGES and take\n"
 	.string "the POKéMON LEAGUE challenge?\p"
-	.string "Maybe I’ll do that, too…\p"
+	.string "Maybe I'll do that, too…\p"
 	.string "Well, anyway, hang in there!$"
 LilycoveCity_Text_1E390C: @ 81E390C
 	.string "{PLAYER}, what are you going to do?\p"
-	.string "Since you’re that strong, are you\n"
+	.string "Since you're that strong, are you\n"
 	.string "taking the POKéMON LEAGUE challenge?\p"
 	.string "Heh, even me--if I trained my POKéMON\n"
 	.string "a bit more, I should be stronger than\l"
@@ -563,10 +563,10 @@ LilycoveCity_Text_1E39E3: @ 81E39E3
 	.string "challenge?\p"
 	.string "Or, are you going to complete your\n"
 	.string "POKéDEX?\p"
-	.string "Since you’re that strong, you should\n"
+	.string "Since you're that strong, you should\n"
 	.string "consider the BATTLE FRONTIER.\p"
 	.string "Heh, if I train my POKéMON a bit more,\n"
-	.string "I’ll get stronger than you, {PLAYER}.\p"
+	.string "I'll get stronger than you, {PLAYER}.\p"
 	.string "Maybe I should go to the BATTLE\n"
 	.string "FRONTIER.\p"
 	.string "Well, anyway, hang in there!$"
@@ -579,22 +579,22 @@ LilycoveCity_Text_1E3B2C: @ 81E3B2C
 	.string "I was just talking to myself!$"
 LilycoveCity_Text_1E3B95: @ 81E3B95
-	.string "I’m just a GRUNT, so I don’t know what\n"
+	.string "I'm just a GRUNT, so I don't know what\n"
 	.string "the BOSS is thinking…\p"
-	.string "But being on TEAM AQUA, I know I’ll get\n"
+	.string "But being on TEAM AQUA, I know I'll get\n"
 	.string "the chance to do big things!\p"
 	.string "Wh-who are you?!\n"
 	.string "I was just talking to myself!$"
 LilycoveCity_Text_1E3C46: @ 81E3C46
 	.string "Hey, you!\p"
-	.string "Don’t go near the cave in the cove!\p"
+	.string "Don't go near the cave in the cove!\p"
-	.string "Why? You don’t need a reason why!\n"
+	.string "Why? You don't need a reason why!\n"
-	.string "I’m an adult, so you just listen to me!$"
+	.string "I'm an adult, so you just listen to me!$"
 LilycoveCity_Text_1E3CBE: @ 81E3CBE
 	.string "If this whole wide world becomes ours,\n"
-	.string "TEAM AQUA’s, it will be a happier\l"
+	.string "TEAM AQUA's, it will be a happier\l"
 	.string "place for POKéMON, too.$"
 LilycoveCity_Text_1E3D1F: @ 81E3D1F
@@ -603,11 +603,11 @@ LilycoveCity_Text_1E3D1F: @ 81E3D1F
 LilycoveCity_Text_1E3D4A: @ 81E3D4A
 	.string "Hunh? What do you want?\p"
-	.string "You’re messing up our training,\n"
+	.string "You're messing up our training,\n"
 	.string "so can you, like, get lost?$"
 LilycoveCity_Text_1E3D9E: @ 81E3D9E
-	.string "There’s a POKéMON CONTEST HALL\n"
+	.string "There's a POKéMON CONTEST HALL\n"
 	.string "right in this here town. \p"
 	.string "That means well-raised POKéMON will\n"
 	.string "come from all over the country.\p"
@@ -618,9 +618,9 @@ LilycoveCity_Text_1E3E3C: @ 81E3E3C
 	.string "the cove at the edge of town?$"
 LilycoveCity_Text_1E3E7D: @ 81E3E7D
-	.string "I’m going to teach my POKéMON some new\n"
+	.string "I'm going to teach my POKéMON some new\n"
 	.string "moves for entering a CONTEST.\p"
-	.string "So, I’m going to see the MOVE DELETER\n"
+	.string "So, I'm going to see the MOVE DELETER\n"
 	.string "and make it forget HM moves.$"
 LilycoveCity_Text_1E3F05: @ 81E3F05
@@ -632,9 +632,9 @@ LilycoveCity_Text_1E3F05: @ 81E3F05
 	.string "only in this area?$"
 LilycoveCity_Text_1E3FAB: @ 81E3FAB
-	.string "TEAM AQUA’s been training their\n"
+	.string "TEAM AQUA's been training their\n"
 	.string "WAILMER in the cove.\p"
-	.string "We SAILORS can’t get our boats out\n"
+	.string "We SAILORS can't get our boats out\n"
 	.string "to sea with them in the way!$"
 LilycoveCity_Text_1E4020: @ 81E4020
@@ -648,7 +648,7 @@ LilycoveCity_Text_1E40AD: @ 81E40AD
 	.string "I was taking a relaxing snooze at the\n"
 	.string "seaside inn to the sound of waves…\p"
 	.string "When someone stole my POKéMON!\p"
-	.string "Who’s the abductor?\n"
+	.string "Who's the abductor?\n"
 	.string "TEAM AQUA? Is it TEAM AQUA?$"
 LilycoveCity_Text_1E4145: @ 81E4145
@@ -656,10 +656,10 @@ LilycoveCity_Text_1E4145: @ 81E4145
 	.string "It came back without me noticing!$"
 LilycoveCity_Text_1E417B: @ 81E417B
-	.string "I’m an ART DEALER.\p"
+	.string "I'm an ART DEALER.\p"
 	.string "I am a buyer and seller of fine art,\n"
 	.string "especially paintings.\p"
-	.string "I’ve heard that the MUSEUM here has\n"
+	.string "I've heard that the MUSEUM here has\n"
 	.string "magnificent works on exhibit…$"
 LilycoveCity_Text_1E420B: @ 81E420B
@@ -683,12 +683,12 @@ LilycoveCity_Text_1E42FC: @ 81E42FC
 	.string "They call themselves\n"
 	.string "the “nature-loving TEAM AQUA”!\p"
 	.string "But what they do and what they say\n"
-	.string "don’t match at all!$"
+	.string "don't match at all!$"
 LilycoveCity_Text_1E43FF: @ 81E43FF
 	.string "That cave in the cove…\p"
-	.string "I didn’t notice it right away,\n"
+	.string "I didn't notice it right away,\n"
-	.string "but it’s completely empty now.\p"
+	.string "but it's completely empty now.\p"
 	.string "That TEAM AQUA lot, they must\n"
 	.string "have gone away for good.$"
@@ -713,7 +713,7 @@ LilycoveCity_Text_1E4534: @ 81E4534
 LilycoveCity_Text_1E4571: @ 81E4571
 	.string "LILYCOVE MUSEUM\p"
-	.string "“{PLAYER}’s POKéMON Collection\n"
+	.string "“{PLAYER}'s POKéMON Collection\n"
 	.string "on exhibit!”$"
 LilycoveCity_Text_1E45A7: @ 81E45A7
@@ -741,7 +741,7 @@ LilycoveCity_Text_1E46BE: @ 81E46BE
 	.string "you need!”$"
 LilycoveCity_Text_1E473D: @ 81E473D
-	.string "MOVE DELETER’S HOUSE\p"
+	.string "MOVE DELETER'S HOUSE\p"
 	.string "“Unwanted POKéMON moves deleted.”$"
 LilycoveCity_Text_1E4774: @ 81E4774
@@ -752,18 +752,18 @@ LilycoveCity_Text_1E47A1: @ 81E47A1
 	.string "People have to work together to get it\n"
 	.string "to spin faster.\p"
 	.string "The faster you can make it spin, the\n"
-	.string "better {POKEBLOCK}S you can get, I’ve heard.$"
+	.string "better {POKEBLOCK}S you can get, I've heard.$"
 LilycoveCity_Text_1E4824: @ 81E4824
-	.string "It’s used for making a kind of candy\n"
+	.string "It's used for making a kind of candy\n"
 	.string "called a {POKEBLOCK}.\p"
 	.string "If you give a good {POKEBLOCK} to a POKéMON,\n"
 	.string "its condition will improve by a lot.$"
 LilycoveCity_Text_1E48A5: @ 81E48A5
-	.string "I heard there’s a tower somewhere out\n"
+	.string "I heard there's a tower somewhere out\n"
 	.string "on the sea routes.\p"
-	.string "It’s called the SKY PILLAR, I hear.$"
+	.string "It's called the SKY PILLAR, I hear.$"
 LilycoveCity_Text_1E4902: @ 81E4902
 	.string "I saw this tall tower somewhere\n"
@@ -314,12 +314,12 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_21B74E: @ 821B74E
 	.string "My abilities scare even me…$"
 LilycoveCity_ContestHall_Text_21B7D7: @ 821B7D7
-	.string "I’ve entered a bunch of CONTESTS,\n"
+	.string "I've entered a bunch of CONTESTS,\n"
-	.string "so I’m seeing how things work.\p"
+	.string "so I'm seeing how things work.\p"
-	.string "If you’re in a COOLNESS CONTEST,\n"
+	.string "If you're in a COOLNESS CONTEST,\n"
 	.string "cool moves go over as appeals.\p"
 	.string "But smart moves and cute moves\n"
-	.string "don’t go over well, for instance.$"
+	.string "don't go over well, for instance.$"
 LilycoveCity_ContestHall_Text_21B899: @ 821B899
 	.string "That young man who won earlier had\n"
@@ -328,15 +328,15 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_21B899: @ 821B899
 	.string "of those things?$"
 LilycoveCity_ContestHall_Text_21B911: @ 821B911
-	.string "Whoa, isn’t this place humongous!\p"
+	.string "Whoa, isn't this place humongous!\p"
-	.string "The tension in the air… It’s not\n"
+	.string "The tension in the air… It's not\n"
 	.string "like a CONTEST hall in the sticks.$"
 LilycoveCity_ContestHall_Text_21B977: @ 821B977
 	.string "MC: Okay, SMART POKéMON and their\n"
 	.string "TRAINERS, are you ready?!\p"
 	.string "Give it your best showing!\n"
-	.string "Let’s appeal!$"
+	.string "Let's appeal!$"
 LilycoveCity_ContestHall_Text_21B9DC: @ 821B9DC
 	.string "JUDGE: Are you enjoying this CONTEST?\p"
@@ -352,33 +352,33 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_21BA44: @ 821BA44
 	.string "ROCK SMASH.$"
 LilycoveCity_ContestHall_Text_21BAD5: @ 821BAD5
-	.string "I’ve spent many a year, and all my\n"
+	.string "I've spent many a year, and all my\n"
 	.string "wisdom besides, raising this POKéMON\l"
 	.string "to be smart.\p"
-	.string "It won’t be easily bested by some\n"
+	.string "It won't be easily bested by some\n"
-	.string "young pup’s POKéMON.\p"
+	.string "young pup's POKéMON.\p"
 	.string "My dear wife, are you seeing this?$"
 LilycoveCity_ContestHall_Text_21BB84: @ 821BB84
 	.string "There it is!\p"
 	.string "If my POKéMON pulls a smart move next,\n"
-	.string "the audience’s excitement will peak!$"
+	.string "the audience's excitement will peak!$"
 LilycoveCity_ContestHall_Text_21BBDD: @ 821BBDD
 	.string "Oh, dear, no!\p"
-	.string "My darling ZUBAT’s LEECH LIFE is so\n"
+	.string "My darling ZUBAT's LEECH LIFE is so\n"
 	.string "cute I kept using it over and over!\p"
-	.string "But these mean people don’t appreciate\n"
+	.string "But these mean people don't appreciate\n"
 	.string "it at all!$"
 LilycoveCity_ContestHall_Text_21BC65: @ 821BC65
-	.string "Kiyaaah! You’re beautiful, Grandpa!$"
+	.string "Kiyaaah! You're beautiful, Grandpa!$"
 LilycoveCity_ContestHall_Text_21BC89: @ 821BC89
 	.string "Even when TRAINERS enter the same\n"
 	.string "kind of POKéMON, they all seem to use\l"
 	.string "different moves for appeals.\p"
-	.string "It’s just like the way people have\n"
+	.string "It's just like the way people have\n"
 	.string "different styles for battling.$"
 LilycoveCity_ContestHall_Text_21BD30: @ 821BD30
@@ -386,10 +386,10 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_21BD30: @ 821BD30
 	.string "than their TRAINERS. By a lot.$"
 LilycoveCity_ContestHall_Text_21BD70: @ 821BD70
-	.string "When all’s said and done, I still love\n"
+	.string "When all's said and done, I still love\n"
 	.string "SMARTNESS CONTESTS.\p"
 	.string "That intellectual green color…\n"
-	.string "It’s so… So… Cool.$"
+	.string "It's so… So… Cool.$"
 LilycoveCity_ContestHall_Text_21BDDD: @ 821BDDD
 	.string "MC: Are you entering the BEAUTY\n"
@@ -402,8 +402,8 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_21BE16: @ 821BE16
 LilycoveCity_ContestHall_Text_21BE77: @ 821BE77
 	.string "A POKéMON this beautiful…\n"
-	.string "There isn’t another one like it.\p"
+	.string "There isn't another one like it.\p"
-	.string "Everyone’s eyes will be glued to\n"
+	.string "Everyone's eyes will be glued to\n"
 	.string "my beauty.$"
 LilycoveCity_ContestHall_Text_21BEDE: @ 821BEDE
@@ -411,14 +411,14 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_21BEDE: @ 821BEDE
 	.string "I brushed and groomed my POKéMON\n"
 	.string "carefully for this CONTEST…\p"
 	.string "But I overdid it…\n"
-	.string "My POKéMON’s coat turned all scraggly…\p"
+	.string "My POKéMON's coat turned all scraggly…\p"
 	.string "What should I do?$"
 LilycoveCity_ContestHall_Text_21BF6E: @ 821BF6E
 	.string "This AURORA BEAM is so dazzling,\n"
-	.string "the JUDGE won’t be able to see it.\p"
+	.string "the JUDGE won't be able to see it.\p"
 	.string "Uh, wait a second…\n"
-	.string "That’ll be meaningless, then!$"
+	.string "That'll be meaningless, then!$"
 LilycoveCity_ContestHall_Text_21BFE3: @ 821BFE3
 	.string "This pretty POKéMON looks just like\n"
@@ -439,14 +439,14 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_21C0D8: @ 821C0D8
 	.string "I just love this sort of glitz!$"
 LilycoveCity_ContestHall_Text_21C137: @ 821C137
-	.string "You can’t always win on just beauty\n"
+	.string "You can't always win on just beauty\n"
 	.string "alone.\p"
 	.string "You have to groom your POKéMON so\n"
-	.string "it’s nice and glossy like mine.$"
+	.string "it's nice and glossy like mine.$"
 LilycoveCity_ContestHall_Text_21C1A4: @ 821C1A4
 	.string "MC: Uh-oh! Hello!\n"
-	.string "We’re in the middle of a CONTEST!\p"
+	.string "We're in the middle of a CONTEST!\p"
 	.string "Please enter at our registration\n"
 	.string "counter and come out, okay?$"
@@ -465,16 +465,16 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_21C2BB: @ 821C2BB
 	.string "but put it in a CONTEST and look out!$"
 LilycoveCity_ContestHall_Text_21C307: @ 821C307
-	.string "My POKéMON’s PETAL DANCE is a marvel\n"
+	.string "My POKéMON's PETAL DANCE is a marvel\n"
 	.string "of elegance.\p"
-	.string "I won’t let anyone disturb its\n"
+	.string "I won't let anyone disturb its\n"
 	.string "performance.$"
 LilycoveCity_ContestHall_Text_21C365: @ 821C365
-	.string "Everyone’s POKéMON are very cute.\p"
+	.string "Everyone's POKéMON are very cute.\p"
 	.string "However, if my POKéMON were to make\n"
 	.string "a cute appeal…\p"
-	.string "I’m sure that it would be so much \n"
+	.string "I'm sure that it would be so much \n"
 	.string "cuter than the others.$"
 LilycoveCity_ContestHall_Text_21C3F4: @ 821C3F4
@@ -487,13 +487,13 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_21C411: @ 821C411
 LilycoveCity_ContestHall_Text_21C445: @ 821C445
 	.string "I think that girl over there is\n"
 	.string "the cutest of the lot.\p"
-	.string "What’s that? They’re judging\n"
+	.string "What's that? They're judging\n"
 	.string "POKéMON by their looks?$"
 LilycoveCity_ContestHall_Text_21C4B1: @ 821C4B1
 	.string "Ohh, seeing all these cute POKéMON,\n"
 	.string "they make we want to get my own!\p"
-	.string "I’m going to go catch some!$"
+	.string "I'm going to go catch some!$"
 LilycoveCity_ContestHall_Text_21C512: @ 821C512
 	.string "BEAUTY CONTEST STAGE\n"
@@ -1031,15 +1031,15 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_21ADB9: @ 821ADB9
 	.string "Congratulations!\p"
 	.string "I did a painting of your POKéMON to\n"
 	.string "commemorate its victory…\p"
-	.string "Well, your POKéMON’s appeals were\n"
+	.string "Well, your POKéMON's appeals were\n"
 	.string "so fantastic, it spurred me into\l"
 	.string "painting better than I usually do.\l"
 	.string "Look, see?$"
 LilycoveCity_ContestLobby_Text_21AE78: @ 821AE78
-	.string "What do you think? I’m confident in\n"
+	.string "What do you think? I'm confident in\n"
-	.string "what I’ve done, but do you like it?\p"
+	.string "what I've done, but do you like it?\p"
-	.string "A work of this caliber, it wouldn’t look\n"
+	.string "A work of this caliber, it wouldn't look\n"
 	.string "out of place in an art museum.\p"
 	.string "Huh? An art museum really is looking\n"
 	.string "for paintings?\p"
@@ -1048,14 +1048,14 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_21AE78: @ 821AE78
 LilycoveCity_ContestLobby_Text_21AF63: @ 821AF63
 	.string "What, really? Then, sure, I will take\n"
 	.string "this painting there right now.\p"
-	.string "I’ll give it a proper title, too.\p"
+	.string "I'll give it a proper title, too.\p"
-	.string "I hope they’ll like it and consider\n"
+	.string "I hope they'll like it and consider\n"
 	.string "exhibiting this.\p"
 	.string "Please check if they did accept this.\n"
 	.string "Thank you!$"
 LilycoveCity_ContestLobby_Text_21B030: @ 821B030
-	.string "Oh, that’s right!\p"
+	.string "Oh, that's right!\p"
 	.string "As a memento of me painting your\n"
 	.string "POKéMON, please take this.$"
@@ -1070,15 +1070,15 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_21B0AD: @ 821B0AD
 	.string "Okay, see you!$"
 LilycoveCity_ContestLobby_Text_21B0BC: @ 821B0BC
-	.string "Oh… Then, I guess I’ll just take\n"
+	.string "Oh… Then, I guess I'll just take\n"
 	.string "this home with me…\p"
 	.string "But, you know, I would like to take\n"
 	.string "this to the art museum… Okay?$"
 LilycoveCity_ContestLobby_Text_21B132: @ 821B132
-	.string "Oh, fine, that’s the way it is.\n"
+	.string "Oh, fine, that's the way it is.\n"
 	.string "I will hang this in my own house.\p"
-	.string "I’ll just have to try harder next time.\n"
+	.string "I'll just have to try harder next time.\n"
 	.string "Well, be seeing you.$"
 LilycoveCity_ContestLobby_Text_21B1B1: @ 821B1B1
@@ -1092,7 +1092,7 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_21B1B1: @ 821B1B1
 LilycoveCity_ContestLobby_Text_21B24D: @ 821B24D
 	.string "You can see a whole variety of\n"
 	.string "POKéMON here.\p"
-	.string "That’s why I make this place a regular\n"
+	.string "That's why I make this place a regular\n"
 	.string "part of my daily stroll.$"
 LilycoveCity_ContestLobby_Text_21B2BA: @ 821B2BA
@@ -79,7 +79,7 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_218264: @ 8218264
 	.string "Hm, so they doubled the guests by\n"
 	.string "using POKéMON as attractions?\p"
 	.string "Hm, well, maybe I should make a cute\n"
-	.string "POKéMON our inn’s mascot.\p"
+	.string "POKéMON our inn's mascot.\p"
 	.string "I wonder if that will attract more\n"
 	.string "guests to stay with us?$"
@@ -91,12 +91,12 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_21831E: @ 821831E
 LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_21839B: @ 821839B
 	.string "Hey, down in front!\n"
-	.string "I can’t see the TV!$"
+	.string "I can't see the TV!$"
 LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_2183C3: @ 82183C3
-	.string "Amazing! You’re telling me a POKéMON\n"
+	.string "Amazing! You're telling me a POKéMON\n"
-	.string "found someone’s lost item?\p"
+	.string "found someone's lost item?\p"
-	.string "That’s something. If we had some smart\n"
+	.string "That's something. If we had some smart\n"
 	.string "POKéMON like that…\p"
 	.string "We could recover anything that our\n"
 	.string "guests mislaid…$"
@@ -114,7 +114,7 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_218470: @ 8218470
 LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_218544: @ 8218544
 	.string "Amazing! A house-sitting POKéMON\n"
 	.string "caught a burglar?\p"
-	.string "That’s something. If we had a tough\n"
+	.string "That's something. If we had a tough\n"
 	.string "POKéMON as a security guard…\p"
 	.string "We would be able to provide our guests\n"
 	.string "with greater safety.$"
@@ -126,6 +126,6 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_1F_Text_2185F4: @ 82185F4
 	.string "a little while ago.\p"
 	.string "They booked in as GAME FREAK,\n"
 	.string "so I guess they must make games.\p"
-	.string "Uh-oh, I’d better get working on\n"
+	.string "Uh-oh, I'd better get working on\n"
 	.string "their dinner!$"
@@ -71,40 +71,40 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_EventScript_21876A:: @ 821876A
 	end
 LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_218774: @ 8218774
-	.string "I’m the GAME DESIGNER.\p"
+	.string "I'm the GAME DESIGNER.\p"
 	.string "Oh, is that right?\n"
-	.string "You’re working on a POKéDEX?\p"
+	.string "You're working on a POKéDEX?\p"
-	.string "It’s tough trying to complete it,\n"
+	.string "It's tough trying to complete it,\n"
-	.string "but don’t give up.\p"
+	.string "but don't give up.\p"
 	.string "If you do complete it, please come\n"
 	.string "show me.$"
 LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_21881C: @ 821881C
-	.string "Wow! That’s awesome!\n"
+	.string "Wow! That's awesome!\n"
-	.string "Yep, it’s totally awesome!\p"
+	.string "Yep, it's totally awesome!\p"
 	.string "This POKéDEX is completely filled!\n"
 	.string "You really must love POKéMON!\p"
-	.string "I’m so impressed!\p"
+	.string "I'm so impressed!\p"
 	.string "Let me give you something in\n"
 	.string "recognition of your feat!$"
 LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_2188D6: @ 82188D6
-	.string "Me? You’re talking to me?\n"
+	.string "Me? You're talking to me?\n"
-	.string "I’m the PROGRAMMER.\p"
+	.string "I'm the PROGRAMMER.\p"
 	.string "I wonder what the SLOTS are\n"
 	.string "like here.$"
 LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_21892B: @ 821892B
-	.string "I’m the GRAPHIC ARTIST! Aren’t the\n"
+	.string "I'm the GRAPHIC ARTIST! Aren't the\n"
 	.string "POKéMON of HOENN interesting?$"
 LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_21896C: @ 821896C
-	.string "The girl TUBERS, they’re cute, hey?\n"
+	.string "The girl TUBERS, they're cute, hey?\n"
 	.string "To battle against a cute TUBER…\p"
-	.string "Whoop, it’s so awesome!\p"
+	.string "Whoop, it's so awesome!\p"
-	.string "And the TWINS! Aren’t they cute?\n"
+	.string "And the TWINS! Aren't they cute?\n"
 	.string "A 2-on-2 battle with TWINS…\p"
-	.string "Whoop, it’s unbearably fun!$"
+	.string "Whoop, it's unbearably fun!$"
 LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_218A21: @ 8218A21
 	.string "The sea breeze tickles my heart.\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_218A21: @ 8218A21
 LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_218A5B: @ 8218A5B
 	.string "You never know when and where\n"
 	.string "people will challenge you.\p"
-	.string "That’s why I never leave home without\n"
+	.string "That's why I never leave home without\n"
 	.string "my GAME BOY ADVANCE.$"
 LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_218ACF: @ 8218ACF
@@ -127,8 +127,8 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_218ACF: @ 8218ACF
 	.string "entertaining, but…\p"
 	.string "Consider me a purist--I prefer\n"
 	.string "battles and tough TRAINERS.\p"
-	.string "But that’s just me.\p"
+	.string "But that's just me.\p"
-	.string "{PLAYER}{KUN}, I hope you’ll enjoy everything\n"
+	.string "{PLAYER}{KUN}, I hope you'll enjoy everything\n"
 	.string "like the GYMS, CONTESTS, BATTLE TENT,\l"
 	.string "the whole works!$"
@@ -136,5 +136,5 @@ LilycoveCity_CoveLilyMotel_2F_Text_218C33: @ 8218C33
 	.string "SCOTT: I think it does take strategy\n"
 	.string "to win a CONTEST.\p"
 	.string "Devising CONTEST strategies is one way\n"
-	.string "of becoming a better TRAINER, I’d say.$"
+	.string "of becoming a better TRAINER, I'd say.$"
@@ -203,22 +203,22 @@ LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_EventScript_22045E:: @ 822045E
 	end
 LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_220463: @ 8220463
-	.string "Don’t they have set dates for their\n"
+	.string "Don't they have set dates for their\n"
 	.string "clear-out sales?\p"
 	.string "I watch TV, but they never show any\n"
 	.string "commercials.$"
 LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_2204C9: @ 82204C9
-	.string "Yes! I’ve been waiting a long time for\n"
+	.string "Yes! I've been waiting a long time for\n"
 	.string "this clear-out sale.\p"
 	.string "They have items that you can only get\n"
-	.string "here. I’m going to load up, that I am!$"
+	.string "here. I'm going to load up, that I am!$"
 LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_220552: @ 8220552
-	.string "Ohh… I’m bone-dry thirsty!$"
+	.string "Ohh… I'm bone-dry thirsty!$"
 LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_22056D: @ 822056D
-	.string "It’s a VENDING MACHINE.\n"
+	.string "It's a VENDING MACHINE.\n"
 	.string "Which drink would you like?$"
 LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_2205A1: @ 82205A1
@@ -156,14 +156,14 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_21F866: @ 821F866
 LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_21F88C: @ 821F88C
 	.string "Whenever I come to the DEPARTMENT\n"
 	.string "STORE, I always end up buying all sorts\l"
-	.string "of things because it’s so fun.$"
+	.string "of things because it's so fun.$"
 LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_21F8F5: @ 821F8F5
 	.string "Today, my mom is going to buy me some\n"
 	.string "nice furniture.$"
 LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_21F92B: @ 821F92B
-	.string "I’m buying something for my AZUMARILL\n"
+	.string "I'm buying something for my AZUMARILL\n"
 	.string "as a reward for winning a CONTEST.$"
 LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_21F974: @ 821F974
@@ -172,7 +172,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_21F974: @ 821F974
 LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_21F98A: @ 821F98A
 	.string "1F: SERVICE COUNTER\n"
 	.string "    LOTTERY CORNER\p"
-	.string "2F: TRAINER’S ZONE\p"
+	.string "2F: TRAINER'S ZONE\p"
 	.string "3F: BATTLE COLLECTION\p"
 	.string "4F: TM CORNER\p"
 	.string "5F: POKé DOLL FLOOR\p"
@@ -180,12 +180,12 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_21F98A: @ 821F98A
 LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_21FA13: @ 821FA13
 	.string "Wireless Communication is a\n"
-	.string "lot of fun, isn’t it?\p"
+	.string "lot of fun, isn't it?\p"
 	.string "I think it lets you do things that\n"
-	.string "weren’t possible before.\p"
+	.string "weren't possible before.\p"
 	.string "For instance, you can now trade\n"
-	.string "with people you couldn’t before.\p"
+	.string "with people you couldn't before.\p"
-	.string "I think it’s going to be exciting!$"
+	.string "I think it's going to be exciting!$"
 LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_21FAE5: @ 821FAE5
 	.string "I want to spread the word about how\n"
@@ -68,13 +68,13 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_2F_Pokemart_21FB94: @ 821FB94
 LilycoveCity_DepartmentStore_2F_Text_21FBAC: @ 821FBAC
 	.string "Learn to use items properly.\n"
-	.string "That’s basic, really.$"
+	.string "That's basic, really.$"
 LilycoveCity_DepartmentStore_2F_Text_21FBDF: @ 821FBDF
 	.string "My husband is waiting at home.\n"
 	.string "What would make a good gift for him?$"
 LilycoveCity_DepartmentStore_2F_Text_21FC23: @ 821FC23
-	.string "I’m leaving on a long journey soon.\n"
+	.string "I'm leaving on a long journey soon.\n"
 	.string "I need to stock up on items.$"
@@ -66,7 +66,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Text_21FCD1: @ 821FCD1
 LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Text_21FD3B: @ 821FD3B
 	.string "I want my POKéMON to have more\n"
 	.string "endurance.\p"
-	.string "I’m trying to decide whether to raise\n"
+	.string "I'm trying to decide whether to raise\n"
 	.string "DEFENSE with IRON, or SP. DEF with ZINC.$"
 LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Text_21FDB4: @ 821FDB4
--- a/Show More
+++ b/Show More