Clean up pokemon/ball/dex mentions in comments

src/battle_gfx_sfx_util.c

@@ -105,7 +105,7 @@ void FreeBattleSpritesData(void)
     FREE_AND_SET_NULL(gBattleSpritesDataPtr);
 }
 
-// Pokemon chooses move to use in Battle Palace rather than player
+// Pokémon chooses move to use in Battle Palace rather than player
 u16 ChooseMoveAndTargetInBattlePalace(void)
 {
     s32 i, var1, var2;
@@ -165,7 +165,7 @@ u16 ChooseMoveAndTargetInBattlePalace(void)
         chosenMoveId = BattleAI_ChooseMoveOrAction();
     }
 
-    // If no moves matched the selected group, pick a new move from groups the pokemon has
+    // If no moves matched the selected group, pick a new move from groups the Pokémon has
     // In this case the AI is not checked again, so the choice may be worse
     // If a move is chosen this way, there's a 50% chance that it will be unable to use it anyway
     if (chosenMoveId == -1)
@@ -357,7 +357,7 @@ static u16 GetBattlePalaceTarget(void)
     return BATTLE_OPPOSITE(gActiveBattler) << 8;
 }
 
-// Wait for the pokemon to finish appearing out from the pokeball on send out
+// Wait for the Pokémon to finish appearing out from the Poké Ball on send out
 void SpriteCB_WaitForBattlerBallReleaseAnim(struct Sprite *sprite)
 {
     u8 spriteId = sprite->data[1];