Label remaining battle types

src/battle_controller_recorded_opponent.c

@@ -1236,7 +1236,7 @@ static void RecordedOpponentHandleDrawTrainerPic(void)
         }
         else
         {
-            trainerPicId = PlayerGenderToFrontTrainerPicId(gLinkPlayers[gUnknown_0203C7B4 ^ BIT_SIDE].gender);
+            trainerPicId = PlayerGenderToFrontTrainerPicId(gLinkPlayers[gRecordedBattleMultiplayerId ^ BIT_SIDE].gender);
         }
     }