Add some charmap constant usage

2020-08-10 23:50:49 -04:00
parent 8b95e1964b
commit cc4255d4c0
25 changed files with 404 additions and 372 deletions
--- a/src/battle_controller_player.c
+++ b/src/battle_controller_player.c
@@ -1468,8 +1468,7 @@ static void MoveSelectionDisplayPpNumber(void)
    SetPpNumbersPaletteInMoveSelection();
    moveInfo = (struct ChooseMoveStruct*)(&gBattleBufferA[gActiveBattler][4]);
    txtPtr = ConvertIntToDecimalStringN(gDisplayedStringBattle, moveInfo->currentPp[gMoveSelectionCursor[gActiveBattler]], STR_CONV_MODE_RIGHT_ALIGN, 2);
-    txtPtr[0] = CHAR_SLASH;
-    txtPtr++;
+    *(txtPtr)++ = CHAR_SLASH;
    ConvertIntToDecimalStringN(txtPtr, moveInfo->maxPp[gMoveSelectionCursor[gActiveBattler]], STR_CONV_MODE_RIGHT_ALIGN, 2);

    BattlePutTextOnWindow(gDisplayedStringBattle, 9);
@@ -1481,12 +1480,9 @@ static void MoveSelectionDisplayMoveType(void)
    struct ChooseMoveStruct *moveInfo = (struct ChooseMoveStruct*)(&gBattleBufferA[gActiveBattler][4]);

    txtPtr = StringCopy(gDisplayedStringBattle, gText_MoveInterfaceType);
-    txtPtr[0] = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
-    txtPtr++;
-    txtPtr[0] = 6;
-    txtPtr++;
-    txtPtr[0] = 1;
-    txtPtr++;
+    *(txtPtr)++ = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
+    *(txtPtr)++ = EXT_CTRL_CODE_SIZE;
+    *(txtPtr)++ = 1;

    StringCopy(txtPtr, gTypeNames[gBattleMoves[moveInfo->moves[gMoveSelectionCursor[gActiveBattler]]].type]);
    BattlePutTextOnWindow(gDisplayedStringBattle, 10);
--- a/src/battle_message.c
+++ b/src/battle_message.c
@@ -2756,7 +2756,7 @@ u32 BattleStringExpandPlaceholders(const u8 *src, u8 *dst)
            {
                dst[dstID] = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
                dstID++;
-                dst[dstID] = 9;
+                dst[dstID] = EXT_CTRL_CODE_PAUSE_UNTIL_PRESS;
                dstID++;
            }
        }
--- a/src/battle_script_commands.c
+++ b/src/battle_script_commands.c
@@ -6340,15 +6340,13 @@ static void PutLevelAndGenderOnLvlUpBox(void)
    AddTextPrinter(&printerTemplate, 0xFF, NULL);

    txtPtr = gStringVar4;
-    gStringVar4[0] = CHAR_SPECIAL_F9;
-    txtPtr++;
-    txtPtr[0] = CHAR_LV_2;
-    txtPtr++;
+    *(txtPtr)++ = CHAR_EXTRA_SYMBOL;
+    *(txtPtr)++ = CHAR_LV_2;

    var = (u32)(txtPtr);
    txtPtr = ConvertIntToDecimalStringN(txtPtr, monLevel, STR_CONV_MODE_LEFT_ALIGN, 3);
    var = (u32)(txtPtr) - var;
-    txtPtr = StringFill(txtPtr, 0x77, 4 - var);
+    txtPtr = StringFill(txtPtr, CHAR_UNK_SPACER, 4 - var);

    if (monGender != MON_GENDERLESS)
    {
--- a/src/data/union_room.h
+++ b/src/data/union_room.h
@@ -222,7 +222,7 @@ static const u8 *const sAwaitingResponseTexts[] = {
 ALIGNED(4) const u8 sText_ShowTrainerCard[] = _("The other TRAINER showed\nyou their TRAINER CARD.\pWould you like to show your\nTRAINER CARD?");
 ALIGNED(4) const u8 sText_BattleChallenge[] = _("The other TRAINER challenges you\nto battle.\pWill you accept the battle\nchallenge?");
 ALIGNED(4) const u8 sText_ChatInvitation[] = _("The other TRAINER invites you\nto chat.\pWill you accept the chat\ninvitation?");
-ALIGNED(4) const u8 sText_OfferToTradeMon[] = _("There is an offer to trade your\nregistered Lv. {SPECIAL_F7 0x00} {SPECIAL_F7 0x01}\pin exchange for a\nLv. {SPECIAL_F7 0x02} {SPECIAL_F7 0x03}.\pWill you accept this trade\noffer?");
+ALIGNED(4) const u8 sText_OfferToTradeMon[] = _("There is an offer to trade your\nregistered Lv. {DYNAMIC 0} {DYNAMIC 1}\pin exchange for a\nLv. {DYNAMIC 2} {DYNAMIC 3}.\pWill you accept this trade\noffer?");
 ALIGNED(4) const u8 sText_OfferToTradeEgg[] = _("There is an offer to trade your\nregistered EGG.\lWill you accept this trade offer?");
 ALIGNED(4) const u8 sText_ChatDropped[] = _("The chat has been dropped.\p");
 ALIGNED(4) const u8 sText_OfferDeclined1[] = _("You declined the offer.\p");
@@ -567,17 +567,17 @@ static const u8 *const sCardColorTexts[] = {
    sText_ItsGoldCard
 };

-ALIGNED(4) const u8 sText_TrainerCardInfoPage1[] = _("This is {SPECIAL_F7 0x00} {SPECIAL_F7 0x01}'s\nTRAINER CARD…\l{SPECIAL_F7 0x02}\pPOKéDEX: {SPECIAL_F7 0x03}\nTIME:    {SPECIAL_F7 0x04}:{SPECIAL_F7 0x05}\p");
-ALIGNED(4) const u8 sText_TrainerCardInfoPage2[] = _("BATTLES: WINS: {SPECIAL_F7 0x00}  LOSSES: {SPECIAL_F7 0x02}\nTRADES: {SPECIAL_F7 0x03}\p“{SPECIAL_F7 0x04} {SPECIAL_F7 0x05}\n{SPECIAL_F7 0x06} {SPECIAL_F7 0x07}”\p");
-ALIGNED(4) const u8 sText_GladToMeetYouMale[] = _("{SPECIAL_F7 0x01}: Glad to have met you!{PAUSE 60}");
-ALIGNED(4) const u8 sText_GladToMeetYouFemale[] = _("{SPECIAL_F7 0x01}: Glad to meet you!{PAUSE 60}");
+ALIGNED(4) const u8 sText_TrainerCardInfoPage1[] = _("This is {DYNAMIC 0} {DYNAMIC 1}'s\nTRAINER CARD…\l{DYNAMIC 2}\pPOKéDEX: {DYNAMIC 3}\nTIME:    {DYNAMIC 4}:{DYNAMIC 5}\p");
+ALIGNED(4) const u8 sText_TrainerCardInfoPage2[] = _("BATTLES: WINS: {DYNAMIC 0}  LOSSES: {DYNAMIC 2}\nTRADES: {DYNAMIC 3}\p“{DYNAMIC 4} {DYNAMIC 5}\n{DYNAMIC 6} {DYNAMIC 7}”\p");
+ALIGNED(4) const u8 sText_GladToMeetYouMale[] = _("{DYNAMIC 1}: Glad to have met you!{PAUSE 60}");
+ALIGNED(4) const u8 sText_GladToMeetYouFemale[] = _("{DYNAMIC 1}: Glad to meet you!{PAUSE 60}");

 const u8 *const sGladToMeetYouTexts[GENDER_COUNT] = {
    sText_GladToMeetYouMale,
    sText_GladToMeetYouFemale
 };

-ALIGNED(4) const u8 sText_FinishedCheckingPlayersTrainerCard[] = _("Finished checking {SPECIAL_F7 0x01}'s\nTRAINER CARD.{PAUSE 60}");
+ALIGNED(4) const u8 sText_FinishedCheckingPlayersTrainerCard[] = _("Finished checking {DYNAMIC 1}'s\nTRAINER CARD.{PAUSE 60}");

 static const u8 *const sLinkGroupActivityNameTexts[] = {
    [ACTIVITY_NONE]              = sText_EmptyString,
--- a/src/dynamic_placeholder_text_util.c
+++ b/src/dynamic_placeholder_text_util.c
@@ -32,7 +32,7 @@ u8 *DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(u8 *dest, const u8 *src)
 {
    while (*src != EOS)
    {
-        if (*src != CHAR_SPECIAL_F7)
+        if (*src != CHAR_DYNAMIC)
        {
            *dest++ = *src++;
        }
--- a/src/international_string_util.c
+++ b/src/international_string_util.c
@@ -136,7 +136,7 @@ void PadNameString(u8 *dest, u8 padChar)
        while (length < PLAYER_NAME_LENGTH - 1)
        {
            dest[length] = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
-            dest[length + 1] = EXT_CTRL_CODE_UNKNOWN_7;
+            dest[length + 1] = EXT_CTRL_CODE_RESET_SIZE;
            length += 2;
        }
    }
--- a/src/link_rfu_3.c
+++ b/src/link_rfu_3.c
@@ -220,9 +220,9 @@ static const u8 sWireless_RSEtoASCIITable[256] = {
    [CHAR_y] = 'y', 
    [CHAR_z] = 'z', 
    0x20, 0x20, 0x2b, 0x5b, 0x5c, 0x5d, 0x5e, 0x5f, 
-    [CHAR_SPECIAL_F7] = ' ',
-    [CHAR_SPECIAL_F8] = ' ', 
-    [CHAR_SPECIAL_F9] = ' ', 
+    [CHAR_DYNAMIC] = ' ',
+    [CHAR_KEYPAD_ICON] = ' ', 
+    [CHAR_EXTRA_SYMBOL] = ' ', 
    [CHAR_PROMPT_SCROLL] = ' ', 
    [CHAR_PROMPT_CLEAR] = ' ', 
    [EXT_CTRL_CODE_BEGIN] = ' ', 
--- a/src/mauville_old_man.c
+++ b/src/mauville_old_man.c
@@ -220,7 +220,7 @@ static void PrepareSongText(void)
        if (lineNum == 0)
        {
            *(wordEnd++) = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
-            *(wordEnd++) = 15;
+            *(wordEnd++) = EXT_CTRL_CODE_FILL_WINDOW;
        }
    }
 }
--- a/src/menu_specialized.c
+++ b/src/menu_specialized.c
@@ -884,10 +884,10 @@ static u8 *sub_81D2CD0(u8 *dst, u16 boxId, u16 monId)
    u8 *str;

    *(dst++) = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
-    *(dst++) = 4;
-    *(dst++) = 8;
-    *(dst++) = 0;
-    *(dst++) = 9;
+    *(dst++) = EXT_CTRL_CODE_COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW;
+    *(dst++) = TEXT_COLOR_BLUE;
+    *(dst++) = TEXT_COLOR_TRANSPARENT;
+    *(dst++) = TEXT_COLOR_LIGHT_BLUE;
    if (GetBoxOrPartyMonData(boxId, monId, MON_DATA_IS_EGG, NULL))
    {
        return StringCopyPadded(dst, gText_EggNickname, 0, 12);
@@ -920,8 +920,8 @@ static u8 *sub_81D2CD0(u8 *dst, u16 boxId, u16 monId)
            ;

        *(str++) = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
-        *(str++) = 0x12;
-        *(str++) = 0x3C;
+        *(str++) = EXT_CTRL_CODE_SKIP;
+        *(str++) = 60;

        switch (gender)
        {
@@ -931,30 +931,30 @@ static u8 *sub_81D2CD0(u8 *dst, u16 boxId, u16 monId)
        case MON_MALE:
            *(str++) = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
            *(str++) = EXT_CTRL_CODE_COLOR;
-            *(str++) = 4;
+            *(str++) = TEXT_COLOR_RED;
            *(str++) = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
-            *(str++) = 3;
-            *(str++) = 5;
+            *(str++) = EXT_CTRL_CODE_SHADOW;
+            *(str++) = TEXT_COLOR_LIGHT_RED;
            *(str++) = CHAR_MALE;
            break;
        case MON_FEMALE:
            *(str++) = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
            *(str++) = EXT_CTRL_CODE_COLOR;
-            *(str++) = 6;
+            *(str++) = TEXT_COLOR_GREEN;
            *(str++) = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
-            *(str++) = 3;
-            *(str++) = 7;
+            *(str++) = EXT_CTRL_CODE_SHADOW;
+            *(str++) = TEXT_COLOR_LIGHT_GREEN;
            *(str++) = CHAR_FEMALE;
            break;
        }

        *(str++) = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
-        *(str++) = 4;
-        *(str++) = 8;
-        *(str++) = 0;
-        *(str++) = 9;
+        *(str++) = EXT_CTRL_CODE_COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW;
+        *(str++) = TEXT_COLOR_BLUE;
+        *(str++) = TEXT_COLOR_TRANSPARENT;
+        *(str++) = TEXT_COLOR_LIGHT_BLUE;
        *(str++) = CHAR_SLASH;
-        *(str++) = CHAR_SPECIAL_F9;
+        *(str++) = CHAR_EXTRA_SYMBOL;
        *(str++) = CHAR_LV_2;
        str = ConvertIntToDecimalStringN(str, level, STR_CONV_MODE_LEFT_ALIGN, 3);
        *(str++) = CHAR_SPACE;
@@ -989,10 +989,10 @@ void sub_81D2ED4(u8 *dst, u8 *nameDst, u16 boxId, u16 monId, u16 arg5, u16 arg6,
    {
        sub_81D2CD0(nameDst, boxId, monId);
        dst[0] = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
-        dst[1] = 4;
-        dst[2] = 8;
-        dst[3] = 0;
-        dst[4] = 9;
+        dst[1] = EXT_CTRL_CODE_COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW;
+        dst[2] = TEXT_COLOR_BLUE;
+        dst[3] = TEXT_COLOR_TRANSPARENT;
+        dst[4] = TEXT_COLOR_LIGHT_BLUE;
        if (boxId == TOTAL_BOXES_COUNT) // Party mon.
        {
            sub_81D2E7C(dst + 5, gText_InParty, 8);
--- a/src/pokeblock.c
+++ b/src/pokeblock.c
@@ -725,8 +725,8 @@ static void PutPokeblockListMenuString(u8 *dst, u16 pkblId)
    u8 *txtPtr = StringCopy(dst, gPokeblockNames[pkblock->color]);

    *(txtPtr++) = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
-    *(txtPtr++) = 0x12;
-    *(txtPtr++) = 0x57;
+    *(txtPtr++) = EXT_CTRL_CODE_SKIP;
+    *(txtPtr++) = 87;

    ConvertIntToDecimalStringN(gStringVar1, GetHighestPokeblocksFlavorLevel(pkblock), STR_CONV_MODE_LEFT_ALIGN, 3);
    StringExpandPlaceholders(txtPtr, gText_LvVar1);
--- a/src/pokedex.c
+++ b/src/pokedex.c
@@ -4145,7 +4145,7 @@ static void PrintMonHeight(u16 height, u8 left, u8 top)
    inches = (inches - (feet * 120)) / 10;

    buffer[i++] = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
-    buffer[i++] = 0x13;
+    buffer[i++] = EXT_CTRL_CODE_CLEAR_TO;
    if (feet / 10 == 0)
    {
        buffer[i++] = 18;
--- a/src/pokemon_storage_system.c
+++ b/src/pokemon_storage_system.c
@@ -6869,36 +6869,36 @@ static void SetCursorMonData(void *pokemon, u8 mode)

        txtPtr = sPSSData->cursorMonGenderLvlText;
        *(txtPtr)++ = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
-        *(txtPtr)++ = 4;
+        *(txtPtr)++ = EXT_CTRL_CODE_COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW;
        switch (gender)
        {
        case MON_MALE:
-            *(txtPtr)++ = 4;
-            *(txtPtr)++ = 1;
-            *(txtPtr)++ = 5;
+            *(txtPtr)++ = TEXT_COLOR_RED;
+            *(txtPtr)++ = TEXT_COLOR_WHITE;
+            *(txtPtr)++ = TEXT_COLOR_LIGHT_RED;
            *(txtPtr)++ = CHAR_MALE;
            break;
        case MON_FEMALE:
-            *(txtPtr)++ = 6;
-            *(txtPtr)++ = 1;
-            *(txtPtr)++ = 7;
+            *(txtPtr)++ = TEXT_COLOR_GREEN;
+            *(txtPtr)++ = TEXT_COLOR_WHITE;
+            *(txtPtr)++ = TEXT_COLOR_LIGHT_GREEN;
            *(txtPtr)++ = CHAR_FEMALE;
            break;
        default:
-            *(txtPtr)++ = 2;
-            *(txtPtr)++ = 1;
-            *(txtPtr)++ = 3;
-            *(txtPtr)++ = 0x77;
+            *(txtPtr)++ = TEXT_COLOR_DARK_GREY;
+            *(txtPtr)++ = TEXT_COLOR_WHITE;
+            *(txtPtr)++ = TEXT_COLOR_LIGHT_GREY;
+            *(txtPtr)++ = CHAR_UNK_SPACER;
            break;
        }

        *(txtPtr++) = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
-        *(txtPtr++) = 4;
-        *(txtPtr++) = 2;
-        *(txtPtr++) = 1;
-        *(txtPtr++) = 3;
-        *(txtPtr++) = 0;
-        *(txtPtr++) = CHAR_SPECIAL_F9;
+        *(txtPtr++) = EXT_CTRL_CODE_COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW;
+        *(txtPtr++) = TEXT_COLOR_DARK_GREY;
+        *(txtPtr++) = TEXT_COLOR_WHITE;
+        *(txtPtr++) = TEXT_COLOR_LIGHT_GREY;
+        *(txtPtr++) = CHAR_SPACE;
+        *(txtPtr++) = CHAR_EXTRA_SYMBOL;
        *(txtPtr++) = CHAR_LV_2;

        txtPtr = ConvertIntToDecimalStringN(txtPtr, sPSSData->cursorMonLevel, STR_CONV_MODE_LEFT_ALIGN, 3);
--- a/src/pokemon_summary_screen.c
+++ b/src/pokemon_summary_screen.c
@@ -709,9 +709,9 @@ static void (*const sTextPrinterTasks[])(u8 taskId) =

 static const u8 sMemoNatureTextColor[] = _("{COLOR LIGHT_RED}{SHADOW GREEN}");
 static const u8 sMemoMiscTextColor[] = _("{COLOR WHITE}{SHADOW DARK_GREY}"); // This is also affected by palettes, apparently
-static const u8 sStatsLeftColumnLayout[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}/{SPECIAL_F7 0x01}\n{SPECIAL_F7 0x02}\n{SPECIAL_F7 0x03}");
-static const u8 sStatsRightColumnLayout[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}\n{SPECIAL_F7 0x01}\n{SPECIAL_F7 0x02}");
-static const u8 sMovesPPLayout[] = _("{PP}{SPECIAL_F7 0x00}/{SPECIAL_F7 0x01}");
+static const u8 sStatsLeftColumnLayout[] = _("{DYNAMIC 0}/{DYNAMIC 1}\n{DYNAMIC 2}\n{DYNAMIC 3}");
+static const u8 sStatsRightColumnLayout[] = _("{DYNAMIC 0}\n{DYNAMIC 1}\n{DYNAMIC 2}");
+static const u8 sMovesPPLayout[] = _("{PP}{DYNAMIC 0}/{DYNAMIC 1}");

 #define TAG_MOVE_SELECTOR 30000
 #define TAG_MON_STATUS 30001
--- a/src/pokenav_conditions_1.c
+++ b/src/pokenav_conditions_1.c
@@ -337,10 +337,10 @@ u8 *sub_81CD624(u8 *str, u16 id, bool8 arg3)
    boxId = unkPtr->unk4[id].boxId;
    monId = unkPtr->unk4[id].monId;
    *(str++) = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
-    *(str++) = 4;
-    *(str++) = 8;
-    *(str++) = 0;
-    *(str++) = 9;
+    *(str++) = EXT_CTRL_CODE_COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW;
+    *(str++) = TEXT_COLOR_BLUE;
+    *(str++) = TEXT_COLOR_TRANSPARENT;
+    *(str++) = TEXT_COLOR_LIGHT_BLUE;

    if (GetBoxOrPartyMonData(boxId, monId, MON_DATA_IS_EGG, NULL))
        return StringCopyPadded(str, gText_EggNickname, CHAR_SPACE, 12);
@@ -368,40 +368,40 @@ u8 *sub_81CD624(u8 *str, u16 id, bool8 arg3)
        (str_++);

    *(str_++) = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
-    *(str_++) = 0x12;
-    *(str_++) = 0x3C;
+    *(str_++) = EXT_CTRL_CODE_SKIP;
+    *(str_++) = 60;
    switch (gender)
    {
    default:
-        *(str_++) = 0x77;
+        *(str_++) = CHAR_UNK_SPACER;
        break;
    case MON_MALE:
        *(str_++) = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
        *(str_++) = EXT_CTRL_CODE_COLOR;
-        *(str_++) = 4;
+        *(str_++) = TEXT_COLOR_RED;
        *(str_++) = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
-        *(str_++) = 3;
-        *(str_++) = 5;
+        *(str_++) = EXT_CTRL_CODE_SHADOW;
+        *(str_++) = TEXT_COLOR_LIGHT_RED;
        *(str_++) = CHAR_MALE;
        break;
    case MON_FEMALE:
        *(str_++) = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
        *(str_++) = EXT_CTRL_CODE_COLOR;
-        *(str_++) = 6;
+        *(str_++) = TEXT_COLOR_GREEN;
        *(str_++) = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
-        *(str_++) = 3;
-        *(str_++) = 7;
+        *(str_++) = EXT_CTRL_CODE_SHADOW;
+        *(str_++) = TEXT_COLOR_LIGHT_GREEN;
        *(str_++) = CHAR_FEMALE;
        break;
    }

    *(str_++) = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
-    *(str_++) = 4;
-    *(str_++) = 8;
-    *(str_++) = 0;
-    *(str_++) = 9;
+    *(str_++) = EXT_CTRL_CODE_COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW;
+    *(str_++) = TEXT_COLOR_BLUE;
+    *(str_++) = TEXT_COLOR_TRANSPARENT;
+    *(str_++) = TEXT_COLOR_LIGHT_BLUE;
    *(str_++) = CHAR_SLASH;
-    *(str_++) = CHAR_SPECIAL_F9;
+    *(str_++) = CHAR_EXTRA_SYMBOL;
    *(str_++) = CHAR_LV_2;
    txtPtr = str_;
    str_ = ConvertIntToDecimalStringN(str_, level, STR_CONV_MODE_LEFT_ALIGN, 3);
@@ -429,10 +429,10 @@ void sub_81CD824(s16 arg0, u8 arg1)
        sub_81CD624(structPtr->unk6368[arg1], arg0, FALSE);
        boxId = unkPtr->unk4[arg0].boxId;
        structPtr->unk6320[arg1][0] = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
-        structPtr->unk6320[arg1][1] = 4;
-        structPtr->unk6320[arg1][2] = 8;
-        structPtr->unk6320[arg1][3] = 0;
-        structPtr->unk6320[arg1][4] = 9;
+        structPtr->unk6320[arg1][1] = EXT_CTRL_CODE_COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW;
+        structPtr->unk6320[arg1][2] = TEXT_COLOR_BLUE;
+        structPtr->unk6320[arg1][3] = TEXT_COLOR_TRANSPARENT;
+        structPtr->unk6320[arg1][4] = TEXT_COLOR_LIGHT_BLUE;
        if (boxId == TOTAL_BOXES_COUNT)
            sub_81CD5CC(&structPtr->unk6320[arg1][5], gText_InParty, 8);
        else
--- a/src/pokenav_conditions_2.c
+++ b/src/pokenav_conditions_2.c
@@ -581,10 +581,10 @@ bool32 sub_81CE754(u8 a0, u16 a1, bool8 a2)
            str = sub_81CDD24(a1);
            AddTextPrinterParameterized(structPtr->unk1820, 1, str, 0, 17, 0, NULL);
            text[0] = EXT_CTRL_CODE_BEGIN;
-            text[1] = 4;
-            text[2] = 8;
-            text[3] = 0;
-            text[4] = 9;
+            text[1] = EXT_CTRL_CODE_COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW;
+            text[2] = TEXT_COLOR_BLUE;
+            text[3] = TEXT_COLOR_TRANSPARENT;
+            text[4] = TEXT_COLOR_LIGHT_BLUE;
            StringCopy(text + 5, gText_Number2);
            AddTextPrinterParameterized(structPtr->unk1821, 1, text, 4, 1, 0, NULL);
            ConvertIntToDecimalStringN(text + 5, sub_81CDD48(), STR_CONV_MODE_RIGHT_ALIGN, 4);
--- a/src/pokenav_conditions_3.c
+++ b/src/pokenav_conditions_3.c
@@ -707,7 +707,7 @@ static void sub_81CF8E4(struct PokenavMonList * item, u8 * dest)
    }
    s = StringCopy(gStringVar1, genderStr);
    *s++ = CHAR_SLASH;
-    *s++ = CHAR_SPECIAL_F9;
+    *s++ = CHAR_EXTRA_SYMBOL;
    *s++ = CHAR_LV_2;
    ConvertIntToDecimalStringN(s, level, STR_CONV_MODE_LEFT_ALIGN, 3);
    sub_81DB494(dest, 1, gStringVar1, 40);
--- a/src/pokenav_ribbons_1.c
+++ b/src/pokenav_ribbons_1.c
@@ -724,7 +724,7 @@ static void BufferRibbonMonInfoText(struct PokenavMonList * item0, u8 * dest)

    s = StringCopy(gStringVar1, genderStr);
    *s++ = CHAR_SLASH;
-    *s++ = CHAR_SPECIAL_F9;
+    *s++ = CHAR_EXTRA_SYMBOL;
    *s++ = CHAR_LV_2;
    ConvertIntToDecimalStringN(s, level, STR_CONV_MODE_LEFT_ALIGN, 3);
    dest = sub_81DB494(dest, 1, gStringVar1, 54);
--- a/src/pokenav_ribbons_2.c
+++ b/src/pokenav_ribbons_2.c
@@ -836,7 +836,7 @@ void sub_81D0FF0(struct PokenavSub14 *structPtr)

    txtPtr = StringCopy(gStringVar1, genderTxt);
    *(txtPtr++) = CHAR_SLASH;
-    *(txtPtr++) = CHAR_SPECIAL_F9;
+    *(txtPtr++) = CHAR_EXTRA_SYMBOL;
    *(txtPtr++) = CHAR_LV_2;
    ConvertIntToDecimalStringN(txtPtr, level, STR_CONV_MODE_LEFT_ALIGN, 3);
    AddTextPrinterParameterized(windowId, 1, gStringVar1, 60, 1, TEXT_SPEED_FF, NULL);
--- a/src/strings.c
+++ b/src/strings.c
@@ -512,14 +512,14 @@ const u8 gText_EggWillTakeSomeTime[] = _("What will hatch from this?\nIt will ta
 const u8 gText_EggWillHatchSoon[] = _("It moves occasionally.\nIt should hatch soon.");
 const u8 gText_EggAboutToHatch[] = _("It's making sounds.\nIt's about to hatch!");
 const u8 gText_HMMovesCantBeForgotten2[] = _("HM moves can't be\nforgotten now.");
-const u8 gText_XNatureMetAtYZ[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x02}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x05} nature,\nmet at {LV_2}{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x03}{SPECIAL_F7 0x01},\n{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x04}{SPECIAL_F7 0x01}.");
-const u8 gText_XNatureHatchedAtYZ[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x02}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x05} nature,\nhatched at {LV_2}{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x03}{SPECIAL_F7 0x01},\n{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x04}{SPECIAL_F7 0x01}.");
-const u8 gText_XNatureObtainedInTrade[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x02}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x05} nature,\nobtained in a trade.");
-const u8 gText_XNatureFatefulEncounter[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x02}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x05} nature,\nobtained in a fateful\nencounter at {LV_2}{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x03}{SPECIAL_F7 0x01}.");
-const u8 gText_XNatureProbablyMetAt[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x02}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x05} nature,\nprobably met at {LV_2}{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x03}{SPECIAL_F7 0x01},\n{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x04}{SPECIAL_F7 0x01}.");
-const u8 gText_XNature[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x02}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x05} nature");
-const u8 gText_XNatureMetSomewhereAt[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x02}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x05} nature,\nmet somewhere at {LV_2}{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x03}{SPECIAL_F7 0x01}.");
-const u8 gText_XNatureHatchedSomewhereAt[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x02}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x05} nature,\nhatched somewhere at {LV_2}{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x03}{SPECIAL_F7 0x01}.");
+const u8 gText_XNatureMetAtYZ[] = _("{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 2}{DYNAMIC 1}{DYNAMIC 5} nature,\nmet at {LV_2}{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 3}{DYNAMIC 1},\n{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 4}{DYNAMIC 1}.");
+const u8 gText_XNatureHatchedAtYZ[] = _("{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 2}{DYNAMIC 1}{DYNAMIC 5} nature,\nhatched at {LV_2}{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 3}{DYNAMIC 1},\n{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 4}{DYNAMIC 1}.");
+const u8 gText_XNatureObtainedInTrade[] = _("{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 2}{DYNAMIC 1}{DYNAMIC 5} nature,\nobtained in a trade.");
+const u8 gText_XNatureFatefulEncounter[] = _("{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 2}{DYNAMIC 1}{DYNAMIC 5} nature,\nobtained in a fateful\nencounter at {LV_2}{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 3}{DYNAMIC 1}.");
+const u8 gText_XNatureProbablyMetAt[] = _("{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 2}{DYNAMIC 1}{DYNAMIC 5} nature,\nprobably met at {LV_2}{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 3}{DYNAMIC 1},\n{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 4}{DYNAMIC 1}.");
+const u8 gText_XNature[] = _("{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 2}{DYNAMIC 1}{DYNAMIC 5} nature");
+const u8 gText_XNatureMetSomewhereAt[] = _("{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 2}{DYNAMIC 1}{DYNAMIC 5} nature,\nmet somewhere at {LV_2}{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 3}{DYNAMIC 1}.");
+const u8 gText_XNatureHatchedSomewhereAt[] = _("{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 2}{DYNAMIC 1}{DYNAMIC 5} nature,\nhatched somewhere at {LV_2}{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 3}{DYNAMIC 1}.");
 const u8 gText_OddEggFoundByCouple[] = _("An odd POKéMON EGG found\nby the DAY CARE couple.");
 const u8 gText_PeculiarEggNicePlace[] = _("A peculiar POKéMON EGG\nobtained at the nice place.");
 const u8 gText_PeculiarEggTrade[] = _("A peculiar POKéMON EGG\nobtained in a trade.");
@@ -861,14 +861,14 @@ const u8 gText_ExitFromBox[] = _("Exit from the BOX?");
 const u8 gText_WhatDoYouWantToDo[] = _("What do you want to do?");
 const u8 gText_PleasePickATheme[] = _("Please pick a theme.");
 const u8 gText_PickTheWallpaper[] = _("Pick the wallpaper.");
-const u8 gText_PkmnIsSelected[] = _("{SPECIAL_F7 0x00} is selected.");
+const u8 gText_PkmnIsSelected[] = _("{DYNAMIC 0} is selected.");
 const u8 gText_JumpToWhichBox[] = _("Jump to which BOX?");
 const u8 gText_DepositInWhichBox[] = _("Deposit in which BOX?");
-const u8 gText_PkmnWasDeposited[] = _("{SPECIAL_F7 0x00} was deposited.");
+const u8 gText_PkmnWasDeposited[] = _("{DYNAMIC 0} was deposited.");
 const u8 gText_BoxIsFull2[] = _("The BOX is full.");
 const u8 gText_ReleaseThisPokemon[] = _("Release this POKéMON?");
-const u8 gText_PkmnWasReleased[] = _("{SPECIAL_F7 0x00} was released.");
-const u8 gText_ByeByePkmn[] = _("Bye-bye, {SPECIAL_F7 0x00}!");
+const u8 gText_PkmnWasReleased[] = _("{DYNAMIC 0} was released.");
+const u8 gText_ByeByePkmn[] = _("Bye-bye, {DYNAMIC 0}!");
 const u8 gText_MarkYourPkmn[] = _("Mark your POKéMON.");
 const u8 gText_ThatsYourLastPkmn[] = _("That's your last POKéMON!");
 const u8 gText_YourPartysFull[] = _("Your party's full!");
@@ -876,7 +876,7 @@ const u8 gText_YoureHoldingAPkmn[] = _("You're holding a POKéMON!");
 const u8 gText_WhichOneWillYouTake[] = _("Which one will you take?");
 const u8 gText_YouCantReleaseAnEgg[] = _("You can't release an EGG.");
 const u8 gText_ContinueBoxOperations[] = _("Continue BOX operations?");
-const u8 gText_PkmnCameBack[] = _("{SPECIAL_F7 0x00} came back!");
+const u8 gText_PkmnCameBack[] = _("{DYNAMIC 0} came back!");
 const u8 gText_WasItWorriedAboutYou[] = _("Was it worried about you?");
 const u8 gText_FourEllipsesExclamation[] = _("… … … … !");
 const u8 gText_PleaseRemoveTheMail[] = _("Please remove the MAIL.");
@@ -884,8 +884,8 @@ const u8 gText_GiveToAPkmn[] = _("GIVE to a POKéMON?");
 const u8 gText_PlacedItemInBag[] = _("Placed item in the BAG.");
 const u8 gText_BagIsFull2[] = _("The BAG is full.");
 const u8 gText_PutItemInBag[] = _("Put this item in the BAG?");
-const u8 gText_ItemIsNowHeld[] = _("{SPECIAL_F7 0x00} is now held.");
-const u8 gText_ChangedToNewItem[] = _("Changed to {SPECIAL_F7 0x00}.");
+const u8 gText_ItemIsNowHeld[] = _("{DYNAMIC 0} is now held.");
+const u8 gText_ChangedToNewItem[] = _("Changed to {DYNAMIC 0}.");
 const u8 gText_MailCantBeStored[] = _("MAIL can't be stored!");
 const u8 gPCText_Cancel[] = _("CANCEL");
 const u8 gPCText_Store[] = _("STORE");
@@ -981,18 +981,18 @@ const u8 gText_TrainerCloseBy[] = _("That TRAINER is close by.\nTalk to the TRAI
 const u8 gText_InParty[] = _("IN PARTY");
 const u8 gText_Number2[] = _("No. ");
 const u8 gText_Ribbons[] = _("RIBBONS"); // Unused
-const u8 gText_PokemonMaleLv[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW LIGHT_RED WHITE GREEN}♂{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW DARK_GREY WHITE LIGHT_GREY}/{LV}{SPECIAL_F7 0x01}"); // Unused
-const u8 gText_PokemonFemaleLv[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW LIGHT_GREEN WHITE BLUE}♀{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW DARK_GREY WHITE LIGHT_GREY}/{LV}{SPECIAL_F7 0x01}"); // Unused
-const u8 gText_PokemonNoGenderLv[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}/{LV}{SPECIAL_F7 0x01}"); // Unused
+const u8 gText_PokemonMaleLv[] = _("{DYNAMIC 0}{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW LIGHT_RED WHITE GREEN}♂{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW DARK_GREY WHITE LIGHT_GREY}/{LV}{DYNAMIC 1}"); // Unused
+const u8 gText_PokemonFemaleLv[] = _("{DYNAMIC 0}{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW LIGHT_GREEN WHITE BLUE}♀{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW DARK_GREY WHITE LIGHT_GREY}/{LV}{DYNAMIC 1}"); // Unused
+const u8 gText_PokemonNoGenderLv[] = _("{DYNAMIC 0}/{LV}{DYNAMIC 1}"); // Unused
 const u8 gText_Unknown[] = _("UNKNOWN");
 const u8 gText_Call[] = _("CALL");
 const u8 gText_Check[] = _("CHECK");
 const u8 gText_Cancel6[] = _("CANCEL");
-const u8 gText_NumberF700[] = _("No. {SPECIAL_F7 0x00}");
-const u8 gText_RibbonsF700[] = _("RIBBONS {SPECIAL_F7 0x00}");
-const u8 gText_PokemonMaleLv2[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW LIGHT_RED WHITE GREEN}♂{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW DARK_GREY WHITE LIGHT_GREY}/{LV}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x02}"); // Unused
-const u8 gText_PokemonFemaleLv2[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW LIGHT_GREEN WHITE BLUE}♀{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW DARK_GREY WHITE LIGHT_GREY}/{LV}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x02}"); // Unused
-const u8 gText_PokemonNoGenderLv2[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}/{LV}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x02}"); // Unused
+const u8 gText_NumberF700[] = _("No. {DYNAMIC 0}");
+const u8 gText_RibbonsF700[] = _("RIBBONS {DYNAMIC 0}");
+const u8 gText_PokemonMaleLv2[] = _("{DYNAMIC 0}{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW LIGHT_RED WHITE GREEN}♂{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW DARK_GREY WHITE LIGHT_GREY}/{LV}{DYNAMIC 1}{DYNAMIC 2}"); // Unused
+const u8 gText_PokemonFemaleLv2[] = _("{DYNAMIC 0}{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW LIGHT_GREEN WHITE BLUE}♀{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW DARK_GREY WHITE LIGHT_GREY}/{LV}{DYNAMIC 1}{DYNAMIC 2}"); // Unused
+const u8 gText_PokemonNoGenderLv2[] = _("{DYNAMIC 0}/{LV}{DYNAMIC 1}{DYNAMIC 2}"); // Unused
 const u8 gText_CombineFourWordsOrPhrases[] = _("Combine four words or phrases");
 const u8 gText_AndMakeYourProfile[] = _("and make your profile.");
 const u8 gText_CombineSixWordsOrPhrases[] = _("Combine six words or phrases");
@@ -1063,7 +1063,7 @@ const u8 gText_ApprenticesPhrase[] = _("Apprentice's phrase");
 const u8 gText_Questionnaire[] = _("QUESTIONNAIRE");
 const u8 gText_YouCannotQuitHere[] = _("You cannot quit here.");
 const u8 gText_SectionMustBeCompleted[] = _("This section must be completed.");
-const u8 gText_F700sQuiz[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}'s quiz");
+const u8 gText_F700sQuiz[] = _("{DYNAMIC 0}'s quiz");
 const u8 gText_Lady[] = _("Lady");
 const u8 gText_AfterYouHaveReadTheQuiz[] = _("After you have read the quiz");
 const u8 gText_QuestionPressTheAButton[] = _("question, press the A Button.");
@@ -1255,16 +1255,16 @@ const u8 gText_QuitChatting[] = _("Quit chatting?");
 const u8 gText_RegisterTextWhere[] = _("Register text where?");
 const u8 gText_RegisterTextHere[] = _("Register text here?");
 const u8 gText_InputText[] = _("Input text.");
-const u8 gText_F700JoinedChat[] = _("{SPECIAL_F7 0x00} joined the chat!");
-const u8 gText_F700LeftChat[] = _("{SPECIAL_F7 0x00} left the chat.");
-const u8 gJPText_PlayersXPokemon[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}の{SPECIAL_F7 0x01}ひきめ:"); // Unused
-const u8 gJPText_PlayersXPokmonDoesNotExist[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}の{SPECIAL_F7 0x01}ひきめは いません"); // Unused
+const u8 gText_F700JoinedChat[] = _("{DYNAMIC 0} joined the chat!");
+const u8 gText_F700LeftChat[] = _("{DYNAMIC 0} left the chat.");
+const u8 gJPText_PlayersXPokemon[] = _("{DYNAMIC 0}の{DYNAMIC 1}ひきめ:"); // Unused
+const u8 gJPText_PlayersXPokmonDoesNotExist[] = _("{DYNAMIC 0}の{DYNAMIC 1}ひきめは いません"); // Unused
 const u8 gText_ExitingChat[] = _("Exiting the chat…");
-const u8 gText_LeaderLeftEndingChat[] = _("The LEADER, {SPECIAL_F7 0x00}, has\nleft, ending the chat.");
+const u8 gText_LeaderLeftEndingChat[] = _("The LEADER, {DYNAMIC 0}, has\nleft, ending the chat.");
 const u8 gText_RegisteredTextChangedOKToSave[] = _("The registered text has been changed.\nIs it okay to save the game?");
 const u8 gText_AlreadySavedFile_Chat[] = _("There is already a saved file.\nIs it okay to overwrite it?");
 const u8 gText_SavingDontTurnOff_Chat[] = _("SAVING…\nDON'T TURN OFF THE POWER.");
-const u8 gText_PlayerSavedGame_Chat[] = _("{SPECIAL_F7 0x00} saved the game.");
+const u8 gText_PlayerSavedGame_Chat[] = _("{DYNAMIC 0} saved the game.");
 const u8 gText_IfLeaderLeavesChatEnds[] = _("If the LEADER leaves, the chat\nwill end. Is that okay?");
 const u8 gText_Hello[] = _("HELLO");
 const u8 gText_Pokemon2[] = _("POKéMON");
@@ -1301,8 +1301,8 @@ ALIGNED(4) const u8 gText_YouHaveNoBerries[] = _("You have no BERRIES.\nThe game
 ALIGNED(4) const u8 gText_MemberDroppedOut[] = _("A member dropped out.\nThe game will be canceled.");
 ALIGNED(4) const u8 gText_TimesUpNoGoodPowder[] = _("Time's up.\pGood BERRY POWDER could not be\nmade…\p");
 ALIGNED(4) const u8 gText_CommunicationStandby2[] = _("Communication standby…");
-ALIGNED(4) const u8 gText_1DotBlueF700[] = _("1. {COLOR BLUE}{SHADOW LIGHT_BLUE}{SPECIAL_F7 0x00}");
-ALIGNED(4) const u8 gText_1DotF700[] = _("1. {SPECIAL_F7 0x00}");
+ALIGNED(4) const u8 gText_1DotBlueF700[] = _("1. {COLOR BLUE}{SHADOW LIGHT_BLUE}{DYNAMIC 0}");
+ALIGNED(4) const u8 gText_1DotF700[] = _("1. {DYNAMIC 0}");
 ALIGNED(4) const u8 gText_SpaceTimes2[] = _(" time(s)");
 ALIGNED(4) const u8 gText_XDotY[] = _("{STR_VAR_1}.{STR_VAR_2}");
 ALIGNED(4) const u8 gText_Var1Berry[] = _("{STR_VAR_1} BERRY");
@@ -1375,7 +1375,7 @@ const u8 gText_2Colon[] = _("2:");
 const u8 gText_3Colon[] = _("3:");
 const u8 gText_4Colon[] = _("4:");
 const u8 gText_5Colon[] = _("5:");
-const u8 gText_FirstPlacePrize[] = _("The first-place winner gets\nthis {SPECIAL_F7 0x00}!");
+const u8 gText_FirstPlacePrize[] = _("The first-place winner gets\nthis {DYNAMIC 0}!");
 const u8 gText_CantHoldAnyMore[] = _("You can't hold any more!");
 const u8 gText_FilledStorageSpace[] = _("It filled its storage space.");
 const u8 gText_WantToPlayAgain[] = _("Want to play again?");
@@ -1388,7 +1388,7 @@ const u8 gText_PkmnJumpRecords[] = _("POKéMON JUMP RECORDS");
 const u8 gText_JumpsInARow[] = _("Jumps in a row:");
 const u8 gText_BestScore2[] = _("Best score:");
 const u8 gText_ExcellentsInARow[] = _("EXCELLENTS in a row:");
-const u8 gText_AwesomeWonF701F700[] = _("Awesome score! You've\nwon {SPECIAL_F7 0x01} {SPECIAL_F7 0x00}!");
+const u8 gText_AwesomeWonF701F700[] = _("Awesome score! You've\nwon {DYNAMIC 1} {DYNAMIC 0}!");
 const u8 gText_FilledStorageSpace2[] = _("It filled its storage space.");
 const u8 gText_CantHoldMore[] = _("You can't hold any more!");
 const u8 gText_WantToPlayAgain2[] = _("Want to play again?");
@@ -1645,10 +1645,10 @@ const u8 gText_PeopleTrading[] = _("People trading:");
 const u8 gText_PeopleBattling[] = _("People battling:");
 const u8 gText_PeopleInUnionRoom[] = _("People in the UNION ROOM:");
 const u8 gText_PeopleCommunicating[] = _("People communicating:");
-const u8 gText_F700Players[] = _("{SPECIAL_F7 0} players");
-const u8 gText_F701Players[] = _("{SPECIAL_F7 1} players");
-const u8 gText_F702Players[] = _("{SPECIAL_F7 2} players");
-const u8 gText_F703Players[] = _("{SPECIAL_F7 3} players");
+const u8 gText_F700Players[] = _("{DYNAMIC 0} players");
+const u8 gText_F701Players[] = _("{DYNAMIC 1} players");
+const u8 gText_F702Players[] = _("{DYNAMIC 2} players");
+const u8 gText_F703Players[] = _("{DYNAMIC 3} players");

 const u8 *const gTextTable_Players[] = {
    gText_F700Players,
--- a/src/union_room_chat.c
+++ b/src/union_room_chat.c
@@ -1646,7 +1646,7 @@ static void AppendTextToMessage(void)
        charsStr = sUnionRoomKeyboardText[sChat->currentPage][sChat->currentRow];
        for (i = 0; i < sChat->currentCol; i++)
        {
-            if (*charsStr == CHAR_SPECIAL_F9)
+            if (*charsStr == CHAR_EXTRA_SYMBOL)
                charsStr++;
            charsStr++;
        }
@@ -1670,7 +1670,7 @@ static void AppendTextToMessage(void)
    str = GetEndOfMessagePtr();
    while (--strLength != -1 && sChat->bufferCursorPos < MAX_MESSAGE_LENGTH)
    {
-        if (*charsStr == CHAR_SPECIAL_F9)
+        if (*charsStr == CHAR_EXTRA_SYMBOL)
        {
            *str = *charsStr;
            charsStr++;
@@ -1705,7 +1705,7 @@ static void SwitchCaseOfLastMessageCharacter(void)

    sChat->lastBufferCursorPos = sChat->bufferCursorPos - 1;
    str = GetLastCharOfMessagePtr();
-    if (*str != CHAR_SPECIAL_F9)
+    if (*str != CHAR_EXTRA_SYMBOL)
    {
        character = sCaseToggleTable[*str];
        if (character)
@@ -1763,7 +1763,7 @@ static u8 *GetLastCharOfMessagePtr(void)
    while (*currChar != EOS)
    {
        lastChar = currChar;
-        if (*currChar == CHAR_SPECIAL_F9)
+        if (*currChar == CHAR_EXTRA_SYMBOL)
            currChar++;
        currChar++;
    }
@@ -1784,7 +1784,7 @@ static u16 GetNumOverflowCharsInMessage(void)
        strLength -= 10;
        for (i = 0; i < strLength; i++)
        {
-            if (*str == CHAR_SPECIAL_F9)
+            if (*str == CHAR_EXTRA_SYMBOL)
                str++;

            str++;
@@ -1925,7 +1925,7 @@ static u8 *GetLimitedMessageStartPtr(void)
    u8 *str = sChat->messageEntryBuffer;
    for (i = 0; i < numChars; i++)
    {
-        if (*str == CHAR_SPECIAL_F9)
+        if (*str == CHAR_EXTRA_SYMBOL)
            *str++;

        str++;
@@ -1942,7 +1942,7 @@ static u16 GetLimitedMessageStartPos(void)
    u8 *str = sChat->messageEntryBuffer;
    for (count = 0, i = 0; i < numChars; count++, i++)
    {
-        if (*str == CHAR_SPECIAL_F9)
+        if (*str == CHAR_EXTRA_SYMBOL)
            str++;

        str++;
--- a/src/unk_text_util_2.c
+++ b/src/unk_text_util_2.c
@@ -57,19 +57,19 @@ u16 Font6Func(struct TextPrinter *textPrinter)
                    char_ = *textPrinter->printerTemplate.currentChar++;
                    switch (char_)
                    {
-                        case 1:
+                        case EXT_CTRL_CODE_COLOR:
                            textPrinter->printerTemplate.fgColor = *textPrinter->printerTemplate.currentChar++;
                            GenerateFontHalfRowLookupTable(textPrinter->printerTemplate.fgColor, textPrinter->printerTemplate.bgColor, textPrinter->printerTemplate.shadowColor);
                            return 2;
-                        case 2:
+                        case EXT_CTRL_CODE_HIGHLIGHT:
                            textPrinter->printerTemplate.bgColor = *textPrinter->printerTemplate.currentChar++;
                            GenerateFontHalfRowLookupTable(textPrinter->printerTemplate.fgColor, textPrinter->printerTemplate.bgColor, textPrinter->printerTemplate.shadowColor);
                            return 2;
-                        case 3:
+                        case EXT_CTRL_CODE_SHADOW:
                            textPrinter->printerTemplate.shadowColor = *textPrinter->printerTemplate.currentChar++;
                            GenerateFontHalfRowLookupTable(textPrinter->printerTemplate.fgColor, textPrinter->printerTemplate.bgColor, textPrinter->printerTemplate.shadowColor);
                            return 2;
-                        case 4:
+                        case EXT_CTRL_CODE_COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW:
                            textPrinter->printerTemplate.fgColor = *textPrinter->printerTemplate.currentChar;
                            textPrinter->printerTemplate.bgColor = *++textPrinter->printerTemplate.currentChar;
                            textPrinter->printerTemplate.shadowColor = *++textPrinter->printerTemplate.currentChar;
@@ -77,43 +77,43 @@ u16 Font6Func(struct TextPrinter *textPrinter)

                            GenerateFontHalfRowLookupTable(textPrinter->printerTemplate.fgColor, textPrinter->printerTemplate.bgColor, textPrinter->printerTemplate.shadowColor);
                            return 2;
-                        case 5:
+                        case EXT_CTRL_CODE_PALETTE:
                            textPrinter->printerTemplate.currentChar++;
                            return 2;
-                        case 6:
+                        case EXT_CTRL_CODE_SIZE:
                            subStruct->glyphId = *textPrinter->printerTemplate.currentChar;
                            textPrinter->printerTemplate.currentChar++;
                            return 2;
-                        case 7:
+                        case EXT_CTRL_CODE_RESET_SIZE:
                            return 2;
-                        case 8:
+                        case EXT_CTRL_CODE_PAUSE:
                            textPrinter->delayCounter = *textPrinter->printerTemplate.currentChar++;
                            textPrinter->state = 6;
                            return 2;
-                        case 9:
+                        case EXT_CTRL_CODE_PAUSE_UNTIL_PRESS:
                            textPrinter->state = 1;
                            if (gTextFlags.autoScroll)
                            {
                                subStruct->autoScrollDelay = 0;
                            }
                            return 3;
-                        case 10:
+                        case EXT_CTRL_CODE_WAIT_SE:
                            textPrinter->state = 5;
                            return 3;
-                        case 11:
-                        case 16:
+                        case EXT_CTRL_CODE_PLAY_BGM:
+                        case EXT_CTRL_CODE_PLAY_SE:
                            textPrinter->printerTemplate.currentChar += 2;
                            return 2;
-                        case 12:
+                        case EXT_CTRL_CODE_ESCAPE:
                            char_ = *++textPrinter->printerTemplate.currentChar;
                            break;
-                        case 13:
+                        case EXT_CTRL_CODE_SHIFT_TEXT:
                            textPrinter->printerTemplate.currentX = textPrinter->printerTemplate.x + *textPrinter->printerTemplate.currentChar++;
                            return 2;
-                        case 14:
+                        case EXT_CTRL_CODE_SHIFT_DOWN:
                            textPrinter->printerTemplate.currentY = textPrinter->printerTemplate.y + *textPrinter->printerTemplate.currentChar++;
                            return 2;
-                        case 15:
+                        case EXT_CTRL_CODE_FILL_WINDOW:
                            FillWindowPixelBuffer(textPrinter->printerTemplate.windowId, PIXEL_FILL(textPrinter->printerTemplate.bgColor));
                            return 2;
                    }
@@ -126,10 +126,10 @@ u16 Font6Func(struct TextPrinter *textPrinter)
                    textPrinter->state = 3;
                    TextPrinterInitDownArrowCounters(textPrinter);
                    return 3;
-                case 0xF9:
+                case CHAR_EXTRA_SYMBOL:
                    char_ = *textPrinter->printerTemplate.currentChar++| 0x100;
                    break;
-                case 0xF8:
+                case CHAR_KEYPAD_ICON:
                    textPrinter->printerTemplate.currentChar++;
                    return 0;
            }