Clean up pokemon/ball/dex mentions in comments

src/daycare.c

@@ -193,10 +193,10 @@ void StoreSelectedPokemonInDaycare(void)
     StorePokemonInEmptyDaycareSlot(&gPlayerParty[monId], &gSaveBlock1Ptr->daycare);
 }
 
-// Shifts the second daycare pokemon slot into the first slot.
+// Shifts the second daycare Pokémon slot into the first slot.
 static void ShiftDaycareSlots(struct DayCare *daycare)
 {
-    // This condition is only satisfied when the player takes out the first pokemon from the daycare.
+    // This condition is only satisfied when the player takes out the first Pokémon from the daycare.
     if (GetBoxMonData(&daycare->mons[1].mon, MON_DATA_SPECIES) != SPECIES_NONE
         && GetBoxMonData(&daycare->mons[0].mon, MON_DATA_SPECIES) == SPECIES_NONE)
     {
@@ -596,7 +596,7 @@ static void InheritIVs(struct Pokemon *egg, struct DayCare *daycare)
     }
 }
 
-// Counts the number of egg moves a pokemon learns and stores the moves in
+// Counts the number of egg moves a Pokémon learns and stores the moves in
 // the given array.
 static u8 GetEggMoves(struct Pokemon *pokemon, u16 *eggMoves)
 {