diff --git a/pokeemerald.sym b/pokeemerald.sym
index 73cceaab44..378b08c59e 100644
--- a/pokeemerald.sym
+++ b/pokeemerald.sym
@@ -41263,7 +41263,10 @@
 08339cbe l 00000005 sBerryMasterBerries
 08339cc3 l 00000005 sNumPlayersToSpeedDivisor
 08339cc8 l 0000000a sBlackPokeblockFlavorFlags
-08339cd2 l 00000042 sUnused
+08339cd2 l 0000000d sJPText_GoodTvReady
+08339cdf l 0000000d sJPText_BadTvReady
+08339cec l 00000019 sJPText_Flavors
+08339d05 l 0000000f sUnused
 08339d14 l 00000008 sBlenderRecordWindowTemplate
 08339d1c l 00000020 sContestWinnerPicDummy
 08339d3c l 00000008 sDummyWarpData