label and document battle windows

src/battle_controller_recorded_player.c

@@ -1409,7 +1409,7 @@ static void RecordedPlayerHandlePrintString(void)
     gBattle_BG0_Y = 0;
     stringId = (u16*)(&gBattleBufferA[gActiveBattler][2]);
     BufferStringBattle(*stringId);
-    BattleHandleAddTextPrinter(gDisplayedStringBattle, 0);
+    BattlePutTextOnWindow(gDisplayedStringBattle, 0);
     gBattlerControllerFuncs[gActiveBattler] = CompleteOnInactiveTextPrinter;
 }